dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 376 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
explicitness	Explizitheit {f}
explicitness	Ausdrücklichkeit {f}
explicity	Explizität {f}
exploded	explodiert
exploded [e.g. view, diagram]	auseinander gezogen [alt]
exploded [view, diagram etc.]	auseinandergezogen
exploded assembly drawing	Explosionszeichnung {f}
exploded diagram	Explosionsbild {n} [Darstellungsart]
exploded diagram	Explosionsdarstellung {f}
exploded diagram	Explosionszeichnung {f}
exploded drawing	Explosionszeichnung {f}
exploded view	auseinandergezogene Darstellung {f}
exploded view	Explosionsbild {n} [Darstellungsart]
exploded view	Explosionsdarstellung {f}
exploded view	Explosionszeichnung {f}
exploded-view drawing	Explosionszeichnung {f}
exploded-view drawing	Sprengzeichnung {f} [Fachjargon]
exploded-view drawing	Explosivdarstellung {f}
exploder	Sprengmittel {n}
exploder	Zünder {m}
exploding	explodierend
exploding bomb [also GHS pictogram]	explodierende Bombe {f}
exploding cucumber [Ecballium elaterium]	Spritzgurke {f}
exploding cucumber [Ecballium elaterium]	Eselsgurke {f}
exploding head syndrome <EHS>	Exploding-Head-Syndrom {n} <EHS>
exploding prices	explodierende Preise {pl}
exploding whale	Walexplosion {f}
exploit	Tat {f} [Heldentat, Abenteuer]
exploit	Großtat {f}
exploit [feat; also hum.: deed]	Heldentat {f}
exploit [Malware]	Exploit {m} [Malware]
exploitability	Verwertbarkeit {f}
exploitable	abbaufähig
exploitable	verwertbar
exploitable	ausbeutbar
exploitable	abbauwürdig
exploitable	ausbringbar [Rohstoffvorkommen]
exploitable	bauwürdig [abbauwürdig]
exploitable vulnerability	ausnutzbare Schwachstelle {f}
exploitage [rare]	Ausnutzung {f}
exploitation	Ausbeutung {f}
exploitation	kommerzielle Auswertung {f}
exploitation	Ausnutzung {f}
exploitation	Abbau {m} [von Lagerstätten]
exploitation	Instrumentalisierung {f} [Ausnutzung]
exploitation	Exploitation {f} [veraltet] [Ausbeutung, Ausnutzung]
exploitation	Bewirtschaftung {f}
exploitation	Verwertung {f}
exploitation	Ausschöpfung {f}
exploitation	Erschließung {f} [von Bodenschätzen, Ressourcen aller Art]
exploitation [film genre]	Exploitation {f} [Filmgenre]
exploitation [film genre]	Exploitationfilm {m} [als Genre, Kollektivsingular]
exploitation [only in a pej. sense]	Wurzerei {f} [bayer., österr.] [pej.] [Ausbeutung, Ausnutzung]
exploitation [utilization]	Nutzung {f}
exploitation management	Abbauwirtschaft {f}
exploitation of labor [Am.]	Ausbeutung {f} der Arbeitskräfte
exploitation of labour [Br.]	Ausbeutung {f} der Arbeitskräfte
exploitation of man by man	Ausbeutung {f} des Menschen durch den Menschen [Karl Marx]
exploitation of mineral deposits	Gewinnung {f} von Bodenschätzen
exploitation of nature	Naturausbeutung {f}
exploitation of reputation	Rufausbeutung {f}
exploitation right	Verwertungsrecht {n}
exploitation right	Nutzungsrecht {n}
exploitation rights	Ausbeutungsrechte {pl}
exploitative	ausbeutend
exploitative	ausbeuterisch
exploitative abuse	Ausbeutungsmissbrauch {m}
exploitative competition	Ausbeutungskonkurrenz {f}
exploitative competition	Konkurrenz {f} durch Ausbeutung
exploited	ausgebeutet
exploited	ausgenutzt
exploited	ausgeschlachtet [fig.]
exploitee	Ausgebeuteter {m}
exploitee [female]	Ausgebeutete {f}
exploiter	Ausbeuter {m}
exploiter	Exploiteur {m} [veraltet]
exploiting	ausbeutend
exploiting	Ausnutzen {n}
exploiting	Ausbeutung {f}
exploiting	Nutzung {f}
exploiting forces	nachdrängende Kräfte {pl}
exploits	Heldentaten {pl}
explorable	erforschbar
exploraholic	Entdeckungssüchtiger {m}
exploration	Erforschung {f}
exploration	Untersuchung {f}
exploration	Erkundung {f}
exploration	Exploration {f}
exploration	Explorieren {n}
exploration	Entdeckungsfahrt {f}
exploration	Ergründung {f}
exploration	Sondierung {f}
Exploration	Christoph Kolumbus
exploration [attr.] [e.g. company, costs, phase, trip]	Erkundungs- [z. B. -firma, -kosten, -phase, -reise]
exploration borehole	Untersuchungsbohrung {f}
exploration boreholes	Sondierungsbohrungen {f}
exploration company	Explorationsgesellschaft {f}
exploration company	Erkundungsfirma {f}
exploration costs	Explorationskosten {pl}
exploration costs	Erkundungskosten {pl}
« expe — expe — expe — expi — expl — expl — expl — expl — expl — expo — expo »

« back

Page 376 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten