dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 240 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
certificate of exmatriculation	Exmatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of family origin	Heimatschein {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
certificate of fiscal residence	Ansässigkeitsbescheinigung {f}
certificate of fitness	Gesundheitsbescheinigung {f}
certificate of fitness	Tauglichkeitszeugnis {n}
certificate of free sale <CFS>	Freiverkaufszertifikat {n} <FVZ>
certificate of free sale <CFS>	Freihandelszertifikat {n}
certificate of free sale <CFS>	Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
certificate of freedom from enforcement action	Betreibungsauskunft {f} [schweiz.]
certificate of genuineness	Echtheitszertifikat {n}
certificate of good character	Leumundszeugnis {n}
certificate of good conduct	Führerzeugnis {n} [veraltet] [Führungszeugnis]
certificate of good conduct	Führungszeugnis {n}
certificate of good conduct [as required by trade law]	gewerberechtliches Führungszeugnis {n}
certificate of good standing	Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
certificate of (good) conduct	Sittenzeugnis {n} [veraltet] [Führungszeugnis]
certificate of guarantee	Garantieschein {m}
certificate of health	Gesundheitsbescheinigung {f}
certificate of health	Gesundheitszeugnis {n}
certificate of health	Gesundheitspass {m}
certificate of heirship	Erbschein {m}
certificate of identity [customs]	Nämlichkeitsbescheinigung {f} [Zoll]
certificate of illness	Krankenschein {m}
certificate of illness	Krankheitsattest {n}
certificate of illness	Arzthilfeschein {m} [österr.] [amtlich]
certificate of incorporation	Inkorporationsurkunde {f}
certificate of incorporation	Gründungsurkunde {f}
Certificate of Incorporation	Eintragungsurkunde {f} einer Kapitalgesellschaft
certificate of incumbency	Bestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde
certificate of incumbency	Bestätigung {f} über die Innehabung eines Amtes
certificate of incumbency <COI>	Bestätigung {f} der Amtsinhaberschaft
certificate of indebtedness	kurzfristige Schuldverschreibung {f}
certificate of indebtedness	Schuldschein {m}
certificate of inheritance	Erbnachweis {m}
certificate of inheritance	Erbschein {m}
certificate of inspection	Abnahmebescheinigung {f}
certificate of inspection	Prüfungszeugnis {n}
certificate of inspection	Warenprüfbescheinigung {f}
certificate of insurance	Versicherungsschein {m}
certificate of insurance	Versicherungszertifikat {n}
certificate of insurance	Versicherungsbestätigung {f}
certificate of loss	Verlustnachweis {m}
certificate of manufacture	Herstellungsbescheinigung {f}
certificate of marital status	Familienstandsnachweis {m}
certificate of marriage	Heiratsurkunde {f}
certificate of marriageability	Ehefähigkeitszeugnis {n}
certificate of matriculation	Immatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of matriculation	Matrikelschein {m} [veraltet]
certificate of membership	Mitgliedschaftsausweis {m}
certificate of membership	Mitgliedsbescheinigung {f}
certificate of naturalisation [Br.]	Einbürgerungsurkunde {f}
certificate of naturalization	Einbürgerungsurkunde {f}
certificate of no impediment	Ledigkeitsbescheinigung {f}
certificate of no impediment (to marriage)	Ehefähigkeitszeugnis {n}
certificate of non-assessment	Nichtveranlagungsbescheinigung {f} <NV-Bescheinigung>
certificate of non-filer [Philippines] [certificate of non-filer status (IRS)]	Nichtveranlagungsbescheinigung {f}
certificate of non-objection	Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
certificate of nubility	Ehefähigkeitszeugnis {n}
certificate of origin	Ursprungszeugnis {n}
certificate of origin	Herkunftszeugnis {n}
certificate of ownership	Eigentumsbescheinigung {f}
certificate of parentage	Geburtsurkunde {f}
certificate of parentage	Abstammungsurkunde {f}
certificate of participation	Teilnahmebestätigung {f}
certificate of participation	Teilnehmerurkunde {f}
certificate of posting	Posteinlieferungsbescheinigung {f}
certificate of posting	Posteinlieferungsschein {m}
certificate of posting	Postversandbescheinigung {f}
certificate of poverty	Armutszeugnis {n} [veraltet] [Armenattest]
certificate of poverty	Armenattest {n} [veraltet]
certificate of poverty / indigence	Bedürftigkeitszeugnis {n} [schweiz.]
certificate of proficiency	Facharbeiterbrief {m}
certificate of proficiency	Befähigungsnachweis {m}
Certificate of Proficiency in English <CPE> [Br.] [Level C2 - proficiency level]	CPE {n}
certificate of promotion	Beförderungsurkunde {f}
certificate of protest	Beglaubigung {f} eines Wechselprotests
certificate of protest	Protesturkunde {f}
certificate of pure breeding	Rasse-Echtheitszertifikat {n}
certificate of qualification	Befähigungsnachweis {m}
certificate of quality	Qualitätsbescheinigung {f}
certificate of receipt	Empfangsbescheinigung {f}
certificate of receipt	Spediteurübernahmebescheinigung {f}
certificate of redemption	Tilgungsbescheinigung {f}
certificate of registration	Handelsregisterauszug {m}
certificate of registration	Meldezettel {m} [österr.]
certificate of registration	Zulassungsbescheinigung {f}
certificate of registration	Meldebestätigung {f}
certificate of registry [showing details of ship]	Bielbrief {m} [veraltet]
certificate of reinsurance	Rückversicherungsschein {m}
certificate of renewal [talon]	Erneuerungsschein {m} [Talon]
certificate of renunciation [also: renunciation certificate]	Verzichtsurkunde {f}
certificate of residence	Ansässigkeitsbescheinigung {f}
certificate of satisfaction	Löschungsbewilligung {f}
certificate of service	Dienstzeugnis {n}
certificate of service	Zustellungsnachweis {m}
certificate of shipment	Ladeschein {m}
certificate of shipment	Verschiffungsbescheinigung {f}
certificate of stock	Aktienzertifikat {n}
certificate of studies	Studienzeugnis {n}
certificate of study	Studienbescheinigung {f}
« cere — cere — cere — cerr — cert — cert — cert — cert — ceru — cerv — cess »

« back

Page 240 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten