dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 891 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
special responsibility	besondere Verantwortung {f}
special revelation	Sonderoffenbarung {f}
special rhythmology	spezielle Rhythmologie {f} <SR>
special right	Sonderrecht {n}
special right	Reservatrecht {n}
special right of cancellation	Sonderkündigungsrecht {n}
special right of notice	Sonderkündigungsrecht {n}
special right of termination [Am.]	Sonderkündigungsrecht {n}
special rights	Sonderrechte {pl}
special risk	besonderes Risiko {n}
special risks	besondere Gefahren {pl}
special risks	besondere Risiken {pl}
special risks reserve	Gefahrenrücklage {f}
special role	Sonderrolle {f}
special rule	Sonderregelung {f}
special rules {pl}	Sonderregelung {f}
special samples	Spezialmuster {pl}
special school	Sonderschule {f} [in einigen Bundesländern noch amtliche Bezeichnung, sonst ugs.]
special school	Spezialschule {f}
special school	Förderschule {f}
special school	Fördereinrichtung {f} [Förderschule]
special school system	Förderschulsystem {n}
special school system	Sonderschulwesen {n}
special school teacher	Sonderschullehrer {m}
special screen	Spezialfolie {f}
special search	Spezialsuche {f}
special section [of a report etc.]	Sonderteil {m} [eines Berichts etc.]
special senses	Sinnesorgane {pl}
special sensor	Spezialsensor {m}
special service	Fachdienst {m}
special service	Sonderleistung {f}
special service	Sonderdienstleistung {f}
special service	spezielle Dienstleistung {f}
special service	besonderer Service {m}
special services {pl}	Truppenbetreuung {f}
special session	Sondersitzung {f}
special set	Spezialset {n} [auch {m}]
special set	Spezialsatz {m}
special settlement	gesonderte Abrechnung {f}
special shipment	Sondertransport {m}
special show	Sonderschau {f}
special sign	Sonderzeichen {n}
special silicone	Spezialsilikon {n}
special site	Sonderstandort {m}
special situation	Sondersituation {f}
special situation	besondere Situation {f}
special size	Sondergröße {f}
special sized pipe	Passstück {n} [Rohr]
special sizes	Sondergrößen {pl}
special slalom	Spezialslalom {m}
special software	Spezialsoftware {f}
special software <SS>	Sondersoftware {f}
special solder	Speziallot {n} [Lötmetall]
special solution	Sonderlösung {f} [kundenspezifische Lösung]
special solutions	Sonderlösungen {pl}
special staff	Spezialstab {m}
special staff	Sonderstab {m}
special stage	Wertungsprüfung {f}
special stage	Sonderprüfung {f}
special status	Sonderstatus {m}
special status	Sonderstellung {f}
special status	Ausnahmestellung {f}
special steel	Spezialstahl {m}
special steel	Sonderstahl {m}
special steels	Sonderstähle {pl}
special stipulations	besondere vertragliche Bedingungen {pl}
special study	Spezialstudium {n} [eines Gegenstandes, Themas]
special subject	Spezialgebiet {n}
special subject	Schwerpunktthema {n} [in einer Prüfung]
special subject	Leistungsfach {n}
special subject class	Leistungsstufe {f}
special summit	Sondergipfel {m}
special supplement	Sonderbeilage {f}
special support {sg} for hardship cases	Härtefallgelder {pl}
special support programme [Br.]	Sonderförderprogramm {n} [auch: Sonder-Förderprogramm]
special surcharge	Sonderzuschlag {m}
Special Surveillance and Reconnaissance Company [German armed forces]	Fernspähkompanie {f} <FeSpähKp> [Bundeswehr]
Special Surveillance and Reconnaissance Instruction Company [German armed forces]	Fernspählehrkompanie {f} <FeSpähLehrKp> [Bundeswehr]
special survey	besondere Befragung {f}
special survey [e.g. public opinion survey]	Sondererhebung {f}
special switch	Spezialschalter {m}
special symbol	Sonderzeichen {n}
special tariff	Sondertarif {m}
special tariffs	Sonderzölle {pl}
special task	Spezialaufgabe {f}
special task	Sonderaufgabe {f}
special tax	Sondersteuer {f}
special team	Spezialteam {n}
special team	Sonderteam {n}
special team [police, military, secret service]	Sondereinheit {f} [Polizei, Militär, Geheimdienst]
special termination [Am.]	Sonderkündigung {f}
special termination right	Sonderkündigungsrecht {n}
special terms	Sonderkonditionen {pl}
special terms	Spezialbegriffe {pl}
special terms	Sonderbestimmungen {pl}
special test	Spezialtest {m}
special testing methods	spezielle Prüfverfahren {pl}
special thanks [treated as sg. or pl.]	besonderer Dank {m}
special theme	Sonderthema {n}
special theory of relativity <STR>	spezielle Relativitätstheorie {f} <SRT>
« spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec »

« back

Page 891 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten