dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 292 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
honey gourami [Trichogaster chuna]	Honiggurami {m}
honey gourami [Trichogaster chuna]	Honigfadenfisch {m}
honey harvesting	Zeidlerei {f}
honey harvesting	Zeideln {n} [veraltet] [Honigwaben ausschneiden]
honey harvesting	Honigernte {f} [das Ernten]
honey hunter	Zeidler {m}
honey hunting	Zeidlerei {f}
honey hunting	Zedlerei {f}
Honey, I Blew Up the Kid [Randal Kleiser]	Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show	Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie
honey jar	Honigbecher {m}
honey jar	Honigglas {n}
honey leaf [flower]	Honigblatt {n} [Blüte]
honey leaf [flower]	Nektarblatt {n} [Blüte]
honey lime dressing	Honig-Limetten-Dressing {n}
honey melon sage [Salvia rutilans, also S. elegans]	Honigmelonen-Salbei / Honigmelonensalbei {m} {f}
honey mesquite [Prosopis glandulosa]	Honig-Mesquite {f}
honey mushroom [Armillaria solidipes, syn.: A. polymyces]	Gemeiner Hallimasch {m}
honey mustard	Honigsenf {m}
honey nectar bat [Macroglossus minimus]	Zwerg-Langzungenflughund {m}
honey oil	Honigöl {n}
honey pie	Honigkuchen {m} [mit Kruste]
honey pie [coll.]	(meine) Süße {f}
honey pinkgill [Entoloma cetratum]	Ockerblättriger Rötling {m}
honey plants	Bienenweide {f}
honey plants	Bienentrachtpflanzen {pl}
honey pomelo [Citrus grandis]	Honigpomelo {f}
honey possum [Tarsipes rostratus]	Honigbeutler {m}
honey possum [Tarsipes rostratus]	Rüsselbeutler {m}
honey possum [Tarsipes spenserae]	Koboldmakifuß {m} [auch Honigbeutler]
honey powder	Honigpulver {n}
honey production	Honigerzeugung {f}
honey production	Honigproduktion {f}
honey sac	Honigmagen {m}
honey sac [stomach]	Honigblase {f} [Honigmagen]
honey separator	Honigschleuder {f}
honey solution	Honiglösung {f}
honey spelt	Honigdinkel {m} [auch: Honig-Dinkel]
honey spoon	Honiglöffel {m}
honey spurge [Euphorbia mellifera]	Honiggebende Wolfsmilch {f}
honey spurge [Euphorbia mellifera]	Honig-Wolfsmilch {f}
honey stomach [sac]	Honigblase {f} [Honigmagen]
honey stone	Honigstein {m} [Mellit]
honey super	Honigraum {m}
honey trap	Honigfalle {f}
honey trap [fig.]	Sexfalle {f} [ugs.]
honey tree [Madhuca longifolia, syn.: M. indica, M. latifolia, Bassia longifolia, Illipe latifolia]	Indischer Butterbaum {m}
honey truck [Am.]	Umkleidewagen {m}
honey truck [Am.]	Toilettenwagen {m}
honey truck [Am.]	Düngewagen {m}
honey twirler	Honigdreher {m}
honey wagon [Am.]	Düngewagen {m}
honey wagon [Am.]	Toilettenwagen {m}
honey wagon [Am.]	Umkleidewagen {m}
honey wine	Met {m}
honey wine	Honigwein {m}
honey yellow	honiggelb
honey yellow [RAL 1005]	Honiggelb {n} [RAL 1005]
honey yield	Honigertrag {m}
(honey) bee behavior [Am.]	Bienenverhalten {n}
(honey) bee behaviour [Br.]	Bienenverhalten {n}
(honey) yield	Tracht {f} [Honigernte]
honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated]	Honiggebende Wolfsmilch {f}
honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated]	Honig-Wolfsmilch {f}
honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera]	Honig-Wolfsmilch {f}
honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera]	Honiggebende Wolfsmilch {f}
honeybee [spv.] [esp. Apis mellifica]	Honigbiene {f} [bes. Westliche Honigbiene]
honeybees [genus Apis]	Honigbienen {pl}
honeyberry [Celtis australis]	Europäischer Zürgelbaum {m}
honeyberry [Celtis australis]	Südlicher Zürgelbaum {m}
honeyberry [Melicoccus bijugatus, syn.: Melicocca bijuga] [Spanish lime]	Honigbeere {f}
honey-blonde	honigblond
honeybun [coll.] [form of address]	Liebling {m} [Anrede]
honeybunch [Am.] [coll.] [dated] [term of endearment]	Liebchen {n} [veraltend] [Anrede]
honey-colored [Am.]	honigfarben
honey-coloured [Br.]	honigfarben
honeycomb	Honigwabe {f}
honeycomb	Wabe {f}
honey-comb	Honigwabe {f}
honeycomb	Wabenmuster {n}
honeycomb	Roß {n} [regional, bes. mdt.] [Wabe]
honeycomb	Roße {f} [regional, bes. mdt.] [Wabe]
honeycomb	Bienenwabe {f}
honeycomb [packaging]	Wabenpappe {f} [Verpackung]
honeycomb [tripe from the second stomach of a ruminant]	Netzmagen {m} [als Kuttelspezialität]
honeycomb [with honey]	Futterwabe {f}
honeycomb cell	Honigzelle {f}
honeycomb condenser	Wabenkondensor {m}
honeycomb core	Wabenkern {m}
honeycomb cowfish [Acanthostracion polygonius]	Bienenwaben-Kofferfisch {m}
honeycomb fabric	Waffelpikee {m} [österr. auch {n}]
honeycomb fabric	Waffelpiqué {m} [österr. auch {n}]
honeycomb filefish [Cantherhines pardalis]	Netzfeilenfisch {m}
honeycomb filter	Wabenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Honeycomb Glacier	Honeycomb-Gletscher {m}
honeycomb grid	Wabenblende {f}
honeycomb grouper [Epinephelus merra]	Honigwaben-Zackenbarsch {m}
honeycomb grouper [Epinephelus merra]	Zwerg-Wabenbarsch {m}
honeycomb grouper [Epinephelus merra]	Merra-Wabenbarsch {m}
honey-comb knot-horn [Vitula serratilineella] [moth]	Bienenkorb-Honigzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
« homo — homo — homo — homo — hone — hone — hone — hone — hono — hono — Hons »

« back

Page 292 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten