dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 178 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
optical emission spectrometry <OES>	optische Emissionsspektrometrie {f} <OES> [Atomemissionsspektrometrie]
optical encoder	optischer Geber {m}
optical engineering	Optotechnik {f}
optical fiber [Am.]	Glasfaserleiter {m}
optical fiber [Am.]	Lichtwellenleiter {m}
optical fiber [Am.]	Lichtleitfaser {f}
optical fiber [Am.]	Lichtleiter-
optical fiber cable [Am.]	Lichtwellenleiterkabel {n}
optical fiber non-conductive cable [Am.] <OFN cable>	OFN-Kabel {n} [OFN: eine Brandklasse von Glasfaserkabeln]
optical fiber non-conductive general-purpose cable [Am.] <OFNG cable>	OFNG-Kabel {n} [faseroptisches nichtleitendes Kabel für allgemeine Zwecke]
optical fiber non-conductive plenum cable [Am.] <OFNP cable>	OFNP-Kabel {n} [OFNP: eine Brandklasse von Glasfaserkabeln]
optical fiber non-conductive riser cable [Am.] <OFNR cable>	OFNR-Kabel {n} [OFNR: eine Brandklasse von Glasfaserkabeln]
optical fiber technology [Am.]	Glasfasertechnik {f}
optical (fiber) cable [Am.]	Lichtleiterkabel {n}
optical fibre [Br.]	Glasfaserleiter {m}
optical fibre [Br.]	Lichtwellenleiter {m}
optical fibre [Br.]	Lichtleitfaser {f}
optical fibre cable [Br.]	Glasfaserkabel {n}
optical fibre ground wire <OPGW> [Br.]	Lichtwellenleitererdseil {n}
optical fibre phase conductor <OPPC> [Br.]	Lichtwellenleiter-Phasenseil {n}
optical (fibre) cable [Br.]	Lichtleitkabel {n} <LLK>
optical (fibre) cable [Br.]	Lichtleiterkabel {n}
optical flat	Glasprüfmaß {n}
optical flat	Planglas {n}
optical flow	optischer Fluss {m}
optical focal spot	optischer Brennfleck {m}
optical font	optisch lesbare Schrift {f}
optical frame	Brillenfassung {f}
optical goods industry	optische Industrie {f}
optical ground station <OGS>	optische Bodenstation {f}
optical illusion	optische Täuschung {f}
optical illusion	Augentäuschung {f}
optical illusion	Gesichtstäuschung {f}
optical illusion	Augentrug {m} [geh.] [literarisch]
optical image channel	optischer Bildkanal {m}
optical imaging	optische Bildgebung {f}
optical imaging	optische Abbildung {f}
optical indication of saturation	optische Sättigungsanzeige {f}
optical infrared communication networks	optische Infrarot-Nachrichtennetze {pl}
optical instrument	optisches Gerät {n}
optical interference	optische Interferenz {f}
optical isomerism	optische Isomerie {f}
optical lattice	optisches Gitter {n}
optical lens	optische Linse {f}
optical lenses	optische Linsen {pl}
optical level	Nivelliergerät {n}
optical magnification	optische Vergrößerung {f}
optical mark reader	optischer Markierungsleser {m}
optical mark recognition	optische Markierungserkennung {f}
optical measurement	berührungslose Messung {f}
optical measurement	optische Messung {f}
optical memory	optischer Speicher {m}
optical metrology	optische Metrologie {f}
optical microscope	Lichtmikroskop {n}
optical mouse	optische Maus {f}
optical music recognition <OMR>	optische Notenerkennung {f}
optical network unit <ONU>	optische Netzwerkeinheit {f}
optical parametric oscillation <OPO>	optische parametrische Oszillation {f} <OPO>
optical parametric oscillator <OPO>	optisch parametrischer Oszillator {m} <OPO>
optical path	Strahlengang {m}
optical path difference <OPD>	optischer Gangunterschied {m}
optical path length <OPL>	optische Weglänge {f} <OWL>
optical periscope	Zieloptik {f} [bei Panzern]
optical phase conjugation <OPC>	optische Phasenkonjugation {f}
optical pivot point [nodal point]	optischer Drehpunkt {m} [Nodalpunkt]
optical plummet	optisches Lot {n}
optical pointer	Lichtzeiger {m}
optical positioning system	optisches Positioniersystem {n}
optical power	Brechkraft {f}
optical printing	optisches Kopieren {n}
optical proximity switch	optischer Näherungsschalter {m}
optical pumping	optisches Pumpen {n}
optical purity <op, OP>	optische Reinheit {f} <OR>
optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2]	Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2]
optical radiation safety <ORS>	optische Strahlungssicherheit {f}
optical range	Normsichtweite {f}
optical reader	optischer Leser {m}
optical regime	optischer Spektralbereich {m}
optical resonator	optischer Resonator {m}
optical return loss <ORL>	optische Rückflussdämpfung {f}
optical rotary dispersion <ORD> [rare] [optical rotatory dispersion]	optische Rotationsdispersion {f} <ORD>
optical rotation	optische Rotation {f}
optical rotatory dispersion <ORD>	optische Rotationsdispersion {f} <ORD>
optical scanning	optische Abtastung {f}
optical screen	optischer Filter {m} [fachspr. meist {n}]
optical signalling system	Lichtsignalanlage {f} <LSA>
optical sound on film	Lichttonverfahren {n}
optical soundtrack	Lichttonspur {f}
optical spectrum	optisches Spektrum {n}
optical stepper lithography	optische Stepperlithographie {f}
optical surface	optisch wirksame Fläche {f}
optical system of a / the camera	Kameraoptik {f} [optisches System]
optical telecommunications	optische Fernmeldetechnik {f}
optical telescope	optisches Teleskop {n}
optical theorem	Bohr-Peierls-Placzek-Beziehung {f}
optical theorem	Bohr-Peierls-Placzek-Theorem {n}
optical theorem	optisches Theorem {n}
optical thickness <OT>	optische Dicke {f}
optical transfer function <OTF>	optische Übertragungsfunktion {f} <OÜF>
optical transmission	Lichtwellenleiterübertragung {f}
« oppo — oppo — oppo — oppo — opta — opti — opti — opti — opti — opto — orel »

« back

Page 178 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten