dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 483 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
drawer [of a cheque / check]	Aussteller {m}
drawer [of woodcuts or woodblock prints]	Reißer {m} [von Holzschnitten]
drawer [one who draws]	Zeichner {m}
drawer [rent, pension]	Bezieher {m}
drawer cabinet	Schubladenschrank {m}
Drawer deceased.	Aussteller verstorben.
drawer insert	Schubladeneinsatz {m}
drawer key	Schubladenschlüssel {m}
drawer of a bill	Wechselaussteller {m} [Aussteller eines Wechsels]
drawer of a bill of exchange	Aussteller {m} eines Wechsels
drawer of the bill	Wechselaussteller {m} [Aussteller des Wechsels]
drawer runner	Auszugsschiene {f} [Schubkasten]
drawer runners	Schubladenführungen {pl}
drawer sign	Schubladenphänomen {n}
drawer sign	Schubladenzeichen {n}
drawer slide	Schubladenauszug {m}
drawer slide	Schubladenschiene {f}
drawer test	Schubladentest {m}
drawer unit	Schubladenblock {m}
drawers	Schubfächer {pl}
drawers	Schubladen {pl}
drawers	Zeichner {pl}
drawers [dated or hum.] [underpants]	Unterhosen {pl}
drawers [in furniture]	Laden {pl} [österr. und regional: Schubladen]
drawers underneath	Schubladen {pl} darunter
drawer-type panel	Geräteeinschub {m}
drawgear	Zugeinrichtung {f}
draw-hook	Zughaken {m}
draw-in	Haltebucht {f}
draw-in attachment	Spannzange {f}
draw-in bolt	Anzugsbolzen {m}
draw-in bolt	Anzugschraube {f}
draw-in force	Einzugskraft {f}
draw-in hazard	Einzugsgefahr {f}
draw-in roller	Einzugswalze {f}
draw-in spring	Einziehfeder {f}
draw-in wire	Einziehdraht {m}
drawing	nachziehend
drawing	Zeichnung {f}
drawing	Auslosung {f}
drawing	anzeichnend
drawing	Zeichnen {n}
drawing	Zeichnerei {f}
drawing	Plan {m}
drawing	Handzeichnung {f}
drawing	Bild {n} [Zeichnung]
drawing [also techn.]	Ziehen {n} [auch techn.]
drawing [attr.] [used to draw]	Zeichen- [z. B. Stift, Papier]
drawing [attracting]	anziehend
drawing [of social benefits]	Bezug {m} [von Sozialleistungen]
drawing [random selections]	Ziehung {f}
drawing a map	Kartieren {n}
drawing account	Kontokorrentkonto {n}
drawing accuracy	Zeichengenauigkeit {f}
drawing album	Zeichenalbum {n}
drawing and quartering	Vierteilung {f}
drawing and redrawing	Wechselreiterei {f}
drawing authorization	Ziehungsermächtigung {f}
drawing blood	Blutabnehmen {n}
drawing board	Reißbrett {n}
drawing board	Zeichenbrett {n}
drawing board	Zeichenplatte {f} [Zeichenbrett]
drawing boards	Zeichenbretter {pl}
drawing book	Zeichenheft {n}
drawing book	Zeichenbuch {n}
drawing card	Zugnummer {f}
drawing card	Zugpferd {n} [fig.]
drawing cardboard	Zeichenkarton {m}
drawing cards	Zugnummern {pl}
drawing class	Zeichenklasse {f}
drawing die	Zieheisen {n}
drawing equipment {sg}	Zeichengeräte {pl}
drawing floor	Schnürboden {m}
drawing frame	Zeichenrahmen {m}
drawing implements	Zeichenutensilien {pl}
drawing in	Einzeichnung {f} [Einzeichnen]
drawing in red chalk	Rötelzeichnung {f}
drawing ink	Tusche {f}
drawing instructor	Zeichenlehrer {m}
drawing instructor [female]	Zeichenlehrerin {f}
drawing instrument	Zeichengerät {n}
drawing knife	Abziehmesser {n}
drawing lesson	Zeichenstunde {f}
drawing lessons {pl}	Zeichenunterricht {m}
drawing level with	gleichziehend
drawing limit [e.g. of a credit card]	Verfügungsrahmen {m} [z. B. einer Kreditkarte]
drawing lots	Verlosung {f}
drawing lots	Losziehung {f}
drawing lots for	auslosend
drawing machine	Zeichenmaschine {f}
drawing master [obs.]	Zeichenmeister {m} [veraltet]
drawing materials	Zeichenmaterialien {pl}
drawing materials {pl}	Zeichenbedarf {m}
drawing materials {pl}	Zeichenmaterial {n}
drawing number <drawing no.>	Zeichnungsnummer {f} <Zeichnungsnr., Zeichnungs-Nr.>
drawing of a ball	Ziehen {n} einer Kugel
drawing of lots	Ziehung {f}
drawing of lots	Losverfahren {n} [z. B. bei Sportturnieren]
drawing (of) boundaries	Grenzziehung {f}
drawing off	abzapfend
« drai — drai — dram — drap — draw — draw — draw — draw — Drea — drea — drec »

« back

Page 483 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten