dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 73 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
effeminate	verweiblicht
effeminate	unmännlich
effeminate [pej.]	weibisch [pej.]
effeminately	verweichlicht
effeminateness	Weichheit {f}
effemination	Effemination {f}
effenbergerite [BaCu [Si4O10]]	Effenbergerit {m}
effendi	Effendi {m} [veraltet]
efference copy	Efferenzkopie {f}
efferent	efferent
efferent	herausführend [von einem Organ herkommend]
efferent	herausleitend [von einem Organ herkommend]
efferent	ableitend [wegführend]
efferent [an efferent part (as a blood vessel or nerve fiber)]	Efferenz {f}
efferent [conveying nervous impulses to an effector (efferent neurons)]	zentrifugal [efferent; motorisches Neuron]
efferent [nerve, vessel]	wegführend [Nerv, Gefäß]
efferent nerve	efferenter Nerv {m}
efferent nerve fiber [Am.]	efferente Nervenfaser {f}
efferent nerve fibre [Br.]	efferente Nervenfaser {f}
efferent neuron	efferentes Neuron {n}
efferent pathway	efferente Bahn {f}
efferent vessel [Vas efferens]	abführendes Gefäß {n}
effervesced	aufgebraust
effervescence	Sprudeln {n}
effervescence	überschäumendes Temperament {n}
effervescent	sprudelnd
effervescent	überschäumend
effervescent	quirlig
effervescent	moussierend
effervescent [beer]	spritzig
effervescent [rare] [bodies of water]	brausend [Gewässer]
effervescent granules {pl}	Brausegranulat {n} [auch: Brause-Granulat]
effervescent powder	Brausepulver {n}
effervescent steel	unruhiger Stahl {m}
effervescent tablet	Brausetablette {f}
effervescent tablets	Brausetabletten {pl}
effervescently	efferveszent
effervescing	aufbrausend
effet utile [practical effectiveness of EC law]	Effet Utile {n} [Effizienzgebot im Europarecht]
effete	entkräftet
effete	erschöpft
effete [soft, decadent]	verweichlicht
effetely	entkräftet
effetely	erschöpft
effeteness	Erschöpfung {f}
efficacies	Wirksamkeiten {pl}
efficacies	Wirkungskräfte {pl}
efficacious	wirksam
efficacious	wirkmächtig [geh.]
efficacious [formal]	wirkungsvoll
efficacious remedy	wirksames Heilmittel {n}
efficaciously	wirksam
efficaciously	wirkmächtig [geh.]
efficaciousness	Wirksamkeit {f}
efficacy	Wirksamkeit {f}
efficacy	Wirkungskraft {f}
efficacy	Zugkraft {f}
efficacy	Effizienz {f} [Wirksamkeit] [geh.]
efficacy	Leistungsfähigkeit {f}
efficacy	Wirkmacht {f}
efficacy	Effektivität {f}
efficacy	Wirkmächtigkeit {f}
efficacy claims [e.g. about cosmetics]	Wirkaussagen {pl} [z. B. über Kosmetika]
efficacy rate	Wirksamkeitsrate {f}
efficacy variable	Wirksamkeitsvariable {f}
efficiencies	Wirkungen {pl}
efficiency	Arbeitsleistung {f}
efficiency	Effizienz {f}
efficiency	Leistungsfähigkeit {f}
efficiency	Wirksamkeit {f}
efficiency	Wirkungsgrad {m}
efficiency	Wirtschaftlichkeit {f}
efficiency	Durchsatz {m}
efficiency	Funktionsfähigkeit {f}
efficiency	Leistung {f} [Arbeitsleistung, Produktivität]
efficiency	Produktivität {f}
efficiency	Rentabilität {f}
efficiency	Tauglichkeit {f}
efficiency	Tüchtigkeit {f}
efficiency	Leistungskraft {f}
efficiency	Effektivität {f} [Effizienz]
efficiency [Am.]	Einzimmerwohnung {f}
efficiency advice	Effizienzberatung {f}
efficiency analysis	Leistungsanalyse {f}
efficiency analysis	Wirtschaftlichkeitsanalyse {f}
efficiency analysis	Effizienzanalyse {f} <EA>
efficiency apartment [Am.]	Einzimmerwohnung {f}
efficiency audit	Wirtschaftlichkeitsprüfung {f}
efficiency bonus	Leistungsprämie {f}
efficiency bonus	Leistungszulage {f}
efficiency category	Effizienzklasse {f}
efficiency category	Effizienzkategorie {f}
efficiency class	Effizienzklasse {f}
efficiency control	Leistungskontrolle {f}
efficiency costs	Effektivitätskosten {pl}
efficiency enhancement	Effizienzsteigerung {f}
efficiency expert	Rationalisierungsfachmann {m}
efficiency factor	Wirkungsgrad {m}
efficiency frontier analysis	Analyse {f} der Effizienzgrenze
efficiency house	Effizienzhaus {n}
« Edwa — eelm — eeso — effe — effe — effe — effi — effl — effu — eggd — eggt »

« back

Page 73 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten