dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 544 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coenosorus	Coenosorus {m}
coenosteum	Coenosteum {n}
coenotic [Br.]	zönotisch
coenotope [Br.]	Zönotop {n}
coenozygote	Coenozygote {f}
coenozygote	Zönozygote {f}
coentries	Eintragungen {pl}
coenurosis	Coenurose {f}
coenurus	Coenurus {m}
coenurus	Zönurus {m}
coenurus [larval stage of some tapeworm species]	Drehwurm {m} [Coenurus cerebralis] [Finne einer Bandwurmart]
coenzyme	Coenzym {n}
coenzyme	Koenzym {n}
coenzyme A <CoA, CoASH, HSCoA>	Coenzym / Koenzym A {n} <CoA, CoASH>
coenzyme system	Coenzymsystem {n}
coenzymes	Koenzyme {pl}
coenzymes	Coenzyme {pl}
coequal	ebenbürtig
coequal	gleich an Bedeutung
coequal	gleich im Rang
coequal	gleichrangig
coequal	gleichgestellt [gleichrangig]
coequality	Bedeutungsgleichheit {f}
coequality	Gleichrangigkeit {f}
coerced	gezwungen
coerced	genötigt
coerced obedience	erzwungener Gehorsam {m}
coercible	zwingend
coercing	nötigend
coercing	zwingend [nötigend]
coercion	Zwang {m} [Nötigung]
coercion	Bezwingung {f}
coercion	Nötigung {f}
coercion	Zwangsausübung {f}
coercion	Pression {f}
coercion {sg}	Zwänge {pl} [kollektiv]
coercion castle	Zwingburg {f}
coercion of conscience	Gewissenszwang {m}
coercions	Zwänge {pl}
coercive	zwingend
coercive	koerzitiv
coercive	koerziv
coercive [e.g. measures, means, detention]	Zwangs- [z. B. Maßnahmen, Mittel, Haft]
coercive [rare]	Zwangsmittel {n}
Coercive Acts	[Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
coercive apparatus	Erzwingungsstab {m} [Max Weber]
coercive control [form of domestic violence]	Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt]
coercive detention	Beugehaft {f}
coercive detention	Erzwingungshaft {f}
coercive field	Koerzitivfeld {n}
coercive force	Koerzitivkraft {f} [veraltet] [Koerzitivfeldstärke]
coercive force	Koerzitivfeldstärke {f}
coercive function	koerzitive Funktion {f}
coercive function	koerzive Funktion {f} [koerzitive Funktion]
coercive measure	Zwangsmaßnahme {f}
coercive measures	zwingende Maßnahmen {pl} [Zwangsmaßnahmen]
coercive measures	Zwangsmaßnahmen {pl}
coercive mechanism	Zwangsmechanismus {m}
coercive order	Zwangsordnung {f}
coercive penalty	Beugestrafe {f}
coercive power	Zwangsgewalt {f}
coercive sesquilinear form	koerzitive Sesquilinearform {f}
coercive system	Zwangssystem {n}
coercively	zwingend
coerciveness	Zwangsläufigkeit {f}
coercivity	Koerzitivkraft {f} [veraltet] [Koerzitivfeldstärke]
coercivity	Koerzitivfeldstärke {f}
coeruleolactite [composite of planerite, variscite, wavellite]	Coeruleolactit {m} [Gemisch aus Planerit, Variscit und Wavellit]
Coe's honeyguide [Melignomon eisentrauti]	Eisentrauthoniganzeiger {m} [auch: Eisentraut-Honiganzeiger]
coesite [SiO2]	Coesit {m}
coessential	wesensgleich
coessentiality	Wesensgleichheit {f}
coessentialness	Wesensgleichheit {f}
coetaneous	der gleichen Zeit
coetaneous	des gleichen Zeitraums
coetaneous	des gleichen Zeitalters
coetaneous	koätan [veraltet]
coeur-de-boeuf tomato [oxheart tomato]	Ochsenherztomate {f}
Coeus	Koios {m}
coeval	gleichalterig [selten neben: gleichaltrig]
coeval	gleichaltrig
coeval	Altersgenosse {m}
coeval	koätan [veraltet]
coeval	gleich alt
coeval [contemporary]	zeitgenössisch
coeval [living at the same time]	gleichzeitig lebend
coeval [simultaneous]	gleichzeitig
coeval with	Zeitgenosse {m} von
coeval with sth. [postpos.]	mit etw. [Dat.] zeitgleich
coevally [contemporal]	gleichzeitig [in / aus derselben Zeit, Epoche]
coevolution	Koevolution {f}
co-evolution	Koevolution {f}
coevolution	Coevolution {f}
coevolution model	Koevolutionsmodell {n}
coevolutionarily	koevolutionär
coevolutionarily	coevolutionär
coevolutionary	coevolutionär
coevolutionary	koevolutionär
coevolutionary process	koevolutionärer Prozess {m}
coevolutionary process	Koevolutionsprozess {m} [seltener für: koevolutionärer Prozess]
« code — code — codi — cods — coef — coen — coev — coff — coff — coff — coff »

« back

Page 544 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten