dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 989 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cow [coll.] [pej.] [lazy, useless or ugly woman]	Trine {f} [ugs.] [pej.] [dumme, faule oder hässliche Frau]
cow [derogatory]	Weibsstück {n} [abwertend]
cow [pej.] [woman]	Blunzen {f} [österr.] [ugs.] [pej.] [Frau]
cow [wooden wedge]	Holzkeil {m}
cow / cow's tongue	Kuhzunge {f}
cow ants [family Mutillidae]	Ameisenwespen {pl}
cow ants [family Mutillidae]	Mutillen {pl}
cow ants [family Mutillidae]	Spinnenameisen {pl}
cow ants [family Mutillidae]	Bienenameisen {pl}
cow ants [family Mutillidae]	Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]
cow attack	Kuh-Attacke {f}
cow barn [Am.]	Kuhstall {m}
cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	(Gemeines) Kuhkraut {n}
cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}
cow beet [Beta vulgaris ssp. vulgaris]	Mangoldwurzel {f}
cow bell	Kuhglocke {f}
cow bell	Kuhschelle {f} [Instrument]
cow bell	Treichel {f} [schweiz.] [Kuhglocke]
cow bell [also: cowbell]	Almglocke {f}
cow bells	Kuhglocken {pl}
cow bitter [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]	Wurmkraut {n} [Rainfarn]
cow bitter [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]	Rainfarn {m}
cow blackbird [Molothrus ater]	Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
cow blackbird [Molothrus ater]	Kuhstärling {m}
cow blackbird [Molothrus ater]	Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
cow brain	Kuhhirn {n}
cow brush	Kuhbürste {f}
cow bunting [Molothrus ater]	Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
cow bunting [Molothrus ater]	Kuhstärling {m}
cow bunting [Molothrus ater]	Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
cow byre [Br.]	Kuhstall {m}
cow care	Kuhpflege {f}
cow chain	Kuhkette {f}
cow clover [Trifolium medium]	Mittlerer Klee {m}
cow clover [Trifolium medium]	Zickzackklee / Zickzack-Klee {m}
cow clover [Trifolium pratense]	Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}
cow clover [Trifolium pratense]	Rot-Klee / Rotklee {m}
cow clover [Trifolium pratense]	Mattenklee {m}
cow clover [Trifolium pratense]	Ackerklee {m} [Rotklee]
cow cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	(Gemeines) Kuhkraut {n}
cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}
cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}
cow cocky [Aus., NZ] [coll.]	Milchbauer {m}
Cow Country [Lesley Selander]	Mit Winchester und Peitsche
cow cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]	Feld-Kresse / Feldkresse {f}
cow cress [Veronica beccabunga]	Bachbunge {f}
cow cress [Veronica beccabunga]	Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis {m}
cow cress [Veronica beccabunga]	Bachbungen-Ehrenpreis {m}
cow cress [Veronica beccabunga]	Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
cow dung	Kuhmist {m}
cow dung	Kuhdung {m}
cow dung	Stallmist {m} [von Kühen]
cow elephant	weiblicher Elefant {m}
cow elephant	Elefantenkuh {f}
cow elephant	Elefantin {f}
cow elephants	Elefantenkühe {pl}
cow elk [Br.] [cow moose]	Elchkuh {f}
cow fistula [permanent rumen fistula in cows]	Loch {n} in der Kuh [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]
cow fistula [rumen fistula]	Kuhfistel {f}
cow flop [Am.] [coll.] [also spelled cowflop] [cowpat]	Kuhfladen {m}
cow fungus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]	(Gemeiner) Birkenpilz {m}
cow fungus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]	Kuhpilz {m} [Birkenpilz]
cow grass [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]	Breitwegerich {m} [fachspr. auch: Breit-Wegerich]
cow head	Kuhkopf {m}
cow herb / cow-herb [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]	(Gemeines) Kuhkraut {n}
cow hide	Rindshaut {f} [Rindsleder]
cow hide	Kuhhaut {f}
cow hocks {pl}	Kuhhessigkeit {f}
cow hocks {pl} of hind legs	kuhhessige Stellung {f} der Hinterhand [bes. von Pferd, Hund]
cow horn	Rinderhorn {n}
cow in milk	milchgebende Kuh {f}
cow insulin	Rinderinsulin {n}
cow itch vine [Campsis radicans, syn.: Bignonia radicans, Tecoma radicans]	Amerikanische Klettertrompete {f}
cow juice [Am.] [coll.] [hum.] [milk]	Milch {f}
cow killer [Dasymutilla occidentalis] [red velvet ant]	Dasymutilla occidentalis [nordamerikanísche Ameisenwespenart]
cow killers [family Mutillidae]	Ameisenwespen {pl}
cow killers [family Mutillidae]	Mutillen {pl}
cow killers [family Mutillidae]	Spinnenameisen {pl}
cow killers [family Mutillidae]	Bienenameisen {pl}
cow killers [family Mutillidae]	Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]
cow lily [Am.] [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea subsp. advena] [American spatterdock]	Amerikanische Teichrose {f}
cow lily [Caltha palustris] [marsh marigold]	Sumpfdotterblume {f} [auch: Sumpf-Dotterblume]
cow lily [Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Gelbe Teichrose {f}
cow lily [Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Gelbe Teichmummel {f}
cow lily [Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Mummel {f}
cow lily [Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]	Teichkandel {f}
cow manure	Stallmist {m} [von Kühen]
cow manure	Kuhmist {m}
cow manure	Kuhdung {m}
cow mattress	Kuhmatratze {f}
cow milk allergy <CM allergy>	Kuhmilchallergie {f} <KM-Allergie>
cow moose	Elchkuh {f}
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre, C. nemorosum]	Wilder Kerbel {m}
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]	Wiesenkerbel {m}
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]	Wild-Kälberkropf {m}
cow parsley leaf beetle [Chrysolina oricalcia] [rare]	Wiesenkerbel-Blattkäfer {m}
cow parsley leaf beetle [Chrysolina oricalcia] [rare]	Brauner Blattkäfer {m}
cow pasture	Kuhweide {f}
cow pat [Br.] [spv.]	Kuhfladen {m}
cow patty [Am.]	Kuhplatter {m} [nordd.] [Kuhfladen]
« cove — cove — cove — cove — cove — cow[ — cowp — cowb — cown — cows — coyo »

« back

Page 989 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten