dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 153 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
masquerade	Maskerade {f}
masquerade	Mummenschanz {m}
masquerade	Maskenspiel {n}
masquerade [fig.] [pretence]	Theater {n} [Verstellung, Heuchelei]
masquerade [masked ball]	Maskenfest {n}
masquerade ball	Maskenball {m}
masquerade ball	Redoute {f} [österr. veraltet für: Maskenball]
(masquerade) habit	Kostüm {n} [Verkleidung]
masqueraded	sich maskiert
masquerader	Versteller {m}
masquerader	Maskeradeur {m} [selten]
masquerades	Maskeraden {pl}
masquerading	Maskerade {f}
masques	Maskenspiele {pl}
mass	Gottesdienst {m}
mass	Masse {f}
mass	Menge {f} [Masse]
mass	Messe {f}
mass	Anhäufung {f}
mass	Ansammlung {f}
mass	große Anzahl {f}
mass	Raumforderung {f} <RF>
Mass	die heilige Messe {f}
Mass	Amt {n} [Messe]
mass	Berg {m} [von Sorgen etc.]
mass {sg} of water	Wassermassen {pl}
mass [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]	Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]
Mass [attr.] [e.g. book, chants, setting]	Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung]
mass [e.g. production]	fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]
Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]	Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
mass [sacrifice of the mass]	Sakrifizium {n}
mass abolition	Massenabolition {f}
mass absorption coefficient <MAC>	Massenabsorptionskoeffizient {m}
mass acceptance	Massenakzeptanz {f}
mass acceptance	Akzeptanz {f} der Massen
mass accommodation	Massenquartier {n}
mass accumulation	Masseansammlung {f}
mass action	Massenwirkung {f}
mass action	Massenaktion {f}
mass action law	Massenwirkungsgesetz {n}
mass advertising	geballte Werbung {f}
mass advertising	Massenwerbung {f}
mass age	Massenzeitalter {n}
mass air flow meter <MAF>	Luftmassenmesser {m}
mass analysis	Masseanalyse {f}
mass apostasy	Massenabfall {m} [Glaubensabfall]
mass appeal	Massenanreiz {m}
mass appeal	Massenattraktivität {f}
mass army	Massenarmee {f}
mass army	Massenheer {n}
mass arrest	Massenverhaftung {f}
mass arrests	Massenverhaftungen {pl}
mass arrests	Massenfestnahmen {pl}
mass arrival	Massenankunft {f}
mass attenuation coefficient	Massenschwächungskoeffizient {m}
mass attitude [collective opinion]	Massengeist {m}
mass audience	Massenpublikum {n}
mass balance	Massenbilanz {f}
mass balance	Stoffhaushalt {m}
mass balance	Massenausgleich {m}
mass balance	Mengenausgleich {m}
mass balance equation	Massenbilanzgleichung {f}
mass beheading	Massenenthauptung {f}
mass blood tests	Reihenblutuntersuchungen {pl}
Mass book	Messbuch {n} [kath.]
Mass book	Missale {n} [kath.]
mass brawl	Massenschlägerei {f}
mass brawl	Massenprügelei {f}
mass breakout	Massenausbruch {m}
mass breeding	Massenzucht {f}
mass budget	Massenbilanz {f}
mass budget	Stoffbilanz {f}
mass budget [esp. of glaciers]	Massenhaushalt {m} [bes. von Gletschern]
mass burial site	Massengräber {pl}
mass burial site	Massengrabstätte {f}
mass burial site	Massengrab {n}
mass casualty event <MCE>	Massenanfall {m} von Verletzten <MANV>
mass casualty incident <MCI>	Massenanfall {m} von Verletzten <MANV>
mass catering	Gemeinschaftsverpflegung {f}
mass centre [Br.]	Schwerpunkt {m}
mass centroid axis	Hauptträgheitsachse {f}
Mass chants	Messgesänge {pl}
mass check-in	Massenabfertigung {f} [Flughafen]
mass check-inhoppsa	Massenabfertigung {f} [Flughafen]
mass circulation	große Auflage {f}
mass circulation	Massenauflage {f}
mass circulation	Massenverbreitung {f}
mass coefficient (of reactivity)	Massenkoeffizient {m} (der Reaktivität)
mass communication	Massenkommunikation {f}
mass concentration <g/L, g/dL, γ, p>	Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl]
mass concentration <MC>	Massenkonzentration {f} <MK>
mass concrete	Massenbeton {m}
mass confrontation	Rudelbildung {f} [in Mannschaftssportarten]
mass consciousness	Massenbewusstsein {n}
mass construction	Massenbau {m}
mass consumer commodity	Massenbedarfsartikel {m}
mass consumer goods	Massenverbrauchsgüter {pl}
mass consumer goods [also SAP term]	Mengenverbrauchsgüter {pl} [auch SAP-Begriff]
mass consumption	Massenverbrauch {m}
mass consumption	Massenkonsum {m}
« Mary — Masc — Mash — mask — Maso — masq — mass — mass — mass — mass — mass »

« back

Page 153 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten