dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 412 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
riverwalk [Am.]	Flusspromenade {f} [Uferpromenade]
riverweed family {sg} [family Podostemaceae]	Podostemaceen {pl}
rivet	Niet {m} [auch {n}] [bes. fachspr.]
rivet	Niete {f} [ugs.] [Niet, Metallbolzen]
rivet	Nietnagel {m} [selten] [Niete]
rivet choker	Nietenhalsband {n}
rivet connection	Nietverbindung {f}
rivet gun	Nietpistole {f}
rivet hammer	Niethammer {m}
rivet (hand) pliers {pl} [one pair]	Nietzange {f}
rivet head	Nietkopf {m}
rivet head maker	Nietkopfmacher {m}
rivet (head) setter	Nietenzieher {m}
rivet header	Nietkopfanstauchmaschine {f}
rivet header	Nietkopfsetzer {m}
rivet header	Döpper {m} [ugs.] [Nietkopfsetzer]
rivet hole	Nietloch {n}
rivet joint	Nietverbindung {f}
rivet nut	Nietmutter {f}
rivet nut	Einziehmutter {f}
rivet nut	Einnietmutter {f}
rivet pin	Nietstift {m}
rivet set	Nietwerkzeug-Set {n}
rivet setter	Nietzieher {m}
rivet shank	Nietschaft {m}
rivet shank diameter	Nietschaftdurchmesser {m}
rivet shank diameters	Nietschaftdurchmesser {pl}
rivet spigot	Nietzapfen {m}
rivet stamp	Nietstempel {m}
rivet trimmer	Nietabschneider {m}
rivet washer	Nietscheibe {f}
rivet wheat [Triticum turgidum]	Welscher Weizen {m}
rivet wheat [Triticum turgidum]	Englischer Weizen {m}
rivet wheat [Triticum turgidum]	Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen]
rivet wheat [Triticum turgidum]	Nacktweizen {m}
rivetable	nietbar
riveted	genietet
riveted	aufgenietet
riveted	vernietet
riveted by [fig.]	fasziniert von
riveted by [fig.]	gefesselt von
riveted on both sides [postpos.]	beidseitig vernietet
riveted rim	genietete Felge {f}
riveter	Nietpistole {f}
riveter	Nieter {m}
riveter [hammer]	Setzhammer {m}
riveting	nietend
riveting	fesselnd
riveting	vernietend
riveting gun	Nietpistole {f}
riveting hammer	Setzhammer {m}
riveting hammer	Niethammer {m}
riveting nut [Am.]	Einnietmutter {f}
riveting pliers {pl} [one pair]	Nietzange {f}
riveting tool	Nietwerkzeug {n}
rivetless	ungenietet
rivets	Nieten {pl} [ugs. für Metallbolzen]
rivets	Niete {pl} [fachspr.]
rivetter [hammer] [spv.]	Setzhammer {m}
rivetting hammer [spv.]	Setzhammer {m}
rivier snapper [S.Afr.] [Lutjanus argentimaculatus] [river snapper, mangrove red snapper]	Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m}
Riviera	Riviera {f}
riving	spaltend
riving knife	Spaltkeil {m}
riving knife	Spaltmesser {n}
Rivoli's hummingbird [Eugenes fulgens]	Dickschnabelkolibri {m}
Rivonia Trial	Rivonia-Prozess {m}
rivulated parrotfish [Scarus rivulatus]	Orangewangen-Papageifisch {m}
rivulet	Flüsschen {n}
rivulet	Rinnsal {n}
rivulet	Bächlein {n}
rivulet	kleiner Fluss {m}
rivulet [literary]	Bach {m}
rivulet [Perizoma affinitata, syn.: Larentia inciliata] [moth]	Dunkler Lichtnelken-Kapselspanner / Lichtnelkenkapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
rivulet [Perizoma affinitata, syn.: Larentia inciliata] [moth]	Pechnelkenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
rivulet mouth	Bachmündung {f}
rivulets	Bäche {pl}
rivulets	Rinnsale {pl}
rixation [obs.]	Auseinandersetzung {f}
riyad	Riad {m}
Riyadh	Riad {n}
riyal	Riyal {m} [Währungseinheit in Saudi-Arabien, Katar und Jemen]
Rizal Park	Rizal-Park {m}
rizz [sl.]	Rizz {n} [salopp] [selten] [Charisma]
Rizzo the Rat [The Muppet Show]	Rizzo
RJ-45 female connector	RJ-45-Buchse {f}
RJ-45 male connector	RJ-45-Stecker {m}
rK continuum	rK-Kontinuum {n}
RKI estimates [estimates of the Robert Koch Institute]	RKI-Schätzungen {pl} [Schätzungen des Robert-Koch-Instituts]
RKI recommendation [recommendation of the Robert Koch Institute]	RKI-Empfehlung {f} [Empfehlung des Robert-Koch-Instituts]
RLC circuit	RLC-Schwingkreis {m}
R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings]	R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten]
R-module [algebra]	R-Modul {m} [Algebra]
RMS current [root mean square current] <Irms, Ir.m.s., IRMS>	Effektivstrom {m} <Ieff>
RMS value [root mean square value]	Effektivwert {m}
RMS voltage [root mean square voltage] <Vrms, Vr.m.s., VRMS>	Effektivspannung {f} <Ueff>
(RMS) Titanic [British passenger liner]	(RMS) Titanic {f} [britisches Passagierschiff]
RNA activation <RNAa>	RNA-Aktivierung {f} <RNAa>
RNA aptamer	RNA-Aptamer {n}
RNA component	RNA-Komponente {f}
« ritu — rive — rive — rive — rive — rive — RNAe — road — road — road — road »

« back

Page 412 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten