dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 626 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mystified	verblüfft
mystifying	täuschend
mystifying	rätselhaft
mystifying	unerklärlich
mystifying	mystifizierend
mystifyingly	täuschend
mystifyingly	mystifizierend
mystifyingly	rätselhaft
mystifyingly	unerklärlicherweise
mystifyingly	rätselhafterweise
mystique	geheimnisvoller Nimbus {m}
myth	Mythos {m}
myth	Sage {f}
myth	Mythus {m} [geh.] [seltener für: Mythos]
myth	Märe {f} [seltener für Mär] [veraltet]
myth	Mythe {f} [veraltend] [Mythos]
myth [fig.] [popular misconception]	Mär {f} [fig.] [Irrglaube]
myth [fig.] [untrue, but widely believed]	Märchen {n} [fig.] [Irrglaube]
myth of Etana [also: Myth of Etana]	Etana-Mythos {m}
myth of origin	Ursprungsmythos {m}
myth of Orpheus	Orpheusmythos {m}
MythBusters	MythBusters – Die Wissensjäger
mytheme	Mythem {n}
myth-enshrouded	sagenumwoben [geh.]
mythic	mythisch
mythic thought	mythisches Denken {n}
mythical	mythisch
mythical	fantastisch
mythical	phantastisch
mythical	(frei) erfunden
mythical	mythenhaft
mythical bird	mythischer Vogel {m}
mythical creature	Fabeltier {n}
mythical creature	Fabelwesen {n}
mythical creature	Wunderwesen {n} [selten] [Fabelwesen]
mythical creature	Sagentier {n}
mythical first king	Urkönig {m}
[mythical creature: half bird (esp. owl), half goat]	Habergeiß {f} [auch: Habergeis, Habergoaß] [bayer.] [österr.] [Wesen, das halb Vogel, halb Geiß ist]
mythically	mythisch
mythicizing	mythisierend
Mythimna languida [a moth of the Noctuidae family]	Marmorierte Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
Mythimna sicula [a moth of the Noctuidae family]	Kleine Wurzelstriemen-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
Mythimna sicula [a moth of the Noctuidae family]	Treitschkes Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
mythmaker	Mythenschaffer {m}
myth-making	Mythenbildung {f}
mythographer	Mythenforscher {m}
mythography	Mythographie {f}
mytho-historical	mythisch-historisch
mythologem	Mythologem {n}
mythologic	mythologisch
mythological	mythologisch
mythological	mythisch
mythological creature	Sagenwesen {n}
mythological creature	Fabelwesen {n}
mythological cryptozoology	mythologische Kryptozoologie {f}
mythological figure	Mythengestalt {f}
mythological figure	mythologische Gestalt {f}
mythological hero	Sagenheld {m}
mythological king	Sagenkönig {m}
mythological story	Sage {f}
mythologically	mythologisch
mythologism	Mythologismus {m}
mythologist	Mythologe {m}
mythologist [female]	Mythologin {f}
mythologization	Mythisierung {f}
mythologization	Mythologisierung {f}
mythologized	mythisiert
mythologoumena	Mythologumena {pl}
mythologoumenon	Mythologumenon {n}
mythology	Mythologie {f}
mythology	Sagenwelt {f}
mythomania	Mythomanie {f}
mythomaniac	krankhafter Lügner {m}
mythophobia	Mythophobie {f}
mythopoeic	mythopoetisch
mythopoesis	Mythopoesis {f}
mythopoetic	mythopoetisch
myths	Mythen {pl}
myths of creation	Schöpfungsmythen {pl}
myths of the afterlife	Jenseitsmythen {pl}
mythy	mythenhaft
mytilism	Mytilismus {m} [Muschelvergiftung]
mytilotoxin	Mytilotoxin {n}
mytilotoxism	Miesmuschelvergiftung {f}
Mytishchi	Mytischtschi {n}
myxedema [Am.]	Myxödem {n}
myxedema coma [Am.]	Myxödemkoma {n}
myxiniforms [order Myxiniformes]	Schleimaale {pl}
myxoedema [Br.]	Myxödem {n}
myxoedema coma [Br.]	Myxödemkoma {n}
myxoid	myxoid
myxoid alterations	myxoide Veränderungen {pl}
myxoid cyst	Myxoidzyste {f}
myxoid liposarcoma	myxoides Liposarkom {n}
myxoma	Myxom {n}
myxoma	Unterhautödem {n} [bei Kaninchen mit Myxomatose]
myxoma of the joint	Gelenkmyxom {n}
myxoma virus	Myxoma-Virus {n} [ugs. auch {m}]
myxomatosis	Myxomatose {f}
myxomatosis	Kaninchenpest {f}
« myel — myoc — myop — myri — myst — myst — myxo — n[le — nadi — nagy — nail »

« back

Page 626 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten