dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 348 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
(milking) cluster [milking equipment]	Melkzeug {n}
milklike	milchig
milklike	milchartig
milk-like	milchartig
milklike sap [coll.]	Milchsaft {m}
milkmaid	Melkerin {f}
milkmaid	Stallmagd {f} [im Kuhstall]
milkmaid [dairymaid]	Milchmädchen {n}
milkman	Milchmann {m}
Milkman [Anna Burns]	Milchmann
Milkman's line	Milkman-Linie {f}
Milkman's syndrome [also: Milkman syndrome]	Milkman-Syndrom {n}
Milkman's syndrome [also: Milkman syndrome]	Milkman'sches Syndrom {n}
milkmen	Milchmänner {pl}
milk-producing	milcherzeugend
milk-ripe [grain, maize]	milchreif [Korn, Mais]
milks	Milchen {pl} [Sorten, Arten von Milch]
milks	Milche {pl} [Sorten, Arten von Milch]
milkshake	Milchmischgetränk {n}
milkshake	Milchmixgetränk {n}
milkshake	Milchshake {m}
milkshake	Milchmix {m}
milkshed [Am.]	[für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend]
milksop	Warmduscher {m} [ugs.]
milksop	Milchreisbubi {m}
milksop	Milchgesicht {n}
milksop	Milchbart {m}
milksop	Milchbubi {n} [ugs.]
milksop [pej.] [obs.] [weakling]	Weichling {m} [pej.]
milksops	Weichlinge {pl}
milksops [dated]	Milchreisbubis {pl}
milk-spotted puffer [Chelonodontops patoca, syn.: Chelonodon patoca]	Milchflecken-Kugelfisch {m}
milktoast [Am.]	unterwürfig
milkvetch root [Radix astragali]	Astragaluswurzel {f}
milk-warm [obs.] [warm as fresh-drawn milk, tepid]	milchwarm [veraltet] [lauwarm]
milkweed	Schwalbenwurzgewächs {n}
milkweed [Euphorbia heterophylla]	Poinsettien-Wolfsmilch {f}
milkweed [Euphorbia peplus] [petty spurge]	Gartenwolfsmilch {f} [fachspr. auch: Garten-Wolfsmilch]
milkweed [genus Asclepias]	Seidenpflanze {f} [Gattung der Hundsgiftgewächse]
Milkweed [Jerry Spinelli]	Asche fällt wie Schnee
milkweed [short for: milkweed butterfly] [Danaus plexippus]	Monarchfalter {m}
milkweed [short for: milkweed butterfly] [Danaus plexippus]	Amerikanischer Monarch {m} [Tagfalterspezies]
milkweed bugs [family Lygaeidae]	Bodenwanzen {pl}
milkweed bugs [family Lygaeidae]	Langwanzen {pl}
milkweed butterfly [Danaus plexippus]	Monarchfalter {m}
milkweed butterfly [Danaus plexippus]	Amerikanischer Monarch {m} [Tagfalterspezies]
milkweed family {sg} [family Apocynaceae]	Apocynaceen {pl}
milkweed family {sg} [family Apocynaceae]	Hundsgiftgewächse {pl}
milkweed family {sg} [family Apocynaceae]	Immergrüngewächse {pl}
milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]	Seidenpflanzengewächse {pl}
milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]	Schwalbenwurzgewächse {pl}
milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]	Asclepiadaceen {pl}
milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]	Aasblumengewächse {pl}
milkweed subfamily {sg} [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]	Seidenpflanzengewächse {pl}
milkweed subfamily {sg} [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]	Schwalbenwurzgewächse {pl}
milkweeds [family Apocynaceae]	Apocynaceen {pl}
milkweeds [family Apocynaceae]	Immergrüngewächse {pl}
milkweeds [family Apocynaceae]	Hundsgiftgewächse {pl}
milkweeds [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]	Aasblumengewächse {pl}
milkweeds [genus Asclepias]	Seidenpflanzen {pl}
milkweeds [genus Asclepias]	Seidenblumen {pl}
milkweeds [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]	Schwalbenwurzgewächse {pl}
milkweeds [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]	Seidenpflanzengewächse {pl}
milk-white	milchweiß
milk-white	schneeweiß
milk-white brittlegill [Russula delica]	Gemeiner Weiß-Täubling {m}
milk-white brittlegill [Russula delica]	Breitblättriger Weiß-Täubling {m}
milk-white toothed polypore [Irpex lacteus]	Milchweißer Eggenpilz {m}
milkwood [Cerbera]	Milchholzbaum {m}
milkwort family {sg} [family Polygalaceae, syn.: Diclidantheraceae, Moutabeaceae, Xanthophyllaceae]	Kreuzblumengewächse {pl}
milky	milchig
milky / milk quartz	Milchquarz {m}
milky ark [Arca lactea. syn.: S. lactea epetrima, S. actea scoliosa, Arca lactea, A. perforans, A. rosea, A. striata, A. striatella]	Weiße Archenmuschel {f}
milky bellflower [Campanula lactiflora, syn.: Gadellia lactiflora]	Riesen-Dolden-Glockenblume {f}
milky bellflower [Campanula lactiflora]	Riesen-Glockenblume {f}
milky bellflower / bell flower [Campanula lactiflora, syn.: Gadellia lactiflora]	Milch-Glockenblume {f}
milky blue	milchig blau
milky cap [Am.] [genus Lactarius]	Milchling {m}
milky cleanser	Reinigungsmilch {f}
milky coffee	Milchkaffee {m}
milky cone cap [Conocybe apala, syn.: C. albipes, C. lactea]	Milchweißes Samthäubchen {n}
milky cone cap [Conocybe apala, syn.: C. albipes, C. lactea]	Weißer / Milchweißer Mistpilz {m}
milky crystal snail [Vitrea contracta]	Weitgenabelte Kristallschnecke {f}
milky draba [Draba lactea]	Lappländisches Felsenblümchen {n}
milky eagle owl [Bubo lacteus]	Milchuhu {m}
milky juice	Milchsaft {m}
milky loosestrife [Lysimachia ephemerum]	Iberischer Felberich {m}
milky loosestrife [Lysimachia ephemerum]	Iberischer Gilbweiderich {m}
milky opal [SiO2·n H2O]	Milchopal {m} [milchig getrübt]
milky sap	Milchsaft {m}
milky slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]	Graue Ackerschnecke {f}
milky slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]	Einfarbige Ackerschnecke {f}
milky snail [Otala lactea]	Milchige Schnecke {f}
milky snail [Otala lactea]	Schwarzmund-Feldschnecke {f}
milky stork [Mycteria cinerea]	Milchstorch {m}
milky tassel [Sonchus oleraceus]	Gemüse-Gänsedistel {f}
milky tassel [Sonchus oleraceus]	Kohl-Gänsedistel {f}
milky tassel [Sonchus oleraceus]	Gewöhnliche Gänsedistel {f}
milky urine	milchiger Urin {m} [Chylurie]
Milky Way	Milchstraße {f}
« mili — mili — milk — milk — milk — milk — Milk — Mill — mill — mill — mill »

« back

Page 348 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten