dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 54 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Canadian Arctic Archipelago	Kanadisch-Arktischer Archipel {m}
Canadian beaver [Castor canadensis, also Castor canadensis canadensis]	Kanadischer Biber {m}
Canadian beaver [Castor canadensis]	Amerikanischer Biber {m}
Canadian bunchberry [Cornus canadensis]	Kanadischer Hartriegel {m}
Canadian (canoe)	Kanadier {m} [Boot]
Canadian cedar	Kanadische Zeder {f}
Canadian Certified <CSA - CS-US>	CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden]
Canadian Certified <CSA>	CSA-Prüfzeichen / CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Kanada]
Canadian columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]	Kanadische Akelei {f}
Canadian columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]	Rote Akelei {f}
Canadian Confederation	Kanadische Konföderation {f}
Canadian crutch [forearm crutch]	Unterarmgehstütze {f} <UAG>
Canadian deuterium uranium reactor <CANDU reactor>	CANDU-Reaktor {m}
Canadian dollar <CAD, C$>	kanadischer Dollar {m} <CAD, C$>
Canadian dwarf cornel [Cornus canadensis]	Kanadischer Hartriegel {m}
Canadian English	kanadisches Englisch {n}
Canadian fir [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]	Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]	Kanadisches Berufkraut {n}
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]	Katzenschweif {m}
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]	Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
Canadian flycatcher [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]	Kanadawaldsänger {m}
Canadian flycatching warbler [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]	Kanadawaldsänger {m}
Canadian Food Inspection Agency <CFIA>	kanadische Lebensmittelkontrollbehörde {f} <CFIA> [seltener für: kanadische Lebensmittelbehörde]
Canadian football	Canadian Football {m}
Canadian Football League <CFL>	Canadian Football League {f} <CFL> [höchste Spielklasse im Canadian Football]
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]	Indianer-Knoblauch {m}
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]	Kanadischer Lauch {m}
Canadian goldenrod [Solidago canadensis]	Kanadische Goldrute {f}
Canadian hairless	Sphinx {f} [Katze]
Canadian hairless	Sphynx {f} [Katze]
Canadian hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]	Doldiges Habichtskraut {n}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]	Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]	Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]	Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]	Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}
Canadian hemlock [Tsuga canadensis]	Kanadische Hemlocktanne {f}
Canadian hemlock [Tsuga canadensis]	Kanadische Schierlingstanne {f}
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment <CHIME>	Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment {n} <CHIME>
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Kanada-Lilie {f}
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Gelbe Lilie {f}
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Kanadische Wasser-Lilie {f}
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]	Kanadische Wiesen-Lilie {f}
Canadian lousewort [Pedicularis canadensis]	Kanadisches Läusekraut {n}
Canadian lynx [Lynx canadensis]	Kanadischer Luchs {m}
Canadian lynx [Lynx canadensis]	Kanadaluchs / Kanada-Luchs {m}
Canadian Medical Devices Conformity Assessment System <CMDCAS> [Can.]	CMDCAS {n}
Canadian Medical Devices Regulation <CMDR>	kanadische Medizinprodukteregelung {f} <CMDR>
Canadian milkvetch / milk vetch [Astragalus canadensis]	Kanada-Tragant {m}
Canadian milkvetch / milk vetch [Astragalus canadensis]	Kanadischer Tragant {m}
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. glabrior, M. penardii]	Kornminze {f} [Ackerminze]
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. glabrior, M. penardii]	Ackerminze {f}
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. haplocalyx, M. glabrior, M. penardii]	Feldminze {f}
Canadian nightcrawler [Lumbricus terrestris]	Tauwurm {m}
Canadian Pacific Railway <CPR>	Canadian Pacific Railway {f} <CPR>
Canadian poplar [Populus × canadensis, syn.: Populus × euramericana] [hybrid of Populus nigra and Populus deltoides]	Bastard-Schwarz-Pappel {f} [auch: Bastard-Schwarzpappel, Bastardschwarzpappel]
Canadian poplar [Populus × canadensis, syn.: Populus × euramericana] [hybrid of Populus nigra and Populus deltoides]	Kanadische Pappel {f} [Bastard-Schwarz-Pappel]
Canadian porcupine [Erethizon dorsatum]	Urson {m}
Canadian porcupine [Erethizon dorsatum]	Baumstachelschwein {n}
Canadian porcupine [Erethizon dorsatum]	Nordamerikanischer Baumstachler {m}
Canadian Press <CP>	[kanadische Nachrichtenagentur]
Canadian red pine [Pinus resinosa]	Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}
Canadian reedgrass [Can.] [Calamagrostis canadensis]	Kanadisches Reitgras {n}
Canadian reedgrass [Can.] [Calamagrostis canadensis]	Blauknoten-Reitgras {n}
Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis]	Kanadische Alpenrose {f}
Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis]	Kanadische Azalee {f}
Canadian rush [Juncus canadensis]	Kanadische Binse {f}
Canadian Security Intelligence Service <CSIS>	Canadian Security Intelligence Service {m} [kanadischer Geheimdienst]
Canadian Shield	Kanadischer Schild {m}
Canadian small-reed [Am.] [Calamagrostis canadensis]	Blauknoten-Reitgras {n}
Canadian small-reed [Am.] [Calamagrostis canadensis] [Br.]	Kanadisches Reitgras {n}
Canadian social insurance number <SIN>	kanadische Sozialversicherungsnummer {f}
Canadian sphynx (cat)	Kanadische Sphynx-Katze {f}
Canadian spring-tine	C-Zinke {f} [eines Grubbers]
Canadian spruce [Picea glauca]	Weiß-Fichte {f}
Canadian spruce [Picea glauca]	Schimmel-Fichte {f}
Canadian Standards Association <CSA>	kanadische Normungsorganisation {f}
Canadian studies	Kanada-Studien {pl}
Canadian studies	Kanadastudien {pl}
Canadian studies {pl} <CS>	Kanadistik {f}
Canadian tick-trefoil [Desmodium canadense]	Kanadischer Wandelklee {m}
Canadian tick-trefoil [Desmodium canadense]	Zeckenklee {m}
Canadian timber wolf [Canis lupus occidentalis]	Mackenzie-Wolf {m}
Canadian toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]	Manitoba-Kröte {f}
Canadian toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]	Kanadische Kröte {f}
Canadian toadflax [Nuttallanthus canadensis, syn.: Linaria canadensis]	Kanadisches Leinkraut {n}
Canadian Trade Index <CTI>	[Kanadischer Geschäftsindex]
Canadian warbler [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]	Kanadawaldsänger {m}
Canadian waterweed [Elodea canadensis]	Kanadische Wasserpest {f}
Canadian (white) violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]	Kanada-Veilchen {n}
Canadian wild-ginger / wildginger / wild ginger [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]	Kanadische Schlangenwurzel {f}
Canadian wild-ginger / wildginger / wild ginger [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]	Kanadische Haselwurz {f}
Canadian wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]	Nordischer Beifuß {m}
Canadian wormwood [Artemisia campestris]	Feld-Beifuß {m}
Canadian yew [Taxus canadensis]	Kanadische Eibe {f}
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]	Nordamerikanischer Hartriegel {m}
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Cornus pumila]	Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]	Kanadisches Berufkraut {n}
(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]	Katzenschweif {m}
Canadian-built	in Kanada gebaut
Canadianism	Kanadismus {m}
« camp — camp — camp — CanI — Cana — Cana — Cana — cana — Cana — canc — canc »

« back

Page 54 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten