dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 357 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mindless	sinnfrei
mindless	niveaulos
mindless [stupid and meaningless]	hohl [ugs.]
mindless [rage, violence etc.]	blind [fig.] [Gewalt etc.]
mindless drivel [Br.] [coll.] [pej.]	leeres Gefasel {n} [ugs.] [pej.]
mindless violence	blinde Gewalt {f}
mindlessly	unbekümmert
mindlessly	gedankenlos
mindlessly	ohne zu überlegen
mindlessly [stupidly]	hirnlos [ugs.]
mindlessly [tediously]	stumpfsinnig
mindlessness	Unbekümmertheit {f}
mind-machine interface <MMI>	Hirn-Maschine-Schnittstelle {f} [Brain-Computer-Interface]
mindmap	Gedankenkarte {f}
mindmap	Wortnetz {n}
mind-numbing	todlangweilig
mind-numbing [spectacle, pace, etc.]	atemberaubend
mind-numbing [tedious]	nervtötend
Mindo spindle snake [Atractus microrhynchus occidentalis]	[Unterart der Guayaquil-Spindelnatter (Atractus microrhynchus)]
Mindoro	Mindoro {n}
Mindoro bleeding-heart [Gallicolumba platenae]	Platentaube {f}
Mindoro bleeding-heart [Gallicolumba platenae]	Mindoro-Dolchstichtaube {f}
Mindoro (climbing) rat [Anonymomys mindorensis]	Mindoro-Ratte {f}
Mindoro crocodile [Crocodylus mindorensis]	Philippinen-Krokodil {n}
Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]	Tamarau {m}
Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]	Tamaraw {m}
Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]	Tamarao {m}
Mindoro flowerpecker [Dicaeum retrocinctum]	Mindoromistelfresser {m}
Mindoro forest anonymomys [Anonymomys mindorensis]	Mindoro-Ratte {f}
Mindoro hornbill [Penelopides mindorensis]	Mindoro-Hornvogel {m}
Mindoro hornbill [Penelopides mindorensis]	Mindoro-Tariktikhornvogel {m}
Mindoro imperial pigeon [Ducula mindorensis]	Große Mindoro-Fruchttaube {f}
Mindoro imperial pigeon [Ducula mindorensis]	Mindorofruchttaube {f}
Mindoro pine [Pinus merkusii]	Merkus-Kiefer {f}
Mindoro scops owl [Otus mindorensis]	Mindoroeule {f}
Mindoro Strait	Mindoro-Straße {f}
Mindoro striped rat [Chrotomys mindorensis]	Luzon-Flachlandstreifenratte {f}
Mindoro tarictic [Penelopides mindorensis]	Mindoro-Hornvogel {m}
Mindoro tarictic [Penelopides mindorensis]	Mindoro-Tariktikhornvogel {m}
Mindoro tarictic hornbill [Penelopides mindorensis]	Mindoro-Hornvogel {m}
Mindoro tarictic hornbill [Penelopides mindorensis]	Mindoro-Tariktikhornvogel {m}
Mindoro warty pig [Sus oliveri]	Mindoro-Pustelschwein {n}
Mindoro zone-tailed pigeon [Ducula mindorensis]	Mindorofruchttaube {f}
mindrot [sl.]	Hirnfäule {f} [ugs.]
minds	Gedächtnisse {pl}
minds	Gemüter {pl}
mind's eye	geistiges Auge {n}
mind's eye	inneres Auge {n}
mindscape	Vorstellungswelt {f}
mindscape	Ideenwelt {f}
mindset	Denkweise {f}
mindset	(geistige) Haltung {f}
mindset	Denkart {f}
mindset	Gedankengut {n}
mindset	Mentalität {f}
mindset	Einstellung {f} [Denkweise]
mind-set	Denkart {f}
mindset	Gesinnung {f}
mind-set	Denkweise {f}
mind-set	Denkungsart {f} [veraltend]
mindset	Denkungsart {f} [veraltend]
mindset	Sinnesart {f}
mindset	Mindset {n} {m} [Jargon]
mindset [also: mind-set]	Mind-Set {n} {m} [Rsv.] [Jargon]
mind-set [also: mindset]	Geisteshaltung {f}
mindstyle	Denkweise {f}
Mindwarp [US-title] [outside the USA: Brain Slasher] [Steve Barnett]	Brain Slasher
mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]	Bubikopf {m}
mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]	Bubiköpfchen {n}
mine	Bergwerk {n}
mine	mein [poetisch / veraltet]
mine	meiner
mine	der Meinige
mine	der meinige
mine	der Meine
mine	der meine
mine	Grube {f}
mine	Mine {f} [Bergwerk]
mine	Mine {f} [Sprengkörper]
mine	Untertagebau {m} [Grube]
mine [determiner] [archaic] [my] [used before a word beginning with a vowel or a mute h]	mein
mine [mine-pit]	Grubengebäude {n} [Gesamt der unterirdischen Minenanlage]
mine accident	Grubenunglück {n}
mine aeration	Grubenbewetterung {f}
mine air	Grubenluft {f}
mine air	Wetter {n} [Grubenluft]
mine barrier	Minensperre {f}
mine bomb	Minenbombe {f}
mine captain	Fahrsteiger {m}
mine car	Lore {f}
mine clearance	Entminung {f}
mine clearance	Minenräumung {f}
mine clearance diver	Minentaucher {m}
mine clearance team	Entminungsteam {n}
mine clearing	Minenräumen {n}
mine clearing cord <MICLIC>	Sprengschlange {f}
mine clearing unit	Minenräumtrupp {m}
mine closure	Minenschließung {f}
mine collapse	Stolleneinbruch {m}
mine density	Minendichte {f} [Dichte der Raupengänge]
« mill — mill — mimi — minc — Mind — mind — mine — mine — mine — mine — ming »

« back

Page 357 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten