dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 28 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
halfwit [coll.]	Halbidiot {m} [ugs.] [pej.]
half-wit [coll.] [also halfwit]	Trottel {m} [ugs.] [pej.]
halfwit [coll.] [pej.]	Trottel {m} [ugs.] [pej.]
Half-Wit [House season 3]	Heiligt der Zweck jedes Mittel?
half-witted	schwachsinnig
halfwitted	schwachsinnig
half-word	Halbwort {n}
halfword	Halbwort {n}
half-year	Halbjahr {n}
half-year [attr.]	sechsmonatig
half-year account	Halbjahresabschluss {m}
half-year comparison	Halbjahresvergleich {m}
half-year duty	Abtrag {m}
half-year duty <strike>easter egg</strike>	Abtrag {m}
half-year financial report	Halbjahresfinanzbericht {m}
half-year financial statement	Halbjahresabschluss {m}
half-year profit	Halbjahresgewinn {m}
half-year report	Halbjahresbericht {m}
half-year results {pl}	Halbjahresergebnis {n}
half-yearly	halbjährlich
half-yearly report	Halbjahresbericht {m}
half-yearly report	Halbjahreszeugnis {n}
half-zip sweater	Troyer {m}
half-zip sweater	Seemannspullover {m}
Halgerda malesso [marine nudibranch in the family Discodorididae]	Malesso-Höckerschnecke {f} [auch: Höckerschnecke] [Meeresnacktschneckenart]
halibun [Broussonetia papyrifera, syn.: Morus papyrifera]	Papiermaulbeerbaum {m}
halibun [Broussonetia papyrifera, syn.: Morus papyrifera]	Papiermaulbeere {f}
halibut	Heilbutt {m}
halibut	Heilbutte {f}
halibut knot [rare] [fisherman's knot]	Fischerknoten {m} [Spierenstich]
halibut liver oil	Heilbuttleberöl {n}
Halicarnassus	Halikarnassos {n}
Halicarnassus	Halikarnass {n}
halictid bee	Schmalbiene {f}
halide	Halogenid {n}
halide ion	Halogenidion {n}
halide salt	Halogenidsalz {n}
halides	Halogenide {pl}
Halie	Halie {f} [Nereide]
Halifax	Halifax {n}
Haligonian	Haligonier {m} [ugs.] [Bewohner von Halifax]
Haligonian [from Halifax (Canada) or Halifax (England)]	aus Halifax [nachgestellt]
haliian [Star Trek]	Haliianer {m} [Star Trek]
haliians [Star Trek]	Haliianer {pl} [Star Trek]
Halimeda ghostpipefish [Solenostomus halimeda]	Halimeda-Geisterpfeifenfisch {m}
halimeter	Halimeter {n}
Halin graph	Halin-Graph {m}
halinity	Salinität {f} [Salzgehalt {m}]
haliplankton	Meeresplankton {n}
haliplankton	Haliplankton {n}
haliplids [family Haliplidae]	Wassertreter {pl}
haliplids [family Haliplidae]	Halipliden {pl}
Haliplus ruficollis [species of crawling water beetles]	Tropfenförmiger Wassertreter {m} [Käfer aus der Familie der Wassertreter]
halite [NaCl]	Halit {m}
halite [NaCl]	Steinsalz {n}
halitic	halitisch
halitophobia [delusional halitosis]	Halitophobie {f}
halitosis	Mundgeruch {m}
halitosis	Halitose {f}
halitosis	Halitosis {f}
Halkett boat [inflatable dinghy]	Halkett-Boot {n}
halkieria [Halkieria evangelista]	Halkieria {f}
hall	Diele {f}
hall	Hausflur {m}
hall	Korridor {m}
hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor]	Gutshaus {n} [Herrenhaus]
hall [corridor]	Flur {m} [Korridor]
hall [dining hall, assembly room]	[Speise- und Versammlungsraum in College, Universität]
hall [esp. Br.]	Studentenwohnheim {n}
hall [large public room or building]	Halle {f}
hall [large room]	Saal {m}
hall [vestibule]	Vorzimmer {n} [österr.]
Hall angle	Hallwinkel {m}
Hall angle	Hall-Winkel {m}
Hall babbler [Pomatostomus halli]	Rußbauchsäbler {m}
hall church	Hallenkirche {f}
hall cladding [inside decoration]	Hallenauskleidung {f}
hall clock	Standuhr {f}
hall closet [Am.]	Garderobenschrank {m}
Hall coefficient	Hallkoeffizient {m}
Hall coefficient	Hall-Koeffizient {m}
hall concept [exhibitions]	Hallenkonzept {n} [Ausstellungen]
Hall constant	Hallkonstante {f}
Hall constant	Hall-Konstante {f}
Hall constant	Hall-Koeffizient {m}
hall construction	Hallenbau {m}
Hall crabapple [Malus halliana]	Halls Apfel {m}
hall cupboard	Garderobenschrank {m} [Vorzimmerschrank]
Hall device	Hallgerät {n}
hall door	Saaltür {f} [auch: Saaltüre]
hall duty	Gangaufsicht {f} [während der Pause]
Hall effect	Hall-Effekt {m}
Hall effect sensor	Hall-Effekt-Geber {m}
Hall (effect) sensor	Hall-Sensor {m}
hall floor	Hallenboden {m}
hall for cultural events [esp. in smaller towns]	Kultursaal {m}
Hall generator	Hall-Generator {m}
hall house [also: hall-house] [often as a gloss on "Dielenhaus"]	Dielenhaus {n}
Hall (in the county of Tyrol)	Hall {n} in Tirol
Hall in Tyrol	Hall {n} in Tirol
« half — half — half — half — half — half — hall — hall — hall — halo — halv »

« back

Page 28 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten