dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 197 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fine skin creases	Knitterfältchen {pl}
fine soil	Feinerde {f}
fine soil	Feinboden {m}
fine specimen of a woman [coll.]	Prachtweib {n} [ugs.]
fine specimen of womanhood [coll.]	Prachtweib {n} [ugs.]
fine structure	Feinstruktur {f}
fine structure	Feinbau {m} [Feinstruktur]
fine structure	Feingliederung {f}
fine structure	Feinaufbau {m}
fine taste	Schmackhaftigkeit {f}
fine thread	Feingewinde {n}
fine tin	Feinzinn {n}
fine touches	Feinheiten {pl}
fine trade bill	erstklassiger Handelswechsel {m}
fine tuner	Feinstimmer {m}
fine tuning	Feineinstellung {f}
fine tuning	Feinabstimmung {f}
fine tuning	Feintuning {n}
fine tuning	Feinabgleich {m}
fine tuning	Feinanpassung {f}
fine tuning	Feinsteuerung {f}
fine vacuum	Feinvakuum {n}
fine vegetables	Edelgemüse {pl}
fine weather	gutes Wetter {n}
fine weather	Schönwetter {n}
fine weather conditions {pl}	Schönwetterlage {f}
fine wire fuse	Feinsicherung {f}
Fine with me.	Von mir aus. [ugs.]
fine wood	Edelholz {n}
fine wool	Feinwolle {f}
Fine words butter no parsnips.	Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
fine work	Feinarbeit {f}
fine work {sg}	Feinarbeiten {pl}
[fine] art quality print	hochwertiger Druck {m}
(fine) art publishers {pl} [firm]	Kunstverlag {m}
(fine) arts	musisch
(fine) pantihose	Feinstrumpfhose {f}
(fine) panty hose	Feinstrumpfhose {f}
(fine) pantyhose [Am.]	Feinstrumpfhose {f}
(fine) upstanding citizen	(guter) aufrechter Bürger {m}
(fine) yeast	Feinhefe {f}
fineable [spv.]	einer Geldstrafe unterliegend
fine-aromatic	feinwürzig
fin-eater	Flossenfresser {m}
fine-banded woodpecker [Campethera taeniolaema, syn.: Campethera tullbergi taeniolaema]	Feinbandspecht {m}
fine-banded woodpecker [Campethera tullbergi]	Kehlbindenspecht {m}
fine-barred piculet [Picumnus subtilis]	Cuzcozwergspecht {m} [auch: Cuzco-Zwergspecht]
fine-blanking tool	Feinschneidwerkzeug {n}
fine-boned	zierlich
fine-bubbled	kleinblasig
fine-bubbled	feinblasig
fine-clastic	feinklastisch
fine-cut [tobacco etc.]	feingeschnitten [Tabak usw.]
fine-cut tobacco	Feinschnitt {m} [Tabak]
fine-cut tobacco	Feinschnitttabak {m}
fined	mit einem Bußgeld belegt
fined	gebüßt [schweiz.] [mit einer Geldstrafe belegt]
fine-drawing	Reinzeichnung {f}
fine-drawn	reingezeichnet
fine-grain	feinkörnig
fine-grain film	Feinkornfilm {m}
fine-grain steel	Feinkornstahl {m}
fine-grain structural steel	Feinkornbaustahl {m}
fine-grained	feinkörnig
fine-grained	kleinkörnig
finegrained [fig.]	sehr ins Einzelne gehend
fine-grained [fig.] [detailed]	detailliert
fine-grained [fig.] [detailed]	detailgenau
fine-grained [fig.] [high-resolution]	hochauflösend
fine-grained steel	Feinkornbaustahl {m}
fineleaf / fine-leaf pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Fadenblättriges Laichkraut {n}
fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Haarschwingel / Haar-Schwingel {m}
fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Feinschwingel {m}
fineleaf fumitory [Fumaria parviflora]	Kleinblütiger Erdrauch {m}
fineleaf pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Faden-Laichkraut {n}
fine-leaf sheep fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia]	Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}
fine-leather tannery	Feinledergerberei {f}
fine-leaved celery [Apium leptophyllum, syn.: A. ammi, A. tenuifolium, Cyclospermum leptophyllum]	Feinblättriger Sellerie {m}
fine-leaved feather-moss [Campyliadelphus elodes, syn.: Campylium elodes]	Goldschlafmoos {n}
fine-leaved feather-moss [Campyliadelphus elodes]	Sumpf-Neugoldschlafmoos {n}
fine-leaved fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Feinschwingel {m}
fine-leaved fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Haarschwingel / Haar-Schwingel {m}
fine-leaved fumitory [Fumaria parviflora]	Kleinblütiger Erdrauch {m}
fine-leaved pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Faden-Laichkraut {n}
fine-leaved pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Fadenblättriges Laichkraut {n}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia]	Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Feinschwingel {m}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Haarschwingel / Haar-Schwingel {m}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]	Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
fine-leaved water-dropwort [Oenanthe aquatica]	Gewöhnlicher Wasserfenchel {m}
fine-leaved water-dropwort [Oenanthe aquatica]	Großer Wasserfenchel {m}
fine-limbed	feingliedrig [Person]
fine-lined pea mussel [Pisidium tenuilineatum]	Kleinste Erbsenmuschel {f}
fineliner (pen)	Tintenfeinschreiber {m}
fineliner (pen)	Fineliner {m}
finely	fein
finely	auf feine Art
finely adjusted	fein eingestellt
finely beaded	feinperlig
« fina — fina — fina — find — fine — fine — fine — finf — fing — fing — fini »

« back

Page 197 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten