dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 170 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
catalog selling [Am.]	Verkauf {m} über Katalog
catalog server [Am.]	Katalog-Server {m} [auch: Katalogserver]
catalog system [Am.]	Katalogsystem {n}
catalog value <CV> [Am.]	Katalogwert {m}
catalogable	katalogisierbar
cataloged [Am.]	katalogisiert
cataloging [Am.]	katalogisierend
cataloging [Am.]	Katalogisierung {f}
catalogna [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial]	Catalogna {f}
catalogs [Am.]	Kataloge {pl}
catalogue	Prospekt {m} {n}
catalogue	Katalog {m}
catalogue	Liste {f}
catalogue	Register {n}
catalogue	Verzeichnis {n}
catalogue aria	Katalogarie {f} [z. B. Mozart]
Catalogue Aria	Registerarie {f} [Mozart: Don Giovanni]
catalogue bearing	Kataloglager {n} [Lager aus einem Katalog]
catalogue cabinet	Katalogschrank {m}
catalogue card	Katalogzettel {m}
catalogue card	Katalogkarte {f}
catalogue distributor	Prospektverteiler {m}
catalogue drawer	Katalogschubkasten {m}
catalogue entry	Katalogeintrag {m}
catalogue in book form	Bandkatalog {m}
catalogue labelling	Katalogschild {n}
catalogue number	Katalognummer {f}
catalogue number [for ordering an item to purchase]	Bestellnummer {f} [Katalognummer]
catalogue of books	Bücherkatalog {m}
catalogue of books sold at the fair	Messekatalog {m}
catalogue of complaints	Beschwerdenkatalog {m}
catalogue of drugs	Arzneimittelverzeichnis {n}
catalogue of exhibitions	Ausstellungskatalog {m}
catalogue of films	Filmkatalog {m}
catalogue of fundamental rights	Grundrechtskatalog {m}
catalogue of goods	Warenkatalog {m}
catalogue of goods for sale	Katalog {m} verfügbarer Waren
catalogue of guidelines	Richtlinienkatalog {m}
catalogue of human rights	Menschenrechtskatalog {m}
catalogue of inscriptions [Br.]	Inschriftenkatalog {m}
catalogue of measures	Maßnahmenkatalog {m}
catalogue of names	Namensverzeichnis {n}
catalogue of products	Produktkatalog {m}
catalogue of questions	Fragekatalog {m}
catalogue of questions	Fragenkatalog {m}
catalogue of services	Dienstleistungskatalog {m}
catalogue of sins	Sündenregister {n}
catalogue of the estate	Nachlassverzeichnis {n}
catalogue of vices	Lasterkatalog {m}
catalogue of virtues	Tugendkatalog {m}
catalogue of works	Werkverzeichnis {n}
catalogue of works	Werkeverzeichnis {n} [seltener]
catalogue order	Katalogbestellung {f}
catalogue price	Listenpreis {m}
catalogue prices	Katalogpreise {pl}
catalogue printing	Katalogdruck {m}
catalogue production	Katalogproduktion {f}
catalogue raisonné	Werkverzeichnis {n}
catalogue sale	Verkauf {m} nach Katalog
catalogue value	Katalogwert {m}
catalogue volume	Katalogband {m}
catalogue warehouse	Kataloglager {n} [Lager für Kataloge]
[catalogue of J.S. Bach's works]	Bach-Compendium {n} <BC>
catalogued	katalogisiert
catalogued cultural sites [Br.]	katalogisierte Kulturstätten {pl}
cataloguer	Titelaufnehmer {m}
catalogues	Kataloge {pl}
cataloguing [Br.]	katalogisierend
cataloguing [Br.]	Katalogisierung {f}
cataloguing [Br.]	Katalogisieren {n}
cataloguing of forthcoming titles	Aufnahme {f} von Neuerscheinungen
cataloguing of forthcoming titles	Katalogisierung {f} von Neuerscheinungen
cataloguing of forthcoming titles	Katalogisieren {n} von Neuerscheinungen
cataloguing of new titles	Neuaufnahme {f}
cataloguing rules	Katalogisierungsregeln {pl}
Catalonia	Katalonien {n}
Catalonian	katalanisch
Catalonian [the language]	Katalanisch {n} [die Sprache]
catalpa family {sg} [family Bignoniaceae]	Trompetenbaumgewächse {pl}
catalpa family {sg} [family Bignoniaceae]	Bignoniengewächse {pl}
catalpa family {sg} [family Bignoniaceae]	Bignoniaceen {pl}
catalpas [family Bignoniaceae] [catalpa family]	Bignoniaceen {pl}
catalpas [family Bignoniaceae] [catalpa family]	Bignoniengewächse {pl}
catalpas [family Bignoniaceae] [catalpa family]	Trompetenbaumgewächse {pl}
catalpol [C15H22O10]	Catalpol {n}
catalysed [Br.]	katalysiert
catalysed lacquer [Br.]	Reaktionslack {m}
catalyser [Br.]	Förderer {m}
catalyser [Br.]	Katalysator {m}
catalysers [Br.]	Förderer {pl}
catalyses	Katalysen {pl}
catalyses [Br.]	katalysiert
catalysing [Br.]	katalysierend
catalysing [Br.]	Katalysierung {f}
catalysis	Katalyse {f}
catalysis rate	Katalyserate {f}
catalyst	Beschleuniger {m}
catalyst [also fig.]	Katalysator {m} [auch fig.]
catalyst [fig.]	Auslöser {m} [fig.]
catalyst bed	Katalysatorbett {n}
« casu — casu — cata — catl — cata — cata — cata — cata — catb — catc — cate »

« back

Page 170 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten