dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1140 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stinkweed [Datura stramonium]	(Gemeiner) Stechapfel {m}
stinkweed [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
stinkweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]	Stinkdistel {f}
stinkweed [Thlaspi arvense]	Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
stinkwood [Mespilodaphne foetens, syn.: Ocotea foetens]	Stinkender Lorbeer {m}
stinkwood [Mespilodaphne foetens, syn.: Ocotea foetens]	Stinklorbeer {m}
stinkwood (tree) [Ocotea bullata]	Stinkwood {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Asthmakraut {n}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Stachelnuss {f}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	(Gemeiner) Stechapfel {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Teufelsapfel {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Tollkraut {n}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Weißer Stechapfel {m}
stinkwort [Dittrichia graveolens, syn.: Inula graveolens]	Klebriger Alant {m}
stinkwort [Helleborus foetidus]	Wilde Christwurz {f}
stinkwort [Helleborus foetidus]	Palmblattschneerose {f} [auch: Palmblatt-Schneerose]
stinky	stinkend
stinky [coll.] [unpleasant, of poor quality]	beschissen [ugs.]
stinky cheese [coll.]	Stinkekäse {m} [ugs.]
stinky knight [Tricholoma bufonium]	Violettbrauner Schwefelritterling {m}
stinky knight [Tricholoma bufonium]	Purpurviolettbrauner Ritterling {m}
stinky knight [Tricholoma bufonium]	Braunscheibiger Schwefelritterling {m}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Drüsiges Springkraut {n}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Indisches Springkraut {n}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Wupperorchidee {f}
stinky pops [Impatiens glandulifera]	Emscherorchidee {f}
stint	Pensum {n}
stint	Strandläufer {m}
stint	Begrenzung {f}
stint	Einengung {f}
stint	vorgeschriebene tägliche Arbeit {f}
stint	Schicht {f} [zeitbegrenzte Aktivität]
stint [a fixed share of work allotted]	Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]
stint [limitation]	Beschränkung {f}
stint [limitation]	Einschränkung {f}
stint [limited time spent swh. or spent doing a job in the past]	Zeit {f} [an einem Ort, in einem Beruf verbrachte Zeit]
stint [of work]	Aufgabe {f} [Pensum]
stint [period of time]	Arbeitsperiode {f}
stint [period]	Phase {f}
stint [share]	Teil {m}
stint [workload]	Arbeitspensum {n}
stint as / at / in [coll.]	vorübergehende Tätigkeit {f} als / bei / in
stint of penal labour [Br.]	Strafarbeit {f}
stinted	karg
stinted	knapp
stinted	knausrig [ugs.] [pej.]
stinted	kärglich
stinted	beschränkt
stinted	eingeengt
stinted	eingeschränkt
stinted	verkürzt
stinting	sich (etw. vom Munde) absparend
stipate [rare] [pressed close together]	dichtgedrängt
stipe	Stängel {m}
stipe	Stengel {m} [alt]
stipend	Gehalt {n}
stipend	Besoldung {f}
stipend {sg}	Bezüge {pl} [Gehalt, besonders eines Geistlichen oder Lehrers]
stipend [grant]	Stipendium {n}
stipendiary	Gehalts-
stipendiary magistrate	bepfründeter Richter {m}
stipendiary magistrate [Br.]	Stipendiatenrichter {m}
stipends	Gehälter {pl}
stipple	Stippchen {n} [akut-entzündliches, von einem Halo umgebenes kleinstes Knötchen]
stippled	getüpfelt
stippled epiphysis	Stippchenepiphyse {f}
stippler (brush)	Stupfpinsel {m}
stippler (brush)	Stupspinsel {m}
stipple-throated antwren [Epinecrophylla haematonota]	Graubrust-Ameisenschlüpfer {m}
stipple-throated antwren [Epinecrophylla haematonota]	Östlicher Graubrust-Ameisenschlüpfer {m}
stippling	tüpfelnd
stippling	Tüpfelung {f}
stippling paint	Tupflack {m}
stiptic [dated] [styptic]	styptisch [hämostatisch]
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]	Herber Zwergknäueling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]	Bitterer Muschelseitling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]	Bitterscharfer Zwergknäueling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]	Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]	Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}
stipular	Nebenblatt-
stipular bud	Nebenblattknospe {f}
stipular gland	Stipulardrüse {f}
stipular gland	Nebenblattdrüse {f}
stipular sheath	Nebenblattscheide {f}
stipular sheath	Stipularscheide {f}
stipular spine	Stipulardorn {m}
stipulated	vereinbart
stipulated	vorgeschrieben
stipulated	vertraglich festgelegt
stipulated	festgesetzt
stipulated documents	vorgeschriebene Dokumente {pl}
stipulated goods {pl}	verlangte Ware {f}
stipulated premium	vertraglich vereinbarte Prämie {f}
stipulated quality	geforderte Qualität {f}
stipulated quality	vereinbarte Qualität {f}
stipulated time	vereinbarte Zeit {f}
stipulating	vereinbarend
stipulating	Festlegung {f}
stipulation	Vereinbarung {f}
stipulation	Ausbedingung {f}
« stil — Stim — stim — stin — stin — stin — stip — stir — stoc — stoc — stoc »

« back

Page 1140 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten