dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 421 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
domestic credit	Inlandskredit {m}
domestic cricket [Acheta domestica, syn. A. domesticus, A. melanocephalus, A. transversalis, Gryllulus domesticus, Gryllus domesticus, G. transversalis]	Heimchen {n}
domestic cricket [Acheta domestica]	Hausgrille {f}
domestic currency	Landeswährung {f}
domestic customer	Inlandskunde {m}
domestic danger	Gefahr {f} im Innern
domestic debt	Inlandsverschuldung {f}
domestic debt	Binnenverschuldung {f}
domestic debts	Inlandsschulden {pl}
domestic demand	Binnennachfrage {f}
domestic demand	Inlandsnachfrage {f}
domestic demand	inländische Nachfrage {f}
domestic disturbance	Hausfriedensbruch {m}
Domestic Disturbance [Harold Becker]	Tödliches Vertrauen
domestic duck [Anas platyrhynchos dom.]	Hausente {f}
domestic duck breed	Hausentenrasse {f}
domestic duties	häusliche Pflichten {pl}
domestic earnings {pl}	Inlandsertrag {m}
domestic (economic) trend	Binnenkonjunktur {f}
domestic economy	Hauswirtschaft {f}
domestic economy	Binnenwirtschaft {f}
domestic economy	heimische Wirtschaft {f} [Binnenwirtschaft]
domestic electrical installation	Hausinstallation {f}
domestic electricity [Br.]	Eigenstrom {m}
domestic energy market	Energiebinnenmarkt {m}
domestic engineering	Haustechnik {f}
domestic enterprise	inländisches Unternehmen {n}
domestic factoring	Inlandsfaktoring {n}
domestic fare	Inlandsflugpreis {m}
domestic flight	Inlandflug {m}
domestic flight	Inlandsflug {m}
domestic flight network	Inlandsflugnetz {n}
domestic flights	Inlandsflüge {pl}
domestic fowl	Haushuhn {n}
domestic fowl	Hausgeflügel {n}
domestic fowl [Gallus gallus]	Bankivahuhn {n}
domestic fuel [fuel used for heating living spaces]	Hausbrand {m} [kein pl.] [fester Brennstoff für Privathaushalte]
domestic fuel oil	Heizöl {n} EL <HEL>
domestic fuel oil	extra-leichtflüssiges Heizöl {n}
domestic fuel oil	Heizöl {n} extra-leicht
domestic fuel oil	leichtes Heizöl {n}
domestic gas meter	Haushaltsgaszähler {m}
domestic German	innerdeutsch
domestic goat [Capra aegagrus hircus]	Hausziege {f}
domestic goddess [coll.]	Küchengöttin {f} [fig.]
domestic goods	einheimische Waren {pl}
domestic goose [Anser anser domestica]	Hausgans {f}
domestic guinea pig [Cavia porcellus, also Cavia aperea f. porcellus]	Hausmeerschweinchen {n}
domestic happiness	Familienglück {n}
domestic harmony	häuslicher Frieden {m}
domestic heat pump	Hauswärmepumpe {f}
domestic help	Haushaltshilfe {f}
domestic help [female]	Haushaltsgehilfin {f}
domestic helper [female]	Zugängerin {f} [literarisch] [Zugehfrau]
domestic hen	Haushuhn {n}
domestic holiday	Inlandsurlaub {m}
domestic homicides [killings]	Tötungsdelikte {pl} im häuslichen Bereich
domestic homicides [killings]	Tötungsdelikte {pl} im häuslichen Umfeld
domestic horse [Equus caballus, syn.: Equus ferus caballus]	Hauspferd {n}
domestic house spider [Tegenaria domestica]	Hauswinkelspinne {f}
domestic house spider [Tegenaria domestica]	Hausspinne {f} [Hauswinkelspinne]
domestic house spider [Tegenaria domestica]	Kellerspinne {f}
domestic hygiene	Wohnhygiene {f}
domestic idyll	häusliches Idyll {n}
domestic incident	häuslicher Zwischenfall {m}
domestic income {sg}	inländische Erträge {pl}
domestic industry	heimische Industrie {f}
domestic industry	heimische Wirtschaft {f}
domestic industry	inländische Industrie {f}
domestic industry [cottage industry]	Hausindustrie {f}
domestic inflation	Binneninflation {f}
domestic intelligence service	Inlandsgeheimdienst {m}
domestic internship	Inlandspraktikum {n}
domestic investment income {sg}	inländische Kapitalerträge {pl}
domestic investments	Inlandsinvestitionen {pl}
domestic issue	Inlandsemission {f}
domestic issues	innenpolitische Fragen {pl}
domestic journey	inländische Fahrt {f}
domestic labor market [Am.]	inländischer Arbeitsmarkt {m}
domestic labour market [Br.]	inländischer Arbeitsmarkt {m}
domestic law	inländisches Recht {n}
domestic law	nationales Recht {n}
domestic law	innerstaatliches Recht {n}
domestic league	heimische Liga {f}
domestic lighting	Hausbeleuchtung {f}
domestic livestock	Nutzvieh {n}
domestic loan	Inlandsanleihe {f}
domestic luminaire	Heimleuchte {f} [Hausleuchte]
domestic maintenance price list	Inlandswartungspreisliste {f}
domestic mammal	Haussäugetier {n}
domestic mammal	Haussäuger {m}
domestic management	Hauswirtschaft {f}
domestic market	Binnenmarkt {m}
domestic market	heimischer Markt {m}
domestic market	Inlandsmarkt {m}
domestic market	Heimatmarkt {m}
domestic media	inländische Medien {pl}
domestic media	Inlandsmedien {pl}
domestic migration	Binnenwanderung {f}
domestic missionary	Inlandsmissionar {m}
« doll — doll — dolo — doma — dome — dome — dome — dome — domi — domi — domi »

« back

Page 421 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten