dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1000 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
St John's-wort root borer [Agrilus hyperici]	Johanniskraut-Schmalprachtkäfer {m}
St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]	Hartheu-Spierstrauch {m}
St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]	Johanniskrautblättriger Spierstrauch {m}
St John's-wort-leaved spirea [Spiraea hypericifolia, syn.: S. hypericifolia ssp. hypericifolia]	Hartheublättriger Spierstrauch {m}
St. Joseph in the Forest [Grimm Brothers]	Der heilige Joseph im Walde [Brüder Grimm]
St. Joseph shark [Callorhinchus capensis]	Totenkopfchimäre {f}
St. Joseph's lily [Hippeastrum x johnsonii]	Ritterstern {m} [Kreuzung der Arten Hippeastrum reginae und Hippeastrum vittatum]
St Joseph's lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]	Formosa-Lilie {f}
St. Jude Thaddeus	hl. Judas Thaddäus {m}
St. Lawrence Iroquoians	Sankt-Lorenz-Irokesen {pl}
St. Lawrence plant [Ajuga reptans] [less common for: carpet bugleweed]	Kriechender Günsel {m}
St. Leo the Great	hl. Leo der Große {m}
St Leonard's day [UK]	Leonhardi {n} [bayer.]
St. Leonard's day [US]	Leonhardi {n} [bayer.]
St. Leopold's day	Leopolditag {m} [österr.]
St. Louis IX	hl. Ludwig IX. {m} (der Heilige)
St. Lucas thrasher [Toxostoma cinereum, syn.: Harporhynchus cinereus]	Grauspottdrossel {f}
St. Lucia amazon [Amazona versicolor]	Blaumaskenamazone {f}
St Lucia black finch [Melanospiza richardsoni]	St.-Lucia-Gimpelfink {m}
St. Lucia black finch [Melanospiza richardsoni]	St.-Lucia-Schwarzammer {f} [fachspr. auch {m}]
St. Lucia boa [Boa constrictor orophias]	St.-Lucia-Boa {f}
St Lucia flycatcher [Myiarchus oberi sanctaeluciae]	Luciaschopftyrann {m}
St Lucia grass [Urochloa brizantha, syn.: Brachiaria brizantha]	Palisadengras {n}
St. Lucia oriole [Icterus laudabilis]	Santa-Lucia-Trupial {m}
St. Lucia threadsnake [Tetracheilostoma breuili, syn.: Leptotyphlops breuili]	St.-Lucia-Schlankblindschlange {f}
St. Lucia warbler [Dendroica delicata, syn.: Setophaga delicata]	Luciawaldsänger {m}
St. Lucian nightjar [Caprimulgus otiosus]	St.-Lucia-Nachtschwalbe {f}
St. Lucie cherry [Prunus mahaleb, syn.: Cerasus mahaleb]	Weichselkirsche {f}
St. Lucie cherry [Prunus mahaleb, syn.: Cerasus mahaleb]	Felsenkirsche {f}
St. Lucie cherry [Prunus mahaleb]	Steinweichsel {f}
St. Luke the Evangelist	hl. Evangelist Lukas {m}
St. Luke's Gospel	Lukasevangelium {n}
St. Margaret Mary Alacoque	hl. Margareta {f} Maria Alacoque
St. Mark's Basilica	Markusdom {m}
St. Mark's fly [Bibio marci]	Märzfliege {f}
St. Mark's fly [Bibio marci]	Märzhaarmücke {f}
St. Mark's fly [Bibio marci]	Markusfliege {f}
St. Mark's fly [Bibio marci]	Markushaarmücke {f}
St. Mark's fly [Bibio marci]	Märzenfliege {f}
St. Mark's fly [Bibio marci]	Aprilfliege {f}
St. Mark's Square	Markusplatz {m}
St. Marta's Ground Snake [Atractus sanctaemartae]	Santa-Marta-Spindelnatter {f}
St Martha's-wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] [brazilwood]	Echter Brasilholzbaum {m}
St Martha's-wood [Caesalpinia echinata, syn.: C. brasiliensis, Guilandina echinata] [brazilwood]	(Echtes) Brasilholz {n}
St. Martin of Tours	hl. Martin von Tours {m}
St. Martin's Church [in Colmar]	Martinsmünster {n} [in Colmar]
St. Martin's Day	Martinstag {m}
St. Martin's Day	Martini {n}
St. Martin's goose	Martinsgans {f}
St. Martin's goose	Martinigansl {n} [österr.]
St. Martin's parade	Martinsumzug {m}
St. Martin's procession	Sankt-Martins-Umzug {m}
St. Martin's procession	Martinszug {m}
St. Martin's singing [Martinmas custom in various countries]	Martinssingen {n}
St. Mary Magdalene's flood	Magdalenenhochwasser {n}
St. Mary Major	Maria Schneen {f}
St. Mary Major [basilica in Rome]	Maria Schnee {f} [Santa Maria Maggiorem, Rom]
St. Mary Major [Papal major basilica]	Santa Maria Maggiore {f} [auch: Unsere Liebe Frau vom Schnee]
St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim	Dom {m} und St. Michael zu Hildesheim
St. Mary's Chapel	Marienkapelle {f} [auch: Marien-Kapelle]
St. Mary's Church	Marienkirche {f}
St. Mary's fountain	Marienbrunnen {m}
St. Mary's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum] [Solomon's seal]	Zweiblütige Weißwurz {f}
St. Mary's thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]	Gemeine Mariendistel {f}
St. Matthew Island vole [Microtus abbreviatus]	Inselwühlmaus {f}
St. Matthew Passion [J. S. Bach and gen.]	Matthäuspassion {f}
St. Matthias monarch [Monarcha menckei]	Weißrückenmonarch {m}
St. Matthias monarch [Symposiachrus menckei, syn.: Monarcha menckei]	Weißrückenmonarch / Weißrücken-Monarch {m}
St. Matthias rufous fantail [Rhipidura matthiae]	Schwarzbrust-Fächerschwanz {m}
St. Michael's Church	Michaeliskirche {f}
St. Michael's Church [Munich]	St.-Michaels-Kirche {f} [München]
St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries [Harry Potter]	St.-Mungo-Hospital {n} für magische Krankheiten und Verletzungen
St. Nicholas	hl. Nikolaus {m}
St. Nicholas [bringing gifts on the 5th or 6th of December]	Nikolo {m} [österr.]
St. Nicholas costume [traditional bishop's chimere]	Nikolauskostüm {n}
St. Nicholas' Day	Nikolaustag {m}
St. Nicholas' Day	Nikolotag {m} [österr.]
St. Nicholas market	Nikolausmarkt {m}
St. Nick's Day [coll.] [Saint Nicholas Day] [6 December]	Nikolaus {m} [oft ohne Artikel] [kurz für: Nikolaustag] [6. Dezember]
St. Patrick's Day	St. Patrick's Day {m}
St. Paul [oratorio]	Paulus [Oratorium] [F. Mendelssohn]
St. Paul Island	Sankt-Paul-Insel {f}
St. Pauli Piers [St. Pauli Landing Stages / Bridges, Hamburg]	St.-Pauli-Landungsbrücken {pl}
St. Paul's church	Paulskirche {f}
St. Paul's church, Frankfurt [seat of the first German parliament]	(Frankfurter) Paulskirche {f}
St. Peter's	Peterskirche {f}
St. Peter's Basilica	Petersdom {m}
St. Peter's Church	Peterskirche {f}
St. Peter's Church [Church of St. Peter]	Petrikirche {f}
St Peter's fish	Sankt / St. Petersfisch {m}
St. Peter's Square	Petersplatz {m}
St. Peter's violet [Cyclamen balearicum]	Balearisches Alpenveilchen {n}
St. Peter's violet [Cyclamen balearicum]	Balearen-Alpenveilchen {n}
St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]	Geflügeltes Johanniskraut {n}
St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]	Flügel-Hartheu {n}
St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]	Flügel-Johanneskraut {n}
St. Petersburg [Russia]	St. Petersburg {n} [Russland]
St. Petersburg International Economic Forum <SPIEF>	Internationales Wirtschaftsforum {n} in St. Petersburg <SPIEF>
St. Petersburg Theological Academy (and Seminary)	Geistliche Akademie {f} St. Petersburg
St Pierre [Zeus faber]	Petersfisch {m}
« sque — squi — squi — SriL — St.B — StJo — StPi — stab — stab — stab — stac »

« back

Page 1000 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten