dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fine blanking	Feinschneiden {n}
fine boat [Br.] [racing shell]	Rennboot {n} [Rudern]
fine bogmoss [Sphagnum angustifolium]	Schmalblättriges Torfmoos {n}
fine bogmoss [Sphagnum angustifolium]	Kurzblättriges Torfmoos {n}
fine bone china	feines Knochenporzellan {n}
fine breed of men	schöner Menschenschlag {m}
fine bubble	feinblasig
fine bubble diffusors	feinblasige Belüfter {pl}
fine cacao	Edelkakao {m}
fine ceramics [treated as sg.] [also: fineceramics]	Feinkeramik {f}
fine chemicals	Feinchemikalien {pl}
fine chemistry	Feinchemie {f}
fine Chinese noodle	Glasnudel {f}
fine clay	Feinton {m}
fine cleaning	Feinreinigung {f}
fine cocoa	Edelkakao {m}
fine copper	Feinkupfer {n}
fine crackles	feinblasige Rasselgeräusche {pl} <feinblasige RG>
fine craftsmanship {sg}	Präzisionsarbeiten {pl} [Waffen, Glas, und andere Materialien, bei denen man handwerklich sehr gut ausgebildet sein muss]
fine cutting	Feinschneiden {n}
fine dining	gehobene Küche {f}
fine dish	edle Speise {f}
fine distichium [Distichium capillaceum]	Berg-Zweizeilmoos {n}
fine distinction	feiner Unterschied {m}
fine distinction	winziger Unterschied {m}
fine drive [e.g. microscope]	Feintrieb {m} [z. B. Mikroskop]
fine dust	Feinstaub {m}
fine dust filter <FDF>	Feinstaubfilter {m} <FSF> [fachspr. meist {n}]
fine dust pollution	Feinstaubbelastung {f}
fine employee	guter Mitarbeiter {m}
fine employee [female]	gute Mitarbeiterin {f}
Fine eyes are a charm.	Hübsche Augen sind bezaubernd.
Fine feathers make fine birds.	Kleider machen Leute.
fine fish	Edelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle]
fine focus	Feinfokus {m}
fine focus adjustment	Feineinstellung {f} [Feinjustierung]
fine focus tube	Feinfokusröhre {f}
fine focus X-ray tube	Feinfokus-Röntgenröhre {f}
fine food / foods	Feinkost {f}
fine for overdue items [library]	Säumnisgebühr {f}
fine friend [iron.]	treulose Tomate {f} [ugs.]
fine fuse	Feinsicherung {f}
fine gold	Feingold {n}
fine gravel	Feinkies {m}
fine grinding	Feinschleifen {n}
Fine it would be, were this the case!	Es wäre schön, wenn es so wäre!
fine lady	feine Dame {f}
fine leather	Feinleder {n}
fine Levant sponge [Spongia (Spongia) officinalis]	Gewöhnlicher Badeschwamm {m}
fine Levant sponge [Spongia (Spongia) officinalis]	Feiner Levantinerschwamm {m}
fine lime	Feinkalk {m}
fine line	schmaler Grat {m} [fig.]
Fine Lines [Simon Beckett]	Voyeur [früherer Titel: Galerie der Verführung]
fine lot of money	schöne Menge {f} Geld
fine machining	Feinzerspanung {f}
fine machining [precision machining]	Feinbearbeitung {f} [Präzisionsbearbeitung]
fine marble powder	Marmormehl {n}
fine material	Feinstoff {m} [Material]
fine material	Feinmaterial {n}
fine mechanical	feinmechanisch
fine mechanics	Feinmechanik {f}
fine mesh filter	Feinfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fine milling	Feinfräsen {n}
fine motor skills {pl}	Feinmotorik {f}
fine mushrooms	Edelpilze {pl}
fine needle aspiration biopsy <FNAB>	Feinnadelaspirationsbiopsie {f} <FNAB>
fine needle biopsy <FNB>	Feinnadelbiopsie {f} <FNB>
fine needle puncture	Feinnadelpunktion {f}
fine ounce [gold]	Feinunze {f} [Gold]
fine painting [painting done in the style of the Dutch Fijnschilder, c. 1630-1710]	Feinmalerei {f}
fine particle	Feinpartikel {n} {f}
fine particle pollution	Feinstaubverschmutzung {f}
fine particles	Schwebeteilchen {pl}
fine particles	Feinstaub {m}
fine particles pollution [rare]	Feinstaubverschmutzung {f}
fine particulate air filter	Feinstaubfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fine particulate air pollution	Feinstaubbelastung {f}
fine particulate matter	Feinstaub {m}
fine particulates	Feinstaub {m}
fine piece of craftsmanship	edles Stück {n} Handwerkskunst
fine pore	Feinpore {f}
fine print	Kleingedrucktes {n}
fine quality	gute Qualität {f}
fine rain	Sprühregen {m}
fine reading	Feinablesung {f}
fine rhetoric	geschliffene Sprache {f}
fine rib	Feinripp {m}
fine rib vest [Br.]	Feinripp-Unterhemd {n}
fine root	Feinwurzel {f}
fine sand	Feinsand {m}
fine sanding	Feinschliff {m}
fine sandy [also: fine-sandy]	feinsandig
fine search	Feinsuche {f}
fine sediment	Feinsediment {n}
fine sediment delivery	Feinsedimenteintrag {m}
fine sense [of sth.]	feines Gefühl {n} [für etwas]
fine serration	Spitzverzahnung {f}
fine sieve	Feinsieb {n}
fine silt	Feinschluff {m}
fine silver [minimum 99.9% silver]	Feinsilber {n} [99.9% oder 99.99% Silber]
« fina — fina — fina — fina — find — fine — fine — fine — finf — fing — fing »

« back

Page 196 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten