dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
laverock [Scot.]	Lerche {f}
laving	waschend
Lavinia's tanager [Tangara lavinia]	Goldflügeltangare {f} [auch: Goldflügel-Tangare]
lavinskyite [K(Li,Cu,Mg,Na)Cu6(Si4O11)2(OH)4]	Lavinskyit {m}
lavish	freigebig
lavish	großzügig
lavish	verschwenderisch
lavish	überschwenglich [alt]
lavish	üppig
lavish	aufwendig [üppig]
lavish	nobel [großzügig]
lavish	aufwändig [üppig]
lavish	überreich
lavish [marked by excess]	vergeuderisch [selten]
lavish expenditures on luxuries	verschwenderische Ausgaben {pl} für Luxusgüter
lavish feast	Festessen {n}
lavish hospitality	freigebige Gastlichkeit {f}
lavish praise	überschwängliches Lob {n}
lavish present	großzügiges Geschenk {n}
lavished	verschwendet
lavishing	verschwendend
lavishly	freigebig
lavishly	verschwenderisch
lavishly	aufwendig
lavishly	großzügig
lavishly	aufwändig
lavishly	reichlich
lavishly decorated	üppig dekoriert
lavishly furnished	luxuriös eingerichtet
lavishness	Verschwendung {f}
lavishness	Freigebigkeit {f}
lavishness of decor and costumes	ausstatterische Opulenz {f}
lavoisierite [Mn8 [Al10(MnMg)] [Si11P]O44(OH)12]	Lavoisierit {m}
lavra [spv.] [monastery]	Laura {f}
lavrentievite [Hg3S2(Cl,Br)2]	Lavrentievit {m}
lavrovite [vanadium-bearing diopside]	Lawrowit {m} [ein Klinopyroxen]
lavvy [Br.] [Aus.] [coll.]	Toilette {f}
law	Gesetz {n} <Ges.>
law	Jura [artikellos]
law	Rechtswissenschaft {f}
law	Vorgabe {f}
law	Lehrsatz {m}
law	Juristerei {f} [pej., oft hum.]
law [as a field of study]	Jurisprudenz {f} [geh.]
law [at university]	Jus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
law [body of laws, system]	Recht {n}
law [of nature etc.]	Gesetz {n} [Naturgesetz etc.]
Law & Order	Law & Order / Die Aufrechten – Aus den Akten der Straße
Law & Order: Criminal Intent	Criminal Intent – Verbrechen im Visier
Law & Order: Special Victims Unit	Law & Order: New York
law [rule]	Regel {f}
law [system]	Rechtswesen {n}
law / principle of (the) excluded middle	Prinzip {n} des zwischen zwei kontradiktorischen Gegensätzen stehenden ausgeschlossenen Mittleren
Law Abiding Citizen [F. Gary Gray]	Gesetz der Rache
law against discrimination	Antidiskriminierungsgesetz {n}
law and justice	Recht und Gerechtigkeit
law and order	Recht und Ordnung
Law and Order [Nathan Juran]	Die Hand am Colt
law and ordinance gazette	Gesetz- und Verordnungsblatt {n} <GVBl., GVOBl.>
law book	Rechtsbuch {n}
law case	Rechtsfall {m}
law cases	Rechtsfälle {pl}
law center of administration [Am.]	Verwaltungssitz {m}
law charges	Gerichtsgebühren {pl}
law clerk	Referendar {m} [Rechtsreferendar]
law code	Rechtsbuch {n}
law commission	Rechtskommission {f}
Law concerning the Acquisition of Land for Defence Purposes	Gesetz {n} über die Landbeschaffung für Aufgaben der Verteidigung [Landbeschaffungsgesetz] <LBG> [Die Abkürzung LBG ist nicht amtlich.]
Law concerning the Federal Railways	Bundesbahngesetz {n}
law costs	Gerichtskosten {pl}
law course	Rechtskurs {m} [juristischer Lehrgang]
law court	Gerichtshof {m}
law courts	Justizpalast {m}
Law Courts [coll.] [Royal Courts of Justice, London]	Royal Courts of Justice {pl} <RCJ> [Königliche Gerichtshöfe]
law degree	rechtswissenschaftliches Diplom {n}
law enforcement	Rechtsdurchsetzung {f}
law enforcement	Gesetzesvollstreckung {f}
law enforcement	Durchsetzung {f} von Gesetzen
law enforcement	Vollstreckung {f} von Gesetzen
law enforcement	Gesetzesvollzug {m}
law enforcement [uniformed police]	Polizeivollzugsdienst {m}
law enforcement agencies	Exekutivorgane {pl}
law enforcement agencies	Strafverfolgungsbehörden {pl}
law enforcement agencies [police, prison officers etc.]	Wachkörper {pl} [österr.]
law enforcement agency	Exekutivorgan {n}
law enforcement agency	Vollzugsbehörde {f}
law enforcement agency <LEA>	Strafverfolgungsbehörde {f}
law enforcement agency <LEA>	Ermittlungsbehörde {f} [Strafverfolgungsbehörde]
law enforcement authorities	Strafverfolgungsbehörden {pl}
law enforcement forces	Ordnungskräfte {pl}
law enforcement officer	Ordnungskraft {f}
law enforcement officer	Polizeibeamter {m}
law enforcement officers {pl}	Strafverfolgungsbehörde {f}
law enforcement officials <LEOs>	Gesetzeshüter {pl} [hum.]
law enforcement treaty	Rechtshilfeabkommen {n}
law (enforcement) officer	Rechtspfleger {m}
law (enforcement) officer [female]	Rechtspflegerin {f}
law enforcer	Gesetzeshüter {m}
law expert	Rechtsexperte {m}
law faculty	Rechtsfakultät {f}
« laug — laun — laun — Laur — lava — lave — lawf — lawo — lawp — lawl — Lawr »

« back

Page 102 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten