dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 805 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
constant-velocity joint <CV joint>	homokinetisches Gelenk {n}
constative utterance	konstatierende Äußerung {f}
constellation	Konstellation {f}
constellation	Sternbild {n}
constellation	Vereinigung {f}
constellation [configuration of stars]	Gestirn {n} [Sternbild]
constellation [group of related things]	Gruppe {f}
constellation diagram	Konstellationsdiagramm {n}
constellation of findings	Befundkonstellation {f}
constellation of power	Machtkonstellation {f}
constellation of stars	Sternenkonstellation {f}
constellatory	sternbildlich
consternated	konsterniert [geh.]
consternated	bestürzt
consternation	Bestürzung {f}
consternation	Verwirrung {f}
consternation	Fassungslosigkeit {f}
consternation	Betroffenheit {f}
consternation	Entsetzen {n}
consternation	Konsternation {f} [geh.]
consternations	Bestürzungen {pl}
constipated	verstopft
constipated	hartleibig [veraltet]
constipating	verstopfend
constipating drug	konstipierend wirkendes Arzneimittel {n}
constipating food	konstipierend wirkende Nahrung {f}
constipation	Darmverstopfung {f}
constipation	Verstopfung {f}
constipation	Obstipation {f}
constipation	Stuhlverstopfung {f}
constipation	Konstipation {f}
constipation	Darmträgheit {f}
constipation	Verstopftheit {f} [selten für: Verstopfung]
constipation	Hartleibigkeit {f} [veraltend] [Verstopfung]
constipation	Stuhlverhaltung {f} [Verstopfung]
constipation {sg}	Verstopfungen {pl}
constipation [sluggish action of the bowels]	Stuhlträgheit {f}
constituencies	Wahlbezirke {pl}
constituencies	Wahlkreise {pl}
constituencies	Wählerschichten {pl}
constituency	Wahlbezirk {m}
constituency	Wahlkreis {m}
constituency	Anhängerschaft {f}
constituency	Kundenkreis {m}
constituency	Wählerschaft {f} im Wahlbezirk
constituency [Br.]	Wählerschaft {f}
constituency candidate	Wahlkreiskandidat {m} [für ein Direkmandat in der BRD]
constituency district	Wahlbezirk {m}
constituency office	Wahlkreisbüro {n}
constituency surgery [Br.]	Wahlkreisbüro {n}
constituency surgery [Br.]	Bürgersprechstunde {f}
constituency vote	Erststimme {f} [Stimme für einen Direktkandidaten]
constituent	Schaltelement {n}
constituent	Bestand-
constituent	Bestandteil {m}
constituent	einen Teil bildend
constituent	Komponente {f}
constituent	konstituierend
constituent	verfassungsgebend
constituent	Wähler {m} [eines bestimmten Wahlkreises]
constituent	konstitutiv
constituent	Satzglied {n}
constituent	Satzteil {m}
constituent	Gefügebestandteil {m}
constituent	einzeln
constituent	Konstituente {f}
constituent [component]	Konstituens {n} [geh.]
constituent [ingredient]	Inhaltsstoff {m}
constituent [person]	Auftraggeber {m}
constituent assembly	verfassungsgebende Versammlung {f}
constituent body	verfassungsgebende Vereinigung {f}
constituent element	Bestandselement {n}
constituent fact (of sth.)	Tatbestandsmerkmal {n} (etw. [Gen.])
constituent mass	Konstituentenmasse {f}
constituent part	Bestandteil {m}
constituent parts	Bestandteile {pl}
constituent quark	Konstituentenquark {n}
constituent republic	Teilrepublik {f}
constituent structure	Konstituentenstruktur {f}
constituent structure grammar [obs. for: phrase structure grammar]	Konstituentenstrukturgrammatik [auch: Konstituentengrammatik] {f} [veraltet für: Phrasenstrukturgrammatik]
constituents	wesentliche Bestandteile {pl}
constituents	Bestandteile {pl}
constituents {pl}	Wählerschaft {f}
constituted	zusammengestellt
constituted	beschaffen
constituted	errichtet
constituted	organisiert
constituted	konstituiert
constituted	verfasst [konstituiert]
constituted authorities	verfassungsmäßige Behörden {pl}
constituter	Ernenner {m}
constituting	einsetzend
constituting	schaffend
constituting	Konstitution {f} [das Konstituieren]
constituting	Konstituierung {f}
constituting a matrimonial offence [Br.]	ehewidrig [Verhalten]
constituting a matrimonial offense [Am.]	ehewidrig [Verhalten]
constituting a public danger [postpos.]	gemeingefährlich
Constitutio Criminalis Carolina <CCC>	Peinliche Gerichtsordnung {f} (Kaiser) Karls V.
constitution	Konstitution {f}
« cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 805 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten