dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 110 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
imposing	Achtung gebietend
imposing	achtunggebietend
imposing	aufbürdend [geh.]
imposing	auferlegend
imposing	stattlich [eindrucksvoll]
imposing	beeindruckend
imposing	eindrucksvoll
imposing	imponierend
imposing	imposant
imposing	Ausschießen {n}
imposing	repräsentabel
imposing	repräsentativ [ansehnlich]
imposing behavior [Am.]	Imponierverhalten {n}
imposing behaviour [Br.]	Imponierverhalten {n}
imposing structure	eindrucksvolles Bauwerk {n}
imposingly	imponierend
imposingly	repräsentabel
imposingly	eindrucksvoll
imposingly	auf imposante Weise
imposingness	imponierende Wirkung {f}
imposition	Auferlegung {f}
imposition	Aufzwingung {f}
imposition	Strafarbeit {f}
imposition	Zuerkennung {f} [Strafe]
imposition	lästige Pflicht {f}
imposition	Zumutung {f}
imposition	Bogenmontage {f}
imposition	Ausschießen {n}
imposition	Addiktion {f}
imposition	Aufzwingen {n}
imposition [imposture]	Täuschung {f} [Betrug, Irreführung]
imposition [of regulations, laws, etc.]	Durchsetzung {f} [von Verordnungen, Gesetzen etc.]
imposition [rare]	Betrug {m}
imposition [tax on imported food]	Oktroi {m} {n} [geh.] [Steuer auf eingeführte Lebensmittel]
imposition [unfair or unwelcome demand]	Ansinnen {n} [Zumutung, unannehmbare Forderung]
imposition of duties	Auferlegung {f} von Zöllen
imposition of hands	Handauflegung {f}
imposition of hands	Händeauflegung {f}
imposition of hands	Handauflegen {n}
imposition of sanctions	Verhängung {f} von Sanktionen
impositions	Auferlegungen {pl}
impositions	Strafarbeiten {pl}
impossibilities	Unmöglichkeiten {pl}
impossibility	Unmöglichkeit {f}
impossibility of performance	Unmöglichkeit {f} der Erfüllung
impossibility of performance	Unmöglichkeit {f} der Leistung
impossible	ausgeschlossen
impossible	unmöglich
impossible	unausführbar
impossible	nicht möglich
impossible [coll.] [intolerable]	unerträglich
impossible [standard, etc.]	unerreichbar
impossible bottle	Geduldsflasche {f}
impossible bottle	Geduldflasche {f}
impossible figure	unmögliche Figur {f}
impossible object	unmögliche Figur {f}
Impossible Odds [Dave Duncan]	Der Tanz der Klingen
impossible to beat	unüberbietbar
impossible to counterfeit	fälschungssicher
impossible to implement	unumsetzbar
impossible to recover [postpos.] [e.g. losses]	nicht mehr gutzumachen [nur prädikativ]
impossible to replace [postpos.]	unersetzlich
impossibleness	Unmöglichkeiten {pl}
impossibleness	Unmöglichkeit {f}
impossibly	unmöglich
impost	Abgabe {f}
impost	Steuer {f}
impost	zu zahlende Auflage {f}
impost	Kämpfer {m}
impost [tax, duty etc.]	Auflage {f} [Steuer etc.]
impost [tax, duty etc.]	Impost {m} [veraltet] [Abgabe, Steuer etc.]
imposter	Gaukler {m} [geh.] [Schwindler, Betrüger]
imposter	Blender {m}
imposter	Hochstapler {m}
imposter	Schwindler {m} [pej.]
imposter [deceiver]	Betrüger {m} [Schwindler]
imposter [female]	Hochstaplerin {f}
impostor	Hochstapler {m}
impostor	Schwindler {m}
impostor	Blender {m}
impostor [female]	Hochstaplerin {f}
impostor [swindler]	Betrüger {m}
impostor phenomenon	Impostor-Phänomen {n}
impostor phenomenon	Impostor-Syndrom {n}
impostor self-concept	Impostor-Selbstkonzept {n} [Hochstapler-Selbstkonzept]
impostor syndrome	Hochstapler-Syndrom {n}
impostor syndrome	Impostor-Syndrom {n}
impostorism [impostor syndrome]	Hochstaplersyndrom {n} [auch: Hochstapler-Syndrom]
impostors	Betrüger {pl}
impostors	Hochstapler {pl}
impostorship	Hochstaplertum {n}
impostress [rare]	Hochstaplerin {f}
impostrix [archaic] [rare]	Hochstaplerin {f}
impostrous	hochstaplerisch
imposts	Auflagen {pl}
imposture	Betrug {m}
imposture	Schwindel {m}
imposture	Hochstapelei {f}
impostures	Betrügereien {pl}
impotable	nicht trinkbar
« impl — impl — impo — impo — impo — impo — impo — impr — impr — impr — impr »

« back

Page 110 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten