dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
degree of trust	Maß {n} an Vertrauen
degree of truth	Wahrheitsgrad {m}
degree of urbanisation [Br.]	Urbanisierungsgrad {m}
degree of urbanization	Urbanisierungsgrad {m}
degree of urgency	Dringlichkeitsgrad {m}
degree of urgency	Dringlichkeitsstufe {f}
degree of usefulness	Brauchbarkeitsgrad {m}
degree of utilisation [Br.]	Auslastungsgrad {m}
degree of utilisation [Br.]	Grad {m} der Nutzung
degree of utilisation [Br.]	Nutzungsgrad {m}
degree of utilization	Auslastungsgrad {m}
degree of utilization	Grad {m} der Nutzung
degree of utilization	Ausnutzungsgrad {m} [selten] [Auslastungsgrad]
degree of variance	Grad {m} der Abweichung
degree of vulcanisation [Br.]	Vulkanisationsgrad {m}
degree of vulcanization	Vulkanisierungsgrad {m}
degree of vulcanization	Vulkanisationsgrad {m}
degree of wear	Abnutzungsgrad {m}
degree of wear and tear	Abnutzungsgrad {m}
degree of weathering	Verwitterungsgrad {m}
degree of whiteness	Weißgrad {m}
degree of wrongdoing	Unrechtsgehalt {m}
(degree of) attenuation	Vergärungsgrad {m}
(degree of) cloud cover	Bedeckungsgrad {m}
(degree of) complexity	Komplexitätsgrad {m}
(degree of) effectiveness	Wirkungsgrad {m}
(degree of) familiarity	Bekanntheitsgrad {m}
degree Plato <°P> [used by British and continental European brewers]	Grad {n} Plato <°P> [Einheit des Stammwürzegehalts]
degree Rankine <°R, °Ra>	Grad {m} {n} Rankine <°R, °Ra>
degree Réaumur <°Ré, °Re, °R>	Grad {m} {n} Réaumur <°Ré, °Re, °Réaumur, °R>
degree Roemer <°Rø, °R> [spv.]	Grad {m} {n} Rømer <°Rø>
degree Rømer <°Rø, °R>	Grad {m} {n} Rømer <°Rø>
degree sign <°>	Grad-Zeichen {n} <°>
degree student	ordentlicher Student {m}
degree sugar <°S>	Zuckergrad {m}
degree thesis	Dissertation {f}
degree (title)	Abschlussgrad {m}
degree value	Gradzahl {f}
(degree) scale	Gradskala {f}
degree-day numbers	Gradtagszahlen {pl} <GTZ / Gtz> [Kd/a]
degreening	Nachreifung {f}
degrees <deg.>	Grade {pl}
degrees above freezing	Grad {pl} über Null
degrees above freezing point	Grad {pl} über Null
degrees above zero	Grad {pl} über Null
degrees below freezing	Grad {pl} unter Null
degrees below freezing-point	Grad {pl} unter Null
degrees below zero	Minusgrade {pl}
degrees of comparison	Grade {pl} der Steigerung
degrees of comparison	Vergleichsgrade {pl}
degrees of freedom <df>	Freiheitsgrade {pl} <FG>
degrees of frost	Minusgrade {pl}
degrees of hardness	Härtegrade {pl} [bei Bleistiften]
degrees of heat	Hitzegrade {pl}
degrees of increase	Steigerungsgrade {pl}
degrees of relationship	Verwandtschaftsgrade {pl}
degrees of severity of heart diseases	Schweregrade {pl} der Herzkrankheiten
degression	Abnahme {f} [Rückgang]
degression	Abstieg {m} [Abnahme]
degression	Degression {f}
degressive	abnehmend
degressive	absteigend
degressive	degressiv
degressive depreciation	degressive Abschreibung {f}
degressive tax	(nach unten) gestaffelte Steuer {f}
degressive taxation	degressive Besteuerung {f}
degressivity	schrittweise Kürzung {f} [von Fördermitteln etc.]
degressivity	Degressivität {f}
degrowth	Wachstumsrücknahme {f}
degrowth [theories of economic growth criticism]	Wachstumskritik {f} [Theorien der Kritik am Wirtschaftswachstum]
degummed silk	entbastete Seide {f}
degumming	Befreiung {f} von Gummi
degus [genus Octodon, family Octodontidae] [rat-like rodent]	Degus {pl}
degus [genus Octodon] [rat-like rodent]	Strauchratten {pl}
degustation	Degustation {f} [bes. schweiz.]
dégustation	Verkostung {f}
degustation glass	Verkostungsglas {n}
degustation glass	Kostglas {n}
degustator	Degustierer {m}
dehairing	Haarlockerung {f}
dehairing machine	Enthaarungsmaschine {f}
dehardening	Enthärtung {f}
Deharveng's blind snake [Cyclotyphlops deharvengi]	Malawa-Blindschlange {f}
dehierarchicalization	Enthierarchisierung {f}
dehierarchisation [Br.]	Enthierarchisierung {f}
dehierarchization	Dehierarchisierung {f}
dehisced	dehisziert
dehisced wound	dehiszierte Wunde {f}
dehiscence	Aufplatzen {n}
dehiscence	Dehiszenz {f}
dehiscence	Auseinanderweichen {n} von Wundrändern [Dehiszenz]
dehiscence line	Dehiszenzlinie {f}
dehiscent	aufplatzend
dehiscent	dehiszent
dehiscent fruit	dehiszente Frucht {f}
dehiscent fruit	Springfrucht {f}
dehiscent fruit	Streufrucht {f}
dehiscent fruit	Öffnungsfrucht {f}
dehiscing	dehiszierend
Dehnel's phenomenon	Dehnel-Phänomen {n}
« deft — dege — degr — degr — degr — degr — Dehn — dehy — deis — dela — dela »

« back

Page 148 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten