dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
calcium-rich	calciumreich
calcjarlite [Na(Ca,Sr)3Al3(F,OH)16]	Calcjarlit {m}
calclacite [CaCl2·Ca(C2H3O2)2·10 H2O]	Calclacit {m}
calcodynia	Kalkaneodynie {f}
calcrete [caliche]	Ortstein {m}
calc-silicate	Kalksilikat {n}
calc-silicate rock	Kalksilikatfels {m}
calcsilicate rocks	Kalksilikatgesteine {f}
calc-sinter	Kalksinter {m}
calcspar	Kalkspat {m}
calc-spar	Doppelspat {m}
calc-tuff	Kalktuff {m}
calculability	Berechenbarkeit {f}
calculability	Kalkulierbarkeit {f}
calculability	Rechenhaftigkeit {f}
calculable	berechenbar
calculable	kalkulierbar
calculable [reliable, dependable]	verlässlich
calculably	verlässlich
calcular deposit	Zahnsteinablagerung {f}
calculated	ausgerechnet
calculated	berechnet
calculated	absichtlich
calculated	arrangiert
calculated	ausgeklügelt
calculated	bestimmt
calculated	errechnet
calculated	geeignet
calculated	geplant
calculated	vorbedacht
calculated	rechnerisch
calculated	kalkuliert
calculated [computed]	gerechnet
calculated assets {pl}	Sollbestand {m}
calculated from the day	gerechnet ab dem Tag
calculated in euros [postpos.]	in Euro kalkuliert
calculated individually	individuell kalkuliert
calculated insult	vorsätzliche Beleidigung {f}
calculated loudness level	berechneter Lautstärkepegel {m}
calculated on a daily basis	taggenau berechnet
calculated optimism	Zweckoptimismus {m}
calculated pessimism	Zweckpessimismus {m}
calculated pressure	Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck]
calculated price	kalkulierter Preis {m}
calculated profit	kalkulatorischer Gewinn {m}
calculated risk	kalkuliertes Risiko {n}
calculated yield	kalkulierter Gewinn {m}
calculatedly	kalkuliert
calculatedly [deliberately]	bewusst
calculating	ausrechnend
calculating	einkalkulierend
calculating	Rechnen {n}
calculating	selbstsüchtig
calculating	Kalkulation {f}
calculating	Kalkulieren {n}
calculating	kalkulierend
calculating	Berechnung {f}
calculating [adj. also of a person]	berechnend [als Adj. auch von einer Person]
calculating device	Rechengerät {n} [kein Computer]
calculating machine	Rechenmaschine {f}
calculating method	Rechenverfahren {n}
calculating method	Rechenmethode {f}
calculating of percentages	Prozentrechnen {n}
calculating of prices	Berechnung {f} der Preise
calculating operation	Rechenvorgang {m}
calculating person	berechnende Person {f}
calculating register	Rechenregister {n}
calculating speed	Rechengeschwindigkeit {f}
calculating system	Berechnungssystem {n}
calculating the permitted building area	Ermittlung {f} der zulässigen Grundfläche
calculating time	Rechenzeit {f}
calculation	Berechnung {f}
calculation	Kalkulation {f}
calculation	Kalkül {n} [auch {m}]
calculation	Ausrechnung {f}
calculation	Errechnung {f}
calculation	Kostenvoranschlag {m}
calculation	Rechnung {f} [Berechnung]
calculation	Voranschlag {m}
calculation	Voraussage {f}
calculation	Bemessung {f}
calculation aid	Kalkulationshilfe {f}
calculation approach	Berechnungsansatz {m}
calculation base	Kalkulationsgrundlage {f}
calculation base	Berechnungsgrundlage {f}
calculation basis	Berechnungsgrundlage {f}
calculation basis	Kalkulationsgrundlage {f}
calculation error	Rechenfehler {m}
calculation error	Berechnungsfehler {m}
calculation example	Berechnungsbeispiel {n}
calculation factor	Kalkulationsfaktor {m}
calculation for decision-making	Entscheidungsrechnung {f}
calculation formula	Berechnungsformel {f}
calculation formula	Rechenformel {f} [Berechnungsformel]
calculation formulae	Berechnungsformeln {pl}
calculation method	Rechenmethode {f}
calculation method	Berechnungsmethode {f}
calculation methods	Berechnungsverfahren {pl}
calculation methods	Berechnungsmethoden {pl}
calculation methods	Rechenmethoden {pl}
« cake — cala — calc — calc — calc — calc — calc — calc — cale — cali — cali »

« back

Page 24 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten