dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 323 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hospice for the terminally ill	Sterbehospiz {n}
Hospice of the Holy Spirit	Heilig-Geist-Spital {n} [Nürnberg]
hospice shop [Am.] [Can.]	Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
hospice team	Hospizteam {n}
hospitability	Gastfreiheit {f}
hospitable	gastfreundlich
hospitable	gastlich
hospitable	gastfrei
hospitable	wirtlich [veraltend] [gastlich]
hospitable	menschenfreundlich
hospitable to sth. [soil, environment] [pred.]	günstig für etw. [Akk.] [nachgestellt]
hospitableness	Gastlichkeit {f}
hospitableness	Gastfreundschaft {f}
hospitably	gastfreundlich
hospital	Hospital {n}
hospital	Krankenhaus {n}
hospital	Klinik {f}
hospital	Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
hospital	Krankenanstalt {f}
hospital	Hospiz {n} [Pflegeeinrichtung im Mittelalter]
hospital	Klinikum {n}
hospital	Krankenheim {n} [schweiz.]
hospital [attr.]	Krankenanstalten- [österr.]
hospital accommodation	Krankenhausunterbringung {f}
hospital administration	Klinikverwaltung {f}
hospital administration <HA>	Krankenhausverwaltung {f} <KHV>
hospital administrator [female]	Krankenhausverwalterin {f}
hospital administrator <HA>	Krankenhausverwalter {m}
hospital administrators	Spitalverantwortliche {pl} [schweiz.]
hospital admission	Krankenhausaufnahme {f}
hospital admission	Spitaleinweisung {f} [schweiz.] [österr.]
hospital admissions	Krankenhauseinlieferungen {pl}
hospital aide	Pfleger {m}
hospital air	Krankenhausluft {f}
hospital ancillary worker	Krankenhausgehilfe {m}
hospital and healthcare sector	Krankenhaus- und Gesundheitssektor {m}
hospital and nursing charges {pl}	Pflegesatz {m}
hospital architecture	Krankenhausarchitektur {f}
hospital area	Krankenhausgelände {n}
hospital bed	Krankenbett {n}
hospital bed	Krankenhausbett {n}
hospital bed	Spitalbett {n} [schweiz.] [ugs.]
hospital bed	Spitalsbett {n} [österr.]
hospital bed	Klinikbett {n}
hospital bed for home care	Pflegebett {n} für die häusliche Pflege
hospital bed rails {pl}	Krankenhausbettgitter {n}
hospital bill	Krankenhausrechnung {f}
hospital bills	Krankenhausrechnungen {pl}
hospital boat	Lazarettschiff {n}
hospital bombing	Bombardierung {f} des / eines Krankenhauses
Hospital Brothers of St. Anthony	Antoniter-Orden {m}
Hospital Brothers of St. Anthony	Antoniterorden {m}
hospital budget	Krankenhausbudget {n}
hospital budget	Klinikbudget {n}
hospital bug [coll.]	Krankenhauskeim {m} [ugs.]
hospital building	Krankenhausgebäude {n}
hospital care	Krankenhauspflege {f}
hospital care	Spitalspflege {f} [österr.]
hospital care	Spitalpflege {f} [schweiz.]
hospital care	Spitalbehandlung {f} [schweiz.]
hospital care	Spitalsbehandlung {f} [österr.]
hospital case	Krankenhausfall {m} [Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss]
hospital center [Am.]	Schwerpunktkrankenhaus {n}
hospital chain	Krankenhauskette {f}
hospital chains	Krankenhausketten {pl}
hospital chaplain	Krankenhausseelsorger {m}
hospital chaplain [female]	Klinikseelsorgerin {f}
hospital chaplaincy	Klinikseelsorge {f}
hospital chaplaincy	Krankenhausseelsorge {f}
hospital clock	Krankenhausuhr {f}
hospital clothing	Krankenhauskleidung {f}
hospital complex	Krankenhauskomplex {m}
hospital complex	Krankenhausanlage {f}
hospital corpsman [US Navy, USMC] <HM>	Sanitäter {m} [Bezeichnung für nichtärztliches Mannschafts-/ Unteroffiziers-Personal der US Marine und des US Marine Corps]
hospital cot	Krankenhausbett {n}
hospital daily benefit	Krankenhaustagegeld {n}
hospital data	Krankenhausdaten {pl}
hospital deficit	Spitaldefizit {n} [schweiz.]
hospital director [clinic manager]	Klinikleiter {m} [Krankenhausdirektor]
hospital director [female] [clinic manager]	Klinikleiterin {f}
hospital dispensary	Krankenhausapotheke {f}
hospital doctor	Krankenhausarzt {m}
hospital doctor	Spitalsarzt {m} [österr.] [schweiz.]
hospital doctor [female]	Spitalsärztin {f} [österr.] [schweiz.]
hospital elevator [Am.]	Krankenhausfahrstuhl {m}
hospital emergency department	Krankenhaus-Notfallabteilung {f}
hospital employees	Krankenhausangestellte {pl}
hospital employees	Krankenhausmitarbeiter {pl}
hospital engineering	Krankenhaustechnik {f}
hospital entrance	Krankenhauseingang {m}
hospital entrance [Br.]	Krankenhauseinfahrt {f}
hospital expense {sg}	Krankenhauskosten {pl}
hospital expenses	Krankenhauskosten {pl}
hospital facilities {pl} [equipment]	Krankenhauseinrichtung {f}
hospital facilities [equipment]	Krankenhauseinrichtungen {pl}
hospital food	Krankenhauskost {f}
hospital for acute cases	Akutkrankenhaus {n}
hospital funding	Krankenhausfinanzierung {f}
hospital gangrene [Gangraena nosocomialis]	Hospitalbrand {m}
hospital gown	Krankenhausgewand {n}
« hors — hors — hors — hors — hose — hosp — hosp — hosp — host — host — host »

« back

Page 323 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten