dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 558 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mowing	Mähen {n}
mowing equipment {sg}	Mähgeräte {pl} [alle Gerätschaften, die beim Mähen zum Einsatz kommen]
mowing height [grass etc.]	Schnitthöhe {f} [s. v. w. Mähhöhe]
mowing machine	Mähmaschine {f}
mowing machine [lawn mower]	Rasenmäher {m}
mowing operations ahead [Am.] [road sign]	Mäharbeiten [Verkehrsschild]
mown	gemäht
mown down [fig.] [shot, killed, run over]	niedergemäht [ugs.] [fig.] [erschossen, getötet, überfahren]
mown grass	Mahd {f} [das gemähte Gras]
mowra-buttertree [Madhuca longifolia, syn.: M. indica, M. latifolia, Bassia longifolia, Illipe latifolia]	Indischer Butterbaum {m}
MOX fuel {sg}	MOX-Brennelemente {pl} [gesamt]
moxa	Moxa {f}
moxalactam	Moxalactam {n}
moxibustion	Moxibustion {f}
moxie [Am.] [coll.] [energy, drive]	Tatkraft {f}
moxie [Am.] [coll.] [savvy]	Wissen {n} [Gewusst-wie]
moxie [Am.] [sl.] [dated] [courage]	Mumm {m} [ugs.]
moxifloxacin [C21H24FN3O4]	Moxifloxacin {n}
Moy [village in Northern Ireland]	Moy {n}
moydite-(Y) [Y(CO3)B(OH)4]	Moydit-(Y) {m}
Moyobamba smooth snake [Erythrolamprus janaleeae]	Moyobamba-Glattnatter {f}
Mozabite people	Mozabiten {pl}
Mozabites	Mozabiten {pl}
Mozambican	mosambikanisch
Mozambican	Mosambikaner {m}
Mozambican	mosambikisch
Mozambican [female]	Mosambikanerin {f}
Mozambican metical <MZN, MT, MTn>	Neuer Metical {m} [Mosambik] <MZN, MT, MTn>
Mozambicans	Mosambikaner {pl}
Mozambicans [female]	Mosambikanerinnen {pl}
Mozambique <.mz>	Mosambik {n}
Mozambique agama [Agama mossambica]	Mosambik-Agame / Mosambikagame {f}
Mozambique black-and-yellow burrowing snake [Chilorhinophis butleri, syn.: C. carpenteri]	Sudanische Wühlnatter {f}
Mozambique bullhead [Heterodontus ramalheira]	Weißpunkt-Stierkopfhai {m}
Mozambique Channel	Straße {f} von Mosambik
Mozambique Channel	Mosambik-Kanal {m}
Mozambique Current	Mosambikstrom {m}
Mozambique girdled lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]	Gorongosa-Gürtelschweif {m}
Mozambique girdled lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]	Mosambik-Gürtelschweif {m}
Mozambique grammomys [Grammomys cometes]	Mosambik-Buschmaus {f}
Mozambique lesser bushbaby [Galago granti, syn.: Galagoides granti]	Grant-Galago {m}
Mozambique lesser bushbaby [Galago granti, syn.: Galagoides granti]	Grant-Zwerggalago {m}
Mozambique Liberation Front <FRELIMO>	Mosambikanische Befreiungsfront {f} <FRELIMO>
Mozambique nightjar [Caprimulgus fossii, syn.: Scotornis fossii]	Gartennachtschwalbe {f}
Mozambique nightjar [Caprimulgus fossii, syn.: Scotornis fossii]	Welwitschnachtschwalbe {f}
Mozambique nocturnal tree snake [Dipsadoboa montisilva]	Mosambikanische Nachtbaumnatter {f}
Mozambique serin [Serinus mozambicus, syn.: Crithagra mozambica, C. mozambicus, Ochrospiza mozambica]	Mosambikgirlitz {m}
Mozambique shovel-snout [Prosymna janii]	Mosambikanische Schaufelnasen-Natter {f}
Mozambique shovel-snout [Prosymna lineata]	Gestreifte Schaufelnasen-Natter {f}
Mozambique spitting cobra [Naja mossambica]	Mosambik-Speikobra {f}
Mozambique thicket rat [Grammomys cometes]	Mosambik-Buschmaus {f}
Mozambique tilapia [Oreochromis mossambicus, syn.: Sarotherodon mossambicus, Tilapia mossambica]	Mosambik-Buntbarsch {m}
Mozambique tilapia [Oreochromis mossambicus, syn.: Sarotherodon mossambicus, Tilapia mossambica]	Weißkehl-Buntbarsch {m}
Mozambique two-headed snake [Chilorhinophis butleri, syn.: C. carpenteri]	Sudanische Wühlnatter {f}
Mozarabic	mozarabisch
Mozarabic	Mozarabisch {n}
Mozarabic Liturgy	altspanische Liturgie {f}
Mozarabic Liturgy	mozarabische Liturgie {f}
Mozarabs	Mozaraber {pl}
Mozart / Mozart's opera	Mozartoper / Mozart-Oper {f}
Mozart and the Whale [Petter Næss]	Mozart und der Wal
Mozart aria	Mozart-Arie {f}
Mozart ball [specialty candy of Salzburg]	Mozartkugel {f}
Mozart effect	Mozart-Effekt {m}
Mozart year [also: Mozart Year]	Mozartjahr {n}
Mozartean	mozartisch
Mozartian	mozartisch
Mozartian	mozartsche
Mozartian	Mozart'sche
Mozartian	Mozartsche [inoffiziell für: mozartsche, Mozart'sche]
mozartite [CaMn [OH\|SiO4]]	Mozartit {m}
Mozart's operas	Mozartopern {pl}
Mozart's operas	Mozart-Opern {pl}
Mozenrath [Aladdin] [Disney]	Mogelrath
mozetta	Mozzetta {f}
mozetta	Mozetta {f}
mozgovaite [PbBi4(S,Se)7]	Mozgovait {m}
mozzarella	Mozzarella {m}
mozzetta	Mozetta {f}
Mozzie [coll.] [Aus.] [NZ]	[Maori resident in Australia]
mozzie [esp. Aus.] [coll.]	Moskito {m}
mozzie bite [esp Aus.] [coll.]	Mückenstich {m}
MP [member of parliament]	Abgeordneter {m} <Abg.> [Parlament]
MP3 file	MP3-Datei {f}
MP3 player	MP3-Spieler {m}
MP3 player	MP3-Player {m}
mpeg standard [video compression]	MPEG-Format {n} [Filmkomprimierung]
Mpemba effect	Mpemba-Effekt {m}
mpororoite [WAlO3(OH)3·2H2O]	Mpororoit {m}
mpox {sg} [formerly known as monkeypox]	Mpox {pl} [auch: {sg} ohne Artikel] [früher Affenpocken]
Mpox virus <MPV, MPXV>	Mpox-Virus {m} {n} <MPV, MPXV>
MPS list	Robinsonliste {f} [Jargon] [für Postwerbung] [auch: Robinson-Liste]
Mr. ...	Herrn ... [Anschreiben]
Mr. [Am.]	Herr {m} <Hr.>
Mr [Br.]	Herr {m} <Hr.> [auch Anrede]
Mr. & Mrs. Smith [Doug Liman]	Mr. & Mrs. Smith
Mr. ... wozzizname? [sl.] [what's his name]	Herr ... wie heißt er noch?
MR / CT / PET data set	MR- / CT- / PET-Datensatz {m}
MR / CT / PET dataset	MR- / CT- / PET-Datensatz {m}
MR / MRI scanner	Kernspin {m} [ugs. für: Kernspintomograph]
« mova — move — move — movi — movi — mowi — Mr.a — Mrs. — much — much — muck »

« back

Page 558 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten