dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 406 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
MMR vaccine [against measles, mumps, and rubella]	MMR-Impfstoff {m} [gegen Masern, Mumps und Röteln]
MMRV vaccine [against measles, mumps, rubella, and varicella]	MMRV-Impfstoff {m} [gegen Masern, Mumps, Röteln und Windpocken]
MMS [multimedia message]	MMS {f} {n} [über das Mobilfunknetz versandte multimediale Nachricht]
MMS [multimedia messaging service]	MMS {m} ® [Mobilfunkdienst zur Übermittlung von Multimediadaten]
Mn-berzeliite [(CaNa)3(MnMg)2(AsO4)3]	Manganberzeliit {m} [auch: Mangan-Berzeliit]
mneme	Mneme {f}
mnemenic	mnemisch
mnemenic	mnestisch
mnemic	mnestisch
mnemic	mnemisch
mnemonic	Mnemonik {f} [Abkürzung für einen Befehl oder eine Anweisung]
mnemonic	mnemonisch
mnemonic	Eselsbrücke {f} [ugs.]
mnemonic	Merkhilfe {f}
mnemonic	Gedächtnishilfe {f}
mnemonic	Gedächtnisstütze {f}
mnemonic	mnemotechnisch
mnemonic	Merkspruch {m}
mnemonic address	mnemotechnische Adresse {f}
mnemonic code	mnemotechnischer Code {m}
mnemonic device	Gedächtnisstütze {f}
mnemonic device	Gedankenstütze {f}
mnemonic name	Merkname {m}
mnemonic rhyme	Eselsbrücke {f} [ugs.]
mnemonic (rhyme)	Merkvers {m}
mnemonic symbol	mnemonisches Symbol {n}
mnemonic training	Gedächtnistraining {n}
[mnemonic for Daylight Saving Time]	[Straßencafé-Merkhilfe für die Sommerzeitumstellung: Im Frühjahr werden die Stühle vor das Lokal gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager.]
mnemonically	mnemotechnisch
mnemonics	Gedächtnishilfen {pl}
mnemonics	Gedächtnisstützen {pl}
mnemonics	Eselsbrücken {pl} [ugs.]
mnemonics {pl} [treated as sg.]	Mnemotechnik {f}
mnemonics [treated as sg.]	Mnemonik {f}
Mnemosyne	Mnemosyne {f}
mnemotaxis	Mnemotaxis {f}
mnemotechnic verse	Merksatz {m}
mnemotechnical	mnemotechnisch
mnemotechnically	mnemotechnisch
mnemotechnics [treated as sg.]	Gedächtniskunst {f} [Mnemotechnik]
mnestic [of or relating to memory or mneme]	mnestisch
Mnestra's ringlet [Erebia mnestra] [butterfly]	Blindpunkt-Mohrenfalter {m}
MNSs blood groups	MNSs-Blutgruppen {pl}
mo [esp. Br.] [coll.]	Moment {m}
moa	Moa {m} [ausgestorbener flugunfähiger Laufvogel]
Moabite	moabitisch
Moabite	Moabitisch {n}
Moabite [female]	Moabiterin {f}
Moabitess	Moabiterin {f}
moai	Moai {pl}
moan	Stöhnen {n}
moan	Gejammer {n}
moan [of wind, trees, etc.]	Raunen {n} [geh.]
moan [of wind]	Seufzen {n}
Moana [John Musker, Ron Clements]	Vaiana
moa-nalo [genera Chelychelynechen, Thambetochen, Ptaiochen] [extinct]	Moa-Nalos {pl} [ausgestorben]
moanbag [coll.]	Jammerlappen {m} [ugs.]
moanbag [esp. Irish] [sl.]	Wuisler {m} [bayer.] [Jammerlappen]
moaned	gestöhnt
moaner	Jammerer {m}
moaner	Miesepeter {m} [ugs.]
moaner	Mäkelliese {f} [ugs.]
moaner [coll.] [person who complains constantly]	Nörgler {m}
moanful	wehklagend
moaning	stöhnend
moaning	Jammern {n}
moaning	Stöhnen {n}
moaning	Gestöhn {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
moaning	Gestöhne {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
moaning	Gemotze {n} [ugs.]
moaning	Geseier {n} [ugs.] [Gejammer]
moaning	Geseiere {n} [ugs.] [Gejammer]
moaning	Geseire {n} [ugs.] [Gejammer]
moaning	ächzend
moaning	jammernd
moaning [complaining]	Nörgelei {f} [pej.]
moaning [groaning] [also fig.: of the wind]	Ächzen {n} [auch fig.: des Windes]
moaning and groaning	Gejammer {n}
Moaning and pitiable weeping (Does not help worry's sickness.) [aria from the church cantata "My sighs, my tears"]	Ächzen und erbärmlich Weinen (Hilft der Sorgen Krankheit nicht.) [Arie aus der Kirchenkantate „Meine Seufzer, meine Tränen“, BWV 13]
moaning dove [Southern US] [Columbina passerina] [common ground dove]	Sperlingstäubchen {n}
moaning minnie [Br.]	Nörgelpitter {m} [regional] [Kölsch] [ugs.] [pej.]
Moaning Minnie [Br.] [military sl. for WWII German rocket launcher]	Nebelwerfer {m} [2. WK]
moaning minnie [esp. Br.] [coll.] [grouser]	Meckerfritze {m} [ugs.] [pej.] [ewiger Nörgler]
moaning minnie [female] [esp. Br.] [coll.] [grouser]	Meckertante {f} [ugs.] [pej.]
Moaning Myrtle [Harry Potter]	Maulende Myrte {f}
moans {pl}	Gestöhn {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
moans {pl}	Gestöhne {n} [ugs.] [pej.] [Stöhnen]
moans {pl}	Stöhnen {n}
moans {pl} of pleasure	Stöhnen {n} der Lust
moat	Burggraben {m}
moat	Festungsgraben {m}
moat	Stadtgraben {m}
moat	Wallgraben {m}
moat	Graben {m} [Burggraben, Schlossgraben, Stadtgraben]
moat [typically filled with water]	Wassergraben {m}
moated castle	Wasserburg {f} [von Wassergraben umgeben]
moated castle	Wasserschloss {n} [von Wassergraben umgeben]
moatree [Madhuca longifolia, syn.: M. indica, M. latifolia, Bassia longifolia, Illipe latifolia]	Indischer Butterbaum {m}
moats	Stadtgräben {pl}
Moawhango Névé	Moawhango-Firnfeld {n}
« Mitt — mixe — mixe — mixe — Mixo — MMRv — mob — mobi — mobi — mobi — mock »

« back

Page 406 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten