dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 890 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cooper's mallet	Böttcherhammer {m}
Cooper's mountain squirrel [Paraxerus cooperi]	Cooper-Hörnchen {n}
Cooper's mountain squirrel [Paraxerus cooperi]	Cooper-Buschhörnchen {n}
cooper's rivet	Böttcherniete {f}
cooper's rivet	Küferniet {m} [auch {n}] [bes. fachspr.]
cooper's rivet	Küferniete {f}
cooper's shop	Böttcherwerkstatt {f}
Cooper's tanager [Piranga rubra]	Sommertangare {f} [auch: Sommer-Tangare]
cooper's tools {pl} [collectively]	Böttcherwerkzeug {n} [Gesamtheit der Werkzeuge]
Cooper's treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]	Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}
coopery	Böttcherware {f}
coopetition	Kooperationswettbewerb {m}
coopetition	Koopkurrenz {f}
cooping	einsperrend
co-optation	Hinzuwahl {f}
co-optation	Zuwahl {f}
cooptation	Zuwahl {f}
cooptation	Kooptation {f}
cooptation	Gleichschaltung {f} [bes. von Gruppen und Institutionen] [auch: Nazi-Terminologie]
co-optation	Kooptierung {f} [auch: Ergänzungswahl, Zuwahl]
cooptation [also: co-optation]	Vereinnahmung {f}
co-optative	hinzugewählt
co-opted	kooptiert
coopted	kooptiert
co-opted [appropriated]	vereinnahmt
co-opted member	hinzugewähltes Mitglied {n}
co-opting	kooptierend
cooption	Kooption {f}
coord [short for: coordination]	Koordination {f}
coordinate	Koordinate {f}
co-ordinate	beigeordnet
co-ordinate	Gleichgestellter {m}
co-ordinate	in gleicher Reihe stehend
co-ordinate	Koordinate {f}
coordinate	nebengeordnet
coordinate [equal in rank or importance] [also: co-ordinate]	gleichrangig
co-ordinate axes	Koordinatenachsen {pl}
coordinate axes	Koordinatenachsen {pl}
coordinate axes {pl}	Achsenkreuz {n}
coordinate axes {pl}	Koordinatenkreuz {n}
co-ordinate axis	Koordinatenachse {f}
coordinate bond	koordinative Bindung {f}
co-ordinate clauses	beigeordnete Sätze {pl}
coordinate clauses	beigeordnete Sätze {pl}
coordinate equation	Koordinatengleichung {f}
coordinate frame	Koordinatennetz {n}
coordinate geometry	analytische Geometrie {f}
coordinate grinding	Koordinatenschleifen {n} [Fertigungsverfahren]
coordinate measurement method	Koordinatenmesstechnik {f}
coordinate measuring equipment	Koordinatenmessgerät {n} <KMG>
coordinate measuring machine <CMM>	Koordinaten-Messmaschine {f} <KMM>
coordinate measuring machine <CMM>	Koordinatenmessmaschine {f} <KMM>
coordinate measuring microscope	Koordinatenmessmikroskop {n}
coordinate microscope	Koordinatenmikroskop {n}
co-ordinate pair	Koordinatenpaar {n}
co-ordinate paper	abgestimmte Veröffentlichung {f}
coordinate paper	Millimeterpapier {n}
coordinate plane	Koordinatenebene {f}
coordinate position	Koordinatenposition {f}
coordinate reference system <CRS>	Koordinatenreferenzsystem {n}
coordinate reference system <CRS>	Koordinatenbezugsystem {n} <KBS>
coordinate ring	Koordinatenring {m}
co-ordinate school	nach Jungen und Mädchen getrennte Schule {f}
coordinate space	Koordinatenraum {m}
coordinate switch	Koordinatenschalter {m}
coordinate system	Koordinatensystem {n}
co-ordinate system	Koordinatensystem {n}
coordinate transformation	Koordinatentransformation {f}
coordinate value	Koordinatenwert {m}
coordinated	abgestimmt
co-ordinated	beigeordnet
coordinated	beigeordnet
co-ordinated	gleichgeordnet
coordinated	koordiniert
coordinated approach	koordiniertes Vorgehen {n}
coordinated attack	koordinierter Angriff {m}
coordinated attack	abgestimmter Angriff {m}
coordinated attack	einheitlich angesetzter Angriff {m}
coordinated attack problem [two generals' problem]	Zwei-Armeen-Problem {n}
coordinated crew training <CCT>	gemeinsame Aus- und Weiterbildung {f} der Bordbesatzung
co-ordinated movement	abgestimmte Bewegung {f}
co-ordinated public transport	abgestimmter öffentlicher Verkehr {m}
Coordinated Universal Time <UTC>	koordinierte Weltzeit {f} <UTC>
coordinately	koordiniert
coordinateness	Beiordnung {f}
coordinates	Koordinaten {pl}
co-ordinates	Koordinaten {pl}
coordinating	abstimmend
coordinating	koordinierend
co-ordinating	gleichstellend
co-ordinating	koordinierend
coordinating	Koordination {f} [Koordinierung]
coordinating body	Koordinierungsstelle {f}
coordinating center [Am.]	Koordinationszentrum {n}
co-ordinating committee	Koordinierungsausschuss {m}
coordinating conjunction	nebenordnende Konjunktion {f}
coordinating control	Leitsteuerung {f}
co-ordinating control	Leitsteuerung {f}
Coordinating Council	Koordinierungsrat {m}
coordinating institutions	Koordinierungsinstitutionen {pl}
« cool — cool — cool — coop — coop — coop — coor — copc — co-p — copi — copp »

« back

Page 890 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten