dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 270 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
estimated	voraussichtlich
estimated	veranschlagt
estimated	beziffert
estimated	überschlägig
estimated <est.>	geschätzt <gesch.>
estimated amount	geschätzter Betrag {m}
estimated consumption	geschätzter Verbrauch {m}
estimated damage	geschätzter Schaden {m}
estimated distance	geschätzte Entfernung {f}
estimated distance	geschätzter Abstand {m} [Entfernung]
estimated due date <EDD>	errechneter Entbindungstermin {m}
estimated elapsed time <EET> [flight time]	voraussichtliche Flugdauer {f}
estimated inventory	geschätztes Inventar {n}
estimated life	geschätzte Lebensdauer {f}
estimated maximum loss <EML>	geschätzter Höchstschaden {m}
estimated million	geschätzte Million {f}
estimated number of unknown cases	Dunkelziffer {f}
estimated number of unreported / undetected cases	Dunkelziffer {f}
estimated output	geschätzte Leistung {f}
estimated price	geschätzter Preis {m}
estimated price	Schätzpreis {m}
estimated price <EP>	Circapreis {m} <ca.-Preis> [auch: Circa-Preis]
estimated price <EP>	Zirkapreis {m} [Rsv.] <ca.-Preis>
estimated probability	geschätzte Wahrscheinlichkeit {f}
estimated service life	voraussichtliche Nutzungsdauer {f}
estimated surplus	geschätzter Überschuss {m}
estimated tax	geschätzte Steuer {f}
estimated time	erwartete Zeit {f}
estimated time	geschätzte Zeit {f}
estimated time en route <ETE>	geschätzte Flugzeit {f}
estimated time of arrival <ETA>	voraussichtliche Ankunftszeit {f}
estimated time of arrival <ETA>	geschätzte Ankunftszeit {f}
estimated time of departure <ETD>	voraussichtliche Abfahrtszeit {f}
estimated time of departure <ETD>	voraussichtliche Abflugzeit {f}
estimated time of departure <ETD>	geschätzte Abflugzeit {f}
estimated time of sailing <ETS>	voraussichtliche Abfahrtszeit {f} [eines Schiffes]
estimated value	geschätzter Wert {m}
estimated value	Schätzwert {m}
estimated value	Erwartungswert {m}
estimated value	Schätzungswert {m}
(estimated) number of undetected cases	Dunkelziffer {f}
(estimated) number of unrecorded cases	Dunkelziffer {f}
(estimated) number of unreported cases	Dunkelziffer {f}
estimates	Taxen {pl} [Schätzungen]
estimates	Anhaltswerte {pl}
estimating	abschätzend
estimating	schätzend
estimating	veranschlagend
estimating	Kostenvorkalkulation {f}
estimation	Abschätzung {f}
estimation	Schätzung {f}
estimation	Einschätzung {f}
estimation	Veranlagung {f}
estimation	Prognose {f}
estimation [appraisal, assessment]	Bewertung {f}
estimation [appraisal]	Beurteilung {f}
estimation [assessment, discretion]	Ermessen {n}
estimation [belief]	Glaube {m}
estimation [esteem]	Achtung {f}
estimation [esteem]	Hochachtung {f}
estimation [esteem]	Wertschätzung {f}
estimation [judgement]	Ansicht {f} [Einschätzung, Beurteilung]
estimation [opinion]	Meinung {f}
estimation error	Bewertungsfehler {m}
estimation meeting	Schätzungstreffen {n} [selten]
estimation method	Schätzmethode {f}
estimation method	Schätzverfahren {n} [Schätzmethode]
estimation of damage	Schadensabschätzung {f}
Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360]	Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360]
estimation of expenditure	Ausgabenschätzung {f}
estimation of prevalence	Prävalenzschätzung {f}
estimation of radiation exposure and radiation risk	Abschätzung {f} der Strahlenexposition und des Strahlenrisikos
estimation procedure	Schätzverfahren {n}
estimation question	Schätzfrage {f}
estimation result	Schätzergebnis {n}
estimation statistics [treated as sg.]	Schätzstatistik {f}
estimation theory	Schätztheorie {f}
estimation-maximization algorithm <EM algorithm>	EM-Algorithmus {m}
estimations	Schätzungen {pl}
estimative	schätzenswert
estimator	Gutachter {m} [Schätzer, Vorkalkulator]
estimator	Schätzer {m}
estimator	Vorkalkulator {m}
estimator	Schätzwert {m}
estimator	Taxierer {m} [selten] [Schätzer]
estimator	Schätzfunktion {f}
estimator	Estimator {m}
estival [Am.] [rare]	sommerlich
estival [Am.]	Sommer-
estivation [Am.]	Sommerschlaf {m}
estivation [Am.]	Sommerruhe {f}
estivation [Am.] [insect, fish, or amphibian]	Ästivation {f} [Sommerruhe]
estivation [esp. Am.]	Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
estivation [esp. Am.]	Aestivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
estivation [esp. Am.]	Ästivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
estivo-autumnal catarrh	Ästivo-Autumnalkatarrh {m}
Esto perpetua. [USA] [Idaho state motto: Mayest thou endure forever. / It is perpetuated. / It is forever.]	[Motto des US-Staates Idaho: Es sei für immer. / Du seiest für immer.]
estoc	Panzerbrecher {m} [Stichwaffe]
Estonia	Esthland {n} [veraltet] [Estland]
Estonia <.ee>	Estland {n}
« essa — esse — essi — esta — esta — esti — Esto — estu — etch — eter — ethi »

« back

Page 270 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten