dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Madagascar serpent-eagle [Eutriorchis astur]	Madagaskar-Schlangenhabicht {m}
Madagascar shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct]	Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
Madagascar snipe [Gallinago macrodactyla]	Madagaskarbekassine {f}
Madagascar sparrowhawk [Accipiter madagascariensis]	Madagaskarsperber {m}
Madagascar spinetailed swift [Zoonavena grandidieri]	Malegassensegler {m}
Madagascar spotted kestrel [Falco newtoni]	Madagaskarfalke {m}
Madagascar spotted kestrel [Falco newtoni]	Malegassenturmfalke {m}
Madagascar squacco heron [Ardeola idae]	Dickschnabelreiher {m}
Madagascar starling [Saroglossa aurata]	Madagaskarstar {m}
Madagascar sucker-footed bat [Myzopoda aurita]	Madagassische Haftscheibenfledermaus {f}
Madagascar swamp warbler [Acrocephalus newtoni]	Madagaskar-Rohrsänger {m} [oder: Madagaskarrohrsänger]
Madagascar teal [Anas bernieri]	Bernierente {f}
Madagascar tetraka [Phyllastrephus madagascariensis]	Gmelinbülbül {m}
Madagascar three-lined snake [Liophidium trilineatum]	Dreistreifen-Glattnatter {f}
Madagascar three-striped snake [Dromicodryas bernieri]	Madagaskar-Dreistreifennatter {f}
Madagascar tree boa [Sanzinia madagascariensis, syn.: Boa manditra]	Madagaskar-Hundskopfboa {f}
Madagascar turtle dove [Streptopelia / Nesoenas picturata]	Madagaskar-Turteltaube {f}
Madagascar turtle dove [Streptopelia / Nesoenas picturata]	Madagaskarturteltaube {f}
Madagascar velvet gecko [Blaesodactylus sakalava, syn.: Hemidactylus sakalava, Homopholis heterolepis, H. sakalava]	Madagaskar-Gecko {m}
Madagascar wagtail [Motacilla flaviventris]	Madagaskarstelze {f}
Madagascar white-eye [Aythya innotata, syn.: Nyroca innotata]	Madagaskarmoorente {f} [auch: Madagaskar-Moorente]
Madagascar white-eye [Zosterops maderaspatanus]	Madagaskarbrillenvogel {m}
Madagascar yellowbrow [Crossleyia xanthophrys]	Gelbbrauenfoditany {m}
Madagascar: Escape 2 Africa [Eric Darnell, Tom McGrath]	Madagascar 2
(Madagascar) banded kestrel [Falco zoniventris]	Bindenfalke {m}
(Madagascar) barred kestrel [Falco zoniventris]	Bindenfalke {m}
(Madagascar) bottle tree [Moringa drouhardii]	Madagaskar-Flaschenbaum {m}
(Madagascar) day geckos [genus Phelsuma]	(Madagassische) Taggeckos {pl}
(Madagascar) day geckos [genus Phelsuma]	Phelsumen {pl} [Taggeckos]
(Madagascar) hissing cockroach [Gromphadorhina portentosa, syn.: Gromphadorrhina portentosa]	Madagaskar-Fauchschabe {f}
(Madagascar) red owl [Tyto soumagnei]	Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}
(Madagascar) tomato frog [Dyscophus antongilii]	(Roter) Tomatenfrosch {m}
Madagascarian	madagassisch
Madagascarian	madegassisch
Madagscar plum [Flacourtia indica]	Gouverneurspflaume {f}
madam	Dame {f}
madam	gnädige Frau {f}
madam	gnädiges Fräulein {n} [veraltet]
madam	Madame {f}
madam [brothel-keeper]	Zuhälterin {f}
madam [woman running brothel]	Puffmutter {f} [ugs.]
Madame Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae]	Berthe-Mausmaki {m}
Madame Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae]	(Madame) Berthes Mausmaki {m}
Madame Butterfly [Marion Gering] [1932]	Madame Butterfly
Madame Doubtfire [Anne Fine] [original Br. title]	Mrs. Doubtfire
Madame President [official salutation]	Frau {f} Präsidentin [offizielle Anrede]
Madame Verreaux's sunbird [Nectarinia/Cinnyris johannae]	Grünscheitel-Nektarvogel {m}
Madame X [Nebrius ferrugineus] [tawny (nurse) shark]	Gewöhnlicher Ammenhai {m}
Madame X [Nebrius ferrugineus] [tawny (nurse) shark]	Indopazifischer Ammenhai {m}
madames	Madames {pl}
Madang ground snake [Stegonotus diehli]	Madang-Erdnatter {f}
madanga [Madanga ruficollis]	Orangekehl-Brillenvogel {m}
madanga white-eye [Madanga ruficollis]	Orangekehl-Brillenvogel {m}
madapple [Solanum melongena]	Melanzani {f} [österr.]
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarpflanze {f}
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Kronenblume {f}
Madarasz's parrot [Psittacella madaraszi]	Madaraszpapagei {m}
Madarasz's tiger parrot [Psittacella madaraszi]	Madarasz-Bindensittich {m}
Madarasz's tiger-parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi]	Schuppenkopfpapagei {m}
Madarasz's tiger-parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi]	Madaraszpapagei {m} [auch: Madarasz-Papagei]
madarosis [loss of the eyelashes]	Wimpernverlust {m}
madarosis [Madarosis ciliaris]	Madarosis (ciliaris) {f}
madcap	toll [veraltet] [verrückt]
madcap	Tollkopf {m}
madcap	Wildfang {m}
madcap	hirnverbrannt [ugs.] [pej.]
madcap [idea]	versponnen
madcap [impulsive]	verrückt [ugs.]
Madcap Johnny [Jeanne Carmichael]	Miss Diana lebt gefährlich
maddened	verrückt gemacht
maddening	aufreizend
maddening	verrückt machend
maddening	unerträglich
maddening	verrücktmachend
maddening	zum Wahnsinn treibend
maddening noise	unerträglicher Lärm {m}
maddeningly	aufreizend
maddeningly	unerträglich
maddeningly complicated	wahnsinnig kompliziert [ugs.]
Madden-Julian oscillation <MJO>	Madden-Julian-Oszillation {f} <MJO>
madder	verrückter
madder	wahnsinniger
madder [Rubia tinctorum] [common madder]	Färberkrapp {m}
madder brown	Krappbraun {n}
madder dyeing	Krappfärben {n}
madder family {sg} [family Rubiaceae]	Kaffeegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae]	Rötegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae]	Krappgewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae]	Rubiaceen {pl}
madder hawk-moth [Hyles gallii, syn.: H. galii]	Labkrautschwärmer {m} [auch: Labkraut-Schwärmer] [Nachtfalterspezies]
madder lake	Krapplack {m} {n}
madder lake brilliant	Krapplack brillant {m}
madder lake dark	Krapplack {m} tief
madder pearl [Mecyna asinalis] [moth]	Mecyna asinalis {f} [ein Nachtfalter der Crambidae-Familie]
madder red	krapprot
madder red	Krapprot {n} [Farbe]
madder root [Rubia tinctorum]	Krappwurzel {f}
maddest	wahnsinnigste [-r, -s]
madding [poet.]	rasend
« macr — macr — macr — madd — Mada — Mada — madd — made — madh — Madr — maga »

« back

Page 15 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten