dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 461 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dove louse [Columbicola columbae, syn.: Pediculus columbae]	Taubenlaus {f}
dove meat	Taubenfleisch {n}
dove of peace	Friedenstaube {f} [als Symbol des Friedens]
dove pincushion [Scabiosa columbaria]	Tauben-Grindkraut {n} [auch: Taubengrindkraut]
dove pincushion [Scabiosa columbaria]	Tauben-Skabiose {f} [auch: Taubenskabiose]
dove pincushion [Scabiosa columbaria]	Tauben-Krätzkraut {n} [auch: Taubenkrätzkraut]
dove pincushion [Scabiosa columbaria]	Gemeine Skabiose {f}
dove plumage	Taubengefieder {n}
dove prion [Pachyptila desolata]	Taubensturmvogel {m}
dove prion [Pachyptila desolata]	Antarktis-Walvogel {m}
Dove prism	Dove-Prisma {n}
dove shells [family Columbellidae]	Täubchenschnecken {pl}
dove snails [family Columbellidae]	Täubchenschnecken {pl}
dove tree [Davidia involucrata]	Taschentuchbaum {m}
dove tree [Davidia involucrata]	Taubenbaum {m}
dove-colored [Am.]	taubengrau
dove-colored [Am.]	taubenblau
dove-coloured [Br.]	taubengrau
dove-coloured [Br.]	taubenblau
dovecot	Taubenhaus {n}
dovecot	Taubenschlag {m}
dovecot	Kobel {m} [Taubenhaus]
dovecote	Taubenhaus {n}
dovecote	Taubenschlag {m}
dovecote	Taubenkobel {m} [österr.] [südd.]
Dovedale moss [Saxifraga hypnoides]	Moos-Steinbrech / Moossteinbrech {m}
dovefoot geranium [Geranium molle]	Weicher Storchschnabel {m}
dovekie [esp. Am.] [Alle alle]	Krabbentaucher {m}
dovelet	Täubchen {n}
dover [Aus.: hunting knife]	Buschmesser {n}
Dover [England]	Dover {n}
Dover Strait	Straße {f} von Dover
Dover twist [Periclepsis cinctana] [moth]	Braunweißer Ginsterwickler {m} [Nachtfalterspezies]
doverite [Ca(Y,La) [F\|(CO3)2]]	Doverit {m}
doves	Tauben {pl}
dove's egg	Taubenei {n}
dove's feathers {pl} [plumage]	Taubengefieder {n}
dove's foot [Geranium maculatum] [spotted geranium]	Gefleckter Storchschnabel {m}
Dove's law	dovesches Gesetz {n}
Dove's law	Dove'sches Gesetz {n}
dove's plumage	Taubengefieder {n}
dove's-foot crane's-bill [Geranium molle]	Weicher Storchschnabel {m}
dovesfoot cranesbill [Geranium molle]	Weicher Storchschnabel {m}
dovetail	Schwalbenschwanz {m}
dovetail	Zinke {f}
dovetail	Schwalbenschwanzverbindung {f}
dovetail groove	Schwalbenschwanznut {f}
dovetail guide	Schwalbenschwanzführung {f}
dovetail joint	Schwalbenschwanzverbindung {f}
dovetail (joint)	Schwalbenschwanzverzinkung {f}
dovetail (joint)	Schließschrot {n} [Schwalbenschwanzverzinkung]
dovetail (joint)	Tiroler Schloss {n} [Schwalbenschwanzverzinkung]
dovetail plane	Grathobel {m}
dovetail ring	Ringschwalbe {f}
dovetail saw	Feinsäge {f}
dovetail saw	Rückensäge {f} [mit feiner Zahnung]
dovetail saw	Zinkensäge {f}
dovetail tongue	Schwalbenschwanzfeder {f}
dovetailed	übereingestimmt
dovetailing	verzinkend
dovetailing	übereinstimmend
dovetailing	Verzahnung {f}
dovish	friedlich
dovish	pazifistisch
dovish [fig.]	friedfertig
dovishness	Friedfertigkeit {f}
dovyrenite [Ca6ZrSi4O14(OH)4]	Dovyrenit {m}
Dow Jones Average	Dow-Jones-Aktienindex {m}
Dow Jones Average	Dow-Jones-Index {m}
Dow Jones Index	Dow-Jones-Index {m}
Dow Jones Sustainability Index <DJSI>	Dow Jones Sustainability Index {m} <DJSI>
Dow Jones Sustainability Index <DJSI>	Dow-Jones-Nachhaltigkeitsindex {m}
Dow tanager [Tangara dowii]	Glanzfleckentangare {f}
dowager	Witwe {f}
dowager duchess	Herzoginwitwe {f}
dowager empress	Kaiserinmutter {f}
dowagers	Witwen {pl}
dowager's hump [coll.]	Hyperkyphose {f}
dowager's hump [coll.]	Witwenbuckel {m} [ugs.]
dowd [obs.]	schlecht gekleidete Person {f}
dowdier	schäbiger
dowdiest	schäbigste [-r, -s]
dowdily	schäbig
dowdiness	Schäbigkeit {f}
dowdiness	absoluter Mangel {m} an Schick
dowdy	schäbig
dowdy	unelegant
dowdy	ohne jeden Schick
dowdy [archaic]	nachlässig gekleidete Frau {f}
dowdy [esp. of a woman's dress]	unansehnlich [unvorteilhaft] [altbacken] [pej.]
dowel	Dübel {m}
dowel	Passstift {m}
dowel	Zylinderstift {m}
dowel	Holzpflock {m}
dowel	Holzdübel {m}
dowel crown	Stiftkrone {f}
dowel crown	Dübelkrone {f}
dowel crown	Düwelkrone {f} [Rsv.]
dowel crown	Dowelkrone {f} [Rsv.]
dowel head	Dübelkopf {m}
« doub — doub — doub — doub — doug — dove — dowe — down — down — down — down »

« back

Page 461 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten