dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 406 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Forrest Gump [novel: Winston Groom, film: Robert Zemeckis]	Forrest Gump
Forrest's / Forrest fir [Abies forrestii, syn.: A. delavayi var. forrestii, A. delavayi var. smithii]	Forrests Tanne {f}
Forrest's / Forrest fir [Abies forrestii, syn.: A. delavayi var. forrestii, A. delavayi var. smithii]	Gewöhnliche Forrest-Tanne {f}
Forrest's maple [Acer forrestii]	Forrests Ahorn {m}
Forrest's mountain vole [Neodon forresti]	Mekong-Wühlmaus {f}
Forrest's pika [Ochotona forresti]	Forrest-Pfeifhase {m}
Forrest's rock squirrel [Sciurotamias (Rupestes) forresti, syn.: Sciurotamias forresti]	Forrests Rothörnchen {n}
forró	Forró {m}
forsaken	aufgegeben
forsaken	alleingelassen
forsaken	verloren
forsaken	einsam
forsaken	verlassen
forsaken	im Stich gelassen
forsakenness	Verlorenheit {f}
forsaking	im Stich lassend
Forsaking All Others [W. S. Van Dyke]	Heirate nie beim ersten Mal [auch: Ein Herz ist zu verschenken]
Forskal sand snake [Psammophis schokari]	(Forskals) Sandrennnatter {f}
Forskal's pleurobranch / pleurobranchus [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]	Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresnacktschneckenart]
Forskal's sea anemone [Telmatactis forskalii, syn.: Actinia forskalii]	Forskalrose {f} [Seeanemone]
Forskal's sidegill slug [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]	Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresnacktschneckenart]
(Forskal's) side-gilled slug [Pleurobranchus forskalii, syn.: P. forskali]	Forsskals Flankenkiemer {m} [Meeresschnecke]
forskolin [C22H34O7]	Forskolin {n}
forsooth [archaic]	wahrlich [geh.]
forsooth [archaic]	in der Tat
forsooth [archaic or hum.]	fürwahr [geh.] [veraltend]
for-statement	Laufanweisung {f}
Forsten's lorikeet [Trichoglossus forsteni]	Forstenlori {m}
Forsten's lorikeet [Trichoglossus forsteni]	Bali-Allfarblori {m}
Forsten's pointed snake [Rabdion forsteni]	Weißbauch-Spitznatter {f}
Forsten's tortoise [Indotestudo forstenii]	Sulawesi-Landschildkröte {f}
Forsten's tortoise [Indotestudo forstenii]	Forstens Landschildkröte {f}
Förster (fluorescence) resonance energy transfer <FRET>	Förster-Resonanzenergietransfer {m} <FRET>
Förster (fluorescence) resonance energy transfer <FRET>	Förster-Resonanz-Energie-Transfer {m} <FRET>
Förster mechanism	Förster-Mechanismus {m}
Förster theory	Förster-Theorie {f} [elektronischer Energietransfer]
forsterite [Mg2SiO4]	Forsterit {m}
Forster's caracara [Phalcoboenus australis]	Falklandkarakara {m}
Forster's dove of Tanna [Gallicolumba ferruginea] [extinct]	Tanna-Erdtaube {f} [ausgestorben]
Forster's tern [Stella forsteri]	Sumpfseeschwalbe {f}
Forster's tern [Stella forsteri]	Forsterseeschwalbe {f}
Forstner bit	Forstnerbohrer {m}
Forstner bit	Astlochbohrer {m}
forswearing	abschwörend
forsworn	abgeschworen
forsworn	abgeleugnet
forswunk [Br.] [obs.] [overworked]	überarbeitet
Forsyth-Edwards notation <FEN> [chess]	Forsyth-Edwards-Notation {f} <FEN> [Schach]
forsythia [genus Forsythia]	Forsythie {f}
fort	Kastell {n}
fort	Fort {n}
fort	Festung {f}
Fort Algiers [Lesley Selander]	Brennpunkt Algier
Fort Apache [John Ford]	Bis zum letzten Mann
Fort Bragg fever [Am.] [coll.] [caused by Leptospira interrogans serogroup autumnalis]	Leptospirose {f}
Fort Dobbs [Gordon Douglas]	Im Höllentempo nach Fort Dobbs
Fort Duckburg [Disney]	Fort Entenhausen
Fort Maguire aulonocara [Aulonocara hansbaenschi]	Blauer Kaiserbuntbarsch {m}
Fort Pilar	Fort {n} Pilar
Fort Santiago	Festung {f} Santiago
Fort Union Formation	Fort-Union-Formation {f}
Fort Utah [Lesley Selander]	Die gesetzlosen Drei
Fort Vengeance [Lesley Selander]	Fort der Rache
Fort Worth	Fort Worth {n}
Fort Yuma [also: Yuma Crossing]	Fort Yuma {n}
fortalice	kleines Fort {n}
fortalice [fortress]	Feste {f} [veraltet]
fortalice [outwork]	Außenwerk {n}
Fort-Bragg fever	Fort-Bragg-Fieber {n}
forte [loudly]	forte [laut]
forte [strong point]	Stärke {f} [starke Seite, Force]
Fortean phenomena	unerklärliche Phänomene {pl} [Parawissenschaft]
fortepiano	Hammerflügel {m}
fortepiano	Hammerklavier {n}
fortepiano	Fortepiano {n}
fortes	Stärken {pl}
forth	heraus
forth	hervor
forth	voran
forth [dated] [forward]	vorwärts
forthcoming	bevorstehend
forthcoming	weiterkommend
forthcoming	entgegenkommend
forthcoming	im Erscheinen <i. E.>
forthcoming [book]	in Kürze erscheinend
forthcoming [responsive]	verbindlich [entgegenkommend]
forthcoming [courteous]	zuvorkommend
forthcoming [e.g. events]	kommend [bevorstehend] [z. B. Ereignisse]
forthcoming [event]	in Kürze stattfindend [attr.]
forthcoming [pred.]	verfügbar
forthcoming [willing to communicate]	mitteilsam
forthcoming books	Neuerscheinungen {pl} [Bücher]
for-the-sake-of-which	Worumwillen {n}
forthright	offen [unverblümt]
forthright [language]	deutlich
forthright [person, manner]	direkt
forthright [statement]	unverblümt
forthrightly	offen
forthrightly	geradeheraus [ugs.]
forthrightness	Ehrlichkeit {f}
« form — form — form — form — form — Forr — fort — fort — fort — forw — forw »

« back

Page 406 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten