dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 418 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
founder (of the order)	Ordensgründer {m} [Gründer des Ordens]
founder of the publishing house	Verlagsgründer {m} [Gründer des Verlags]
founder of the state	Staatsgründer {m}
founder population	Gründerpopulation {f}
founder principle	Gründerprinzip {n}
founder shares	Gründeraktien {pl}
foundered	gesunken
foundering	sinkend
founders	Gründer {pl}
founders	Gründerväter {pl}
founders	Begründer {pl}
founders [female]	Begründerinnen {pl}
founders [female]	Gründerinnen {pl}
founders' boom	Gründerboom {m}
founder's charter	Gründungscharter {f}
founder's charter	Gründungscharta {f}
founders' crash [Germany 1873]	Gründerkrach {m}
founder's preference rights	Gründervorzugsrechte {pl}
founder's rights	Gründerrechte {pl}
founder's share	Gründeraktie {f}
founder's shares	Gründeraktien {pl}
founders' shares	Gründeraktien {pl}
founding	errichtend
founding	gründend
founding	Guss {m} [das Gießen]
founding	begründend
founding	Metallguss {m}
founding	Gründung {f}
founding assembly	Gründungsversammlung {f}
founding congress	Gründungskongress {m}
founding contract	Gründungsvertrag {m}
founding date	Gründungsdatum {n}
founding document	Gründungsdokument {n}
founding documents	Gründungsdokumente {pl}
founding documents of the European Union	Gründungsdokumente {pl} der europäischen Einigung
founding editor	Gründungsverleger {m}
founding event	Gründungsveranstaltung {f}
founding family	Gründerfamilie {f}
founding father	Gründungsvater {m}
founding father	Gründervater {m}
founding fathers	Gründerväter {pl}
founding fathers	Gründungsväter {pl}
Founding Fathers of the United States	Gründerväter {pl} der Vereinigten Staaten
founding generation	Gründergeneration {f}
founding hero	Gründungsheros {m}
founding history	Gründungsgeschichte {f}
founding manifesto	Gründungsmanifest {n}
founding meeting	Gründungsversammlung {f}
founding member	Gründungsmitglied {n}
founding members	Gründungsmitglieder {pl}
founding myth	Gründungsmythos {m}
founding narrative	Gründungserzählung {f}
founding of a company	Firmengründung {f}
founding of the / a university	Universitätsgründung {f}
founding of the association	Vereinsgründung {f}
founding of the city	Stadtgründung {f}
founding of the club	Vereinsgründung {f}
founding of the school	Schulgründung {f}
founding of the state	Staatsgründung {f}
founding period	Gründungszeit {f}
founding period [of a firm, institution etc.]	Gründerzeit {f} [einer Firma, Institution usw.]
founding president	Gründungspräsident {m}
founding principle	Grundprinzip {n}
founding principle	Gründungsprinzip {n}
founding process [organizational]	Gründungsprozess {m}
founding publisher of a magazine [female]	Zeitschriftengründerin {f}
founding rector	Gründungsrektor {m}
founding states	Gründungsstaaten {pl}
founding states	Gründerstaaten {pl}
founding stone	Grundstein {m} [bes. fig.]
founding team	Gründungsteam {n}
founding text	Gründungstext {m}
founding theorist	Gründungstheoretiker {m}
founding town	Gründungsstadt {f} [einer Firma, Organisation etc.]
founding treaty	Gründungsvertrag {m}
foundings	Güsse {pl}
foundling	Findelkind {n}
foundling	Findling {m} [selten] [Findelkind]
foundling home	Findelhaus {n}
foundling hospital	Findelhaus {n}
foundling hospitals	Findelhäuser {pl}
Foundling-Bird [Grimm Brothers]	Fundevogel [Brüder Grimm]
foundlings	Findelkinder {pl}
foundress [rare]	Gründerin {f}
foundresses	Gründerinnen {pl}
foundries	Gießereien {pl}
foundry	Fertigungsanlage {f}
foundry	Gießerei {f}
foundry	Hütte {f} [Gießerei]
foundry coke	Gießereikoks {m}
foundry consultant	Gießereiberater {m}
foundry consulting	Gießereiberatung {f}
foundry crane	Gießereikran {m}
foundry engineering	Gießereitechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
foundry expert	Gießereifachmann {m}
foundry furnace	Gießofen {m}
foundry pig iron	Gießereiroheisen {n}
foundry sand	Formsand {m}
foundry specialist	Gießereifachmann {m}
foundry worker	Metallgießer {m}
« forz — foss — fost — foul — foun — foun — foun — four — four — four — four »

« back

Page 418 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten