dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fierce criticism	scharfe Kritik {f}
fierce dog	scharfer Hund {m}
fierce earthquake	heftiges Erdbeben {n}
fierce earthquake <font color=blue>Kuckucksei</font>	heftiges Erdbeben {n}
fierce fighting	erbitterter Kampf {m}
fierce fighting {sg}	heftige Kämpfe {pl}
fierce fighting {sg}	erbitterte Kämpfe {pl}
fierce friend [keen]	wahrer Freund {m}
fierce opponent of the government	Frondeur {m} [veraltet] [scharfer Regierungsgegner]
fierce opposition	scharfe Ablehnung {f}
fierce quarrel	erbitterter Streit {m}
fierce resistance	scharfer Widerstand {m}
fierce resistance	erbitterter Widerstand {m}
fierce snake [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota]	Westlicher Taipan {m}
fierce snake [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]	Schreckensotter {f}
fierce snake [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]	Kleinschuppenschlange {f}
fierce snake [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]	Australischer Inlandtaipan {m}
fierce snake [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota] [inland taipan]	Inlandtaipan {m} [Giftschlange]
fierce thornapple [Datura ferox]	Dorniger Stechapfel {m}
fierce thornapple [Datura ferox]	Starkbewehrter Stechapfel {m}
[fierce North Sea]	Blanker Hans {m} [nordd.] [Redewendung]
fiercely	wild
fiercely	heftig
fiercely	erbittert
fiercely	extrem [ausgesprochen]
fiercely	leidenschaftlich
fiercely competitive market	heftig umkämpfter Markt {m}
fiercely contested	heiß umkämpft
fiercely disputed	heiß umkämpft
fiercely fought over	heiß umkämpft
fierceness	Grimm {m} [geh.]
fierceness	Wildheit {f}
fierceness	Heftigkeit {f}
fiercer	wilder
fiercer environmental legislation	schärfere Umweltgesetzgebung {f}
fiercest	wildeste
fierier	feuriger
fieriest	feurigste [-r, -s]
fierily	feurig
fieriness	Feuer {n}
fieriness	Feuereifer {m}
fieriness	Hitze {f}
fieriness [speech, performance, etc.]	Feurigkeit {f} [Sprache, Aufführung etc.]
fiery	feurig
fiery	Feuer-
fiery	glühend
fiery [colour]	feuerrot
fiery [flammable]	feuergefährlich
fiery [hot like a fire]	glühend heiß
fiery [temper]	hitzig
fiery bottlebrush [Callistemon phoeniceus]	Feuerroter Zylinderputzer {m}
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]	Ampfer-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]	Roter Ampfer-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]	Ampfersandrasen-Glasflügler {m}
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]	Goldwespen-Glasflügler {m}
fiery glow	Feuerschein {m}
fiery glow	Feuerglast {m} [südd.] [auch poet.]
fiery milkcap [Lactarius pyrogalus]	Gebänderter Hainbuchen-Milchling {m}
fiery milkcap [Lactarius pyrogalus]	Gebänderter Hainbuchenmilchling {m}
fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus]	(Scharfer) Hasel-Milchling / Haselmilchling {m}
fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus]	Brennreizker {m} [Scharfer Hasel-Milchling]
fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus]	Beißender Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling]
fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus]	Perlblättriger Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling]
fiery miner [Chrysoesthia drurella] [moth]	Gänsefuß-Minierpalpenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
fiery minivet [Pericrocotus igneus]	Feuermennigvogel {m}
fiery nucleus	Glutkern {m}
fiery oak midget [Phyllonorycter lautella] [moth]	Große Eichen-Faltenminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
fiery red	feuerrot
fiery sage [Salvia darcyi]	Guaven-Salbei / Guavensalbei {m}
fiery searcher [Calosoma scrutator]	Puppenräuber {m} [Käferart]
fiery spiny mouse [Acomys ignitus]	Feuerrote Stachelmaus {f}
fiery squirrel [Sciurus flammifer]	Venezolanisches Hörnchen {n}
fiery tail	Feuerschweif {m}
fiery temperament	hitziges Gemüt {n}
fiery topaz [Topaza pyra]	Flammenkolibri {m}
fiery topaz [Topaza pyra]	Schwarznacken-Topaskolibri {m}
fiery-billed aracari [Pteroglossus frantzii]	Feuerschnabelarassari {m}
fiery-billed araçari [Pteroglossus frantzii]	Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari]
fiery-breasted bush shrike [Malaconotus cruentus]	Blutbrustwürger {m}
fiery-breasted bushshrike [Malaconotus cruentus]	Blutbrustwürger {m}
fiery-browed enodes starling [Enodes erythropis]	Rotbrauenstar {m}
fiery-capped manakin [Machaeropterus pyrocephalus]	Feuerkopfpipra {f}
fiery-capped manakin [Machaeropterus pyrocephalus]	Buntpipra / Bunt-Pipra {f}
fiery-eyed	glutäugig
fiery-necked nightjar [Caprimulgus pectoralis]	Pfeifnachtschwalbe {f}
fiery-necked nightjar [Caprimulgus pectoralis]	Rotnacken-Nachtschwalbe {f} [Pfeifnachtschwalbe]
fiery-shouldered conure [Pyrrhura egregia]	Feuerbugsittich {m}
fiery-shouldered parakeet [Pyrrhura egregia]	Feuerbugsittich {m}
fiery-tailed awlbill [Anthracothorax recurvirostris]	Schwarzbauch-Avosettkolibri {m}
fiery-tailed awlbill [Avocettula recurvirostris, syn.: Anthracothorax recurvirostris]	Avosettkolibri {m}
fiery-tailed awlbill [Avocettula recurvirostris, syn.: Anthracothorax recurvirostris] [species of hummingbird]	Säbelschnabelkolibri {m}
fiery-throated fruiteater [Pipreola chlorolepidota]	Feuerkehl-Schmuckvogel {m}
fiery-throated fruiteater [Pipreola chlorolepidota]	Orangekehlkotinga {f}
fiery-throated hummingbird [Panterpe insignis]	Feuerkehlkolibri {m}
fiery-throated metaltail [Metallura eupogon]	Feuerkehl-Glanzschwänzchen {n}
Fierza Reservoir	Fierza-Stausee {m}
Fieseler Storch [also: Fieseler Stork]	Storch {m} [ugs.] [Fieseler Storch]
fiesta	Festlichkeit {f}
fiesta	Fiesta {f}
Fiesta [Richard Thorpe (1947 film)]	Mexikanische Nächte
« fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fier — Fiev — fift — figm — figh — fig- »

« back

Page 157 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten