dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 391 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chronic kidney insufficiency <CKI>	chronische Niereninsuffizienz {f} <CNI>
chronic laminitis	chronische Laminitis {f}
chronic leukemia [Am.]	chronische Leukämie {f}
chronic liar	notorischer Lügner {m}
chronic liar [female]	notorische Lügnerin {f}
chronic lymphatic leukaemia <CLL> [Br.]	chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
chronic lymphatic leukemia <CLL> [Am.]	chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
chronic lymphocytic leukaemia <CLL> [Br.]	Altersleukämie {f}
chronic lymphocytic leukaemia <CLL> [Br.]	chronisch lymphatische Leukämie {f} <CLL>
chronic lymphocytic leukemia <CLL> [Am.]	Altersleukämie {f}
chronic lymphocytic leukemia <CLL> [Am.]	chronisch lymphatische Leukämie {f} <CLL>
chronic lymphoid leukaemia <CLL> [Br.]	chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
chronic lymphoid leukaemia <CLL> [Br.]	Altersleukämie {f}
chronic lymphoid leukemia <CLL> [Am.]	chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
chronic lymphoid leukemia <CLL> [Am.]	Altersleukämie {f}
chronic mesotympanic otitis media	chronische mesotympanale Otitis media {f} [chronische Schleimhauteiterung]
chronic monocytic leukaemia <CMoL> [Br.]	chronische Monozytenleukämie {f}
chronic monocytic leukemia <CMoL> [Am.]	chronische Monozytenleukämie {f}
chronic mouth breather [also: chronic mouth-breather]	chronischer Mundatmer {m}
chronic mucocutaneous candidiasis	chronische mukokutane Candidiasis {f}
chronic mucocutaneous candidiasis [Candida granuloma]	chronisch-mucocutane Candidiasis {f}
chronic myelocytic leukaemia <CML> [Br.]	chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
chronic myelocytic leukemia <CML> [Am.]	chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
chronic myelogenous leukaemia <CML> [Br.]	chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
chronic myelogenous leukemia <CML> [Am.]	chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
chronic myeloid leukaemia <CML> [Br.]	chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
chronic myeloid leukemia <CML> [Am.]	chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
chronic neurogenic pain	chronischer neurogener Schmerz {m}
chronic neuropathic pain <CNP>	chronischer neuropathischer Schmerz {m}
chronic neutrophilic leukaemia <CNL> [Br.]	chronische Neutrophilenleukämie {f} <CNL>
chronic neutrophilic leukemia <CNL> [Am.]	chronische Neutrophilenleukämie {f} <CNL>
chronic non-bacterial prostatitis <CNBP>	chronische nicht-bakterielle Prostatitis {f} <CNBP>
chronic non-productive cough <CNPC>	chronischer nichtproduktiver Husten {m}
chronic obstructive airway disease <COAD>	chronisch obstruktive Atemwegserkrankung {f} <COAE>
chronic obstructive lung disease <COLD>	chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COLD>
chronic obstructive pulmonary disease <COPD>	chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD> [seltener verwendete Abk.: COLE]
chronic obstructive pulmonary disorder	Dämpfigkeit {f}
chronic obstructive pulmonary emphysema <COPE>	chronisch-obstruktives Lungenemphysem {n}
chronic offender	Gewohnheitsverbrecher {m}
chronic otitis externa <COE>	chronische Otitis externa {f} <COE>
chronic otitis media <COM> [Otitis media chronica]	chronische Mittelohrentzündung {f}
chronic otitis media with large perforation	chronische Mittelohrentzündung {f} mit großer Perforation
chronic pain {sg}	chronische Schmerzen {pl}
chronic pain {sg}	chronische Schmerzsymptome {pl}
chronic pain <CP>	chronischer Schmerz {m}
chronic pain disorder	Schmerzkrankheit {f}
chronic pain patient	chronischer Schmerzpatient {m}
chronic pain patient beyond further treatment	austherapierter chronischer Schmerzpatient {m}
chronic pain syndrome <CPS>	chronisches Schmerzsyndrom {n}
chronic pancreatitis <CP>	chronische Pankreatitis {f} <CP>
chronic panniculitis with lipomembranous changes [lipodermatosclerosis]	Lipodermatosklerose {f} <LDS>
chronic paralysis virus <CPV>	chronisches Paralyse-Virus {n} <CPV> [ugs. auch: chronischer Paralyse-Virus {m}]
chronic paralysis virus <CPV>	virusbedingte Schwarzsucht {f} [chronisches Paralysevirus]
chronic paralysis virus <CPV>	Schwarzbienenkrankheit {f}
chronic paronychia	chronische Paronychie {f}
chronic paroxysmal hemicrania <CPH>	chronische paroxysmale Hemikranie {f} <CPH>
chronic passive congestion of (the) liver [ICD-10]	chronische Stauungsleber {f} [ICD-10]
chronic patient	Chroniker {m} [Medizinjargon] [chronisch Kranker]
chronic patient [female]	Chronikerin {f} [Medizinjargon] [chronisch Kranke]
chronic pelvic pain <CPP> [pelvipathia]	Pelvipathie {f}
chronic pelvic pain syndrome <CPPS>	chronisches Beckenschmerzsyndrom {n}
chronic plantar heel pain <CPHP> [plantar fasciitis]	Plantarfasciitis {f} <PF>
chronic potatorium	chronisches Potatorium {n}
chronic progressive external ophthalmoplegia <CPEO>	chronische progressive externe Ophthalmoplegie {f} <CPEO>
chronic prostatitis <CP>	chronische Prostatitis {f} <CP>
chronic pulmonary arterial hypertension <CPAH>	chronische pulmonalarterielle Hypertonie {f} <CPAH>
chronic pyelonephritis <CP>	chronische Pyelonephritis {f}
chronic pyelonephritis <CP>	chronische Nierenbeckenentzündung {f}
chronic radiodermatitis [Radiodermatitis chronica]	Röntgenoderm {n} [chronische Radiodermatitis]
chronic radiodermatitis [Radiodermatitis chronica]	Radioderm {n} [chronische Radiodermatitis]
chronic recurrent multifocal osteomyelitis <CRMO>	chronisch rekurrierende multifokale Osteomyelitis {f} <CRMO>
chronic renal disease <CRD>	chronische Nierenerkrankung {f} <CNE>
chronic renal failure <CRF>	chronisches Nierenversagen {n} <CNV>
chronic renal insufficiency <CRI>	chronische Niereninsuffizienz {f} <CNI>
chronic respiratory disease <CRD>	chronische respiratorische Erkrankung {f}
chronic respiratory insufficiency <CRI>	chronische respiratorische Insuffizienz {f} <CRI>
chronic rheumatism	chronisches Rheuma {n}
chronic rhinitis [Rhinitis chronica]	chronische Rhinitis {f}
chronic rhinitis [Rhinitis chronica]	chronische Nasenschleimhautentzündung {f}
chronic shortage	chronischer Mangel {m}
chronic stationary psoriasis [Psoriasis vulgaris]	Psoriasis vulgaris {f}
chronic superficial keratitis <CSK> [esp. in German shepherd dogs]	Schäferhundkeratitis {f}
chronic suppurative osteitis <CSO>	chronische Knocheneiterung {f}
chronic suppurative ostitis [spv.] <CSO>	chronische Knocheneiterung {f}
chronic suppurative otitis media <CSOM> [Otitis media chronica mesotympanalis]	chronische Schleimhauteiterung {f} des Mittelohrs
chronic traumatic encephalopathy <CTE>	chronisch traumatische Enzephalopathie {f} <CTE> [auch: chronisch-traumatische Enzephalopathie]
chronic traumatic encephalopathy <CTE>	chronische traumatische Enzephalopathie {f} <CTE>
chronic tubulointerstitial nephritis <CTIN>	chronische tubulointerstitielle Nephritis {f} <CTIN>
chronic unemployment	Dauerarbeitslosigkeit {f}
chronic venous insufficiency <CVI>	chronische Veneninsuffizienz {f} <CVI>
chronic venous insufficiency <CVI>	chronisch-venöse Insuffizienz {f} <CVI>
chronic wasting disease <CWD>	Chronic Wasting Disease {f} <CWD> [chronische Auszehrungskrankheit bei Hirschartigen]
chronic wound	chronische Wunde {f}
chronic wounds	chronische Wunden {pl}
[Chronic Patients' Guideline, Germany]	Chroniker-Richtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie des Gemeinsamen Bundesausschusses zur Umsetzung der Regelungen in § 62 für schwerwiegend chronisch Erkrankte]
[Chronic Patients' Guideline, Germany]	Chroniker-Regelung {f} [auch: Chronikerregelung] [seltener für: Chroniker-Richtlinie]
(chronic) hyperandrogenemic anovulation <HA, CHA> [Am.] [polycystic ovary syndrome]	(chronische) hyperandrogenämische Anovulation {f} <HA, CHA> [polyzystisches Ovarsyndrom]
(chronic) inflammatory bowel disease <IBD; CIBD>	chronisch entzündliche Darmerkrankung {f} <CED> [auch: chronisch-entzündliche ...]
(chronic) osteomyelitis	(chronische) Knocheneiterung {f} [Osteomyelitis]
chronical	chronikalisch
« Chri — chro — chro — chro — chro — chro — chro — chro — Chub — chuc — chun »

« back

Page 391 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten