dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
Edward III [William Shakespeare]	Eduard III.
Edward Scissorhands [Tim Burton]	Edward mit den Scherenhänden
Edward the Confessor	Eduard {m} der Bekenner
Edwardian	aus der Zeit Eduards VII.
Edwardian	Zeitgenosse {m} Eduards VII.
Edwardian [referring to UK history between 1901 and 1910]	Edwardisch [bezogen auf das Vereinigte Königreich zwischen 1901 und 1910]
Edwardian car [Br.]	Oldtimer {m} [gebaut in England zwischen 1905 und 1918]
Edwardian England	England {n} in der Zeit Eduards VII.
Edwardian homes	edwardianische Häuser {pl} [Privathäuser, Villen]
Edwards' fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]	Edwardszwergpapagei {m}
Edward's fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]	Edwardszwergpapagei {m}
Edwards Formation	Edwards-Formation {f}
Edward's long-clawed akodont [Notiomys edwardsii]	Edwards-Langkrallenmaus {f}
Edward's pheasant [Lophura edwardsi, syn.: Hierophasis edwardsi]	Edwards-Fasan / Edwardsfasan {m}
Edward's rosefinch [Carpodacus edwardsii]	Edwardsgimpel {m} [auch: Edwards-Gimpel]
Edwardsia stage	Edwardsia-Stadium {n} [auch: Edwardsiastadium]
edwardsite [Cu3Cd2(SO4)2(OH)6·4H2O]	Edwardsit {m}
Edwards's dwarf winkle [Ocinebrina edwardsii, syn.: Murex baeticus, M. edwardsii / edwardsi, M. pumilus, M. semiclausus, Muricopsis edwardsii, Ocinebra requieni, Purpura edwardsii]	Edwards Seekälbchen {n} [Meeresschneckenart]
Edwards's fig parrot [Psittaculirostris edwardsii]	Edwards-Feigenpapagei {m}
Edwards's leopoldamys [Leopoldamys edwardsi, syn.: Epimys listeri , Mus melli]	Edwards-Langschwanz-Riesenratte {f}
Edwards's long-clawed mouse [Notiomys edwardsii]	Edwards-Langkrallenmaus {f}
Edwards's long-tailed giant rat [Leopoldamys edwardsi, syn.: Epimys listeri , Mus melli]	Edwards-Langschwanz-Riesenratte {f}
Edwards's rat [Leopoldamys edwardsi, syn.: Epimys listeri , Mus melli]	Edwards-Langschwanz-Riesenratte {f}
edwin	Edwin {m}
ee [Scot., N. Engl. or archaic] [eye]	Auge {n}
EEC type approval (certificate)	EG-Typgenehmigung {f}
EEG assistant [female]	EEG-Assistentin {f}
EEG biofeedback	EEG-Biofeedback {n} [neurofeedback]
EEG feedback	EEG-Feedback {n} [Neurofeedback; Feedback der hirnelektrischen Aktivität]
EEG reallocation charge [renewable energies]	EEG-Umlage {f} [erneuerbare Energien]
EEG seizure pattern	EEG-Anfallsmuster {n}
EEG technologist	EEG-Techniker {m}
Eega Beeva [Disney]	Gamma
EEG-synchronous	EEG-synchron
eejit [Irish] [Scot.] [coll.] [pej.]	Idiot {m} [ugs.] [pej.]
eeksie-peeksie [Scot.]	gleichwertig
eel	Aal {m}
eel [attr.] [e.g. dish, farm, fry, larva, soup]	Aal- [z. B. Gericht, Zuchtbetrieb, Brut, Larve, Suppe]
eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]	aalglatter Bursche {m} [pej.]
eel bait	Aalköder {m}
eel basket	Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel basket	Aalkorb {m} [Aalreuse]
eel biology	Aalbiologie {f}
eel blennies [subfamily Congrogadinae]	Aalbarsche {pl}
eel blood	Aalblut {n}
eel bones	Aalgräten {pl}
eel broth	Aalbrühe {f}
eel buck [Br.]	Aalkorb {m} [einfache Aalreuse]
eel catch	Aalfang {m} [Beute]
eel catcher	Aalfänger {m}
eel catching	Aalfang {m} [Aktivität]
eel catfish [Channallabes apus]	(Afrikanischer) Aalwels {m}
eel cods [family Muraenolepididae, genus Muraenolepis]	Aaldorsche {pl}
eel conservation	Aalschutz {m}
eel conservation measures	Aalschutzmaßnahmen {pl}
eel deaths {pl}	Aalsterben {n}
eel disease	Aalkrankheit {f}
eel dish	Aalgericht {n}
eel eggs	Aaleier {pl}
eel expert	Aalexperte {m}
eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]	Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
eel farm	Aalzuchtbetrieb {m}
eel farm	Aalzuchtanlage {f}
eel farm	Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]
eel farmer	Aalzüchter {m}
eel farming	Aalzucht {f} [kommerzielles Züchten]
eel fat	Aalfett {n}
eel fattening	Aalmast {f}
eel fisher	Aalfänger {m}
eel fishery	Aalfischerei {f} [(bes. gewerbsmäßig betriebener) Aalfang]
eel fishing	Aalfang {m} [Aktivität]
eel fishing	Aalfischerei {f} [Aalfang]
eel fishing grounds	Aalgründe {pl}
eel fishing grounds	Aalfanggründe {pl}
eel fork	Aalgabel {f}
eel fork	Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]
eel fry	Aalbrut {f}
eel gobies [subfamily Amblyopinae]	Aalgrundeln {pl}
eel grass [Vallisneria spiralis]	Schraubenvallisnerie {f}
eel grass [Vallisneria spiralis]	Wasserschraube {f}
eel gudgeon [Galaxias maculatus]	Fleckengalaxie {f}
eel habitat	Lebensraum {m} des Aals
eel habitat	Aalhabitat {n}
eel ladder	Aalbrutleiter {f}
eel ladder	Aalleiter {f}
eel ladder	Aaltreppe {f}
eel ladder	Aalgang {m}
eel ladder	Aalpass {m} [Aaltreppe]
eel larva	Aallarve {f}
eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]	Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
eel leather	Aalleder {n}
eel life cycle	Lebenszyklus {m} der Aale
eel life cycle	Lebenszyklus {m} des Aals
eel line [for angling]	Aalschnur {f}
eel loach [Pangio anguillaris]	Aal-Dornauge {n} [auch: Aaldornauge]
eel meat	Aalfleisch {n}
eel migration	Aalwanderung {f}
eel moccasin [Farancia erytrogramma, syn.: Abastor erythrogrammus]	Regenbogen-Schlammnatter {f}
eel moccasin [Farancia erytrogramma, syn.: Abastor erythrogrammus]	Regenbogennatter {f}
eel monger	Aalverkäufer {m}
« Edmo — educ — educ — educ — educ — Edwa — eelm — eeso — effe — effe — effe »

« back

Page 68 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten