dict.cc Wörterbuch :: boiler [woman] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: boiler [woman]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» boiler | | [woman]

	NOUN	a boiler \| boilers
	SYNO	boiler \| steam boiler \| kettle
	boiler \| steam boiler boiler \| kettle © Princeton University

boiler [for central heating]: Heizungskessel {m}tech.
boiler: Kessel {m}
Boiler {m}
Kochtopf {m}gastr.
Heizkessel {m}
Dampfkessel {m}
Kocher {m}tech.
Erhitzer {m}
Siedekessel {m}
Heißwasserspeicher {m}
boiler [for heating water]: Warmwasseraufbereiter {m}tech.
boiler [Br.] [coll.] [chicken]: Suppenhuhn {n}gastr.
boiler [Br.] [coll.] [woman]: Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
boiler [instant water heater]: Heiztherme {f} [Durchlaufheizer, Umlaufheizer]tech.
pot-boiler {adj} [fig.]: (rein) kommerziell [Buch, Film etc.]artfilmlit.
(bath) boiler: Badeofen {m}
(boiler) scale: Kesselstein {m}
Wasserstein {m} [Kalkablagerung]
assistant boiler: Hilfskessel {m}tech.
auxiliary boiler: Hilfsdampfkessel {m}naut.
Hilfskessel {m}tech.
Benson boiler: Bensonkessel {m}tech.
boiler attendant: Kesselwärter {m}jobs
boiler barrel: Langkessel {m}
boiler cleaner: Kesselreiniger {m}
boiler cleaning: Kesselreinigung {f}
boiler drum: Kesseltrommel {f}ind.tech.
boiler explosion: Kesselexplosion {f}
boiler house: Kesselhaus {n}
Heizhaus {n}archi.
boiler incrustation: Wasserstein {m} [Kalkablagerung]
boiler insurance: Heizkesselversicherung {f}insur.
boiler maker: Kesselschmied {m}jobs
boiler manometer: Kesseldruckmesser {m}tech.
boiler manufacturer: Kesselbauer {m}ind.
Kesselhersteller {m}ind.
Kesselanlagenbauer {m}ind.
boiler plant: Kesselanlage {f}
boiler plate: vorformulierter Textblock {m} zur Einfügung
boiler pressure: Kesseldruck {m}
boiler room: Heizraum {m}
Kesselraum {m}
Heizungskeller {m}RealEst.
boiler suit [esp. Br.]: Overall {m}cloth.
Arbeitsoverall {m}cloth.
Montur {f} [Arbeitsoverall]cloth.
boiler tube: Rauchrohr {n}tech.
boiler water: Kesselwasser {f}
combination boiler: Verbundkessel {m}
condensation boiler: Brennwertkessel {m}engin.RealEst.tech.
condensing boiler: Brennwertkessel {m}RealEst.
condensing boiler [Br.]: Brennwertgerät {n}engin.
cylindrical boiler: Langkessel {m}
double boiler: Wasserbad {n}gastr.
Wasserbadtopf {m}gastr.
Bain-Marie {f} [auch {n}]gastr.
egg boiler: Eierkocher {m}gastr.
gas boiler: Gasheizkessel {m}
Gasboiler {m}tech.
Gastherme {f}tech.
glue boiler: Leimsieder {m}ind.
heating boiler: Heizkessel {m}
high boiler: Hochsieder {m}chem.
locomotive boiler: Lokomotivkessel {m}tech.
pot-boiler: Kochstein {m}
saltpeter boiler [Am.]: Salpeterkessel {m}chem.
sausage boiler: Wurstkessel {m}gastr.ind.
soap boiler: Seifensieder {m}jobs
Seifenmacher {m}jobs
steam boiler: Dampfkessel {m}tech.
supercharged boiler: aufgeladener Kessel {m}
wash boiler [heatable]: Waschkessel {m} [beheizbar]
water boiler: Wasserkocher {m}electr.
boiler-pressure impregnated {adj}: kesseldruckimprägniert <kdi>
(tankless) gas boiler: Gas-Durchlauferhitzer {m}tech.
approved boiler tester: zugelassener Kesselprüfer {m}jobs
boiler availability test [boiler solutions]: Reisezeit-Test {m} [auch: Reisezeittest] [Kesselbau]tech.
boiler feed pump: Kesselspeisepumpe {f}
boiler feed water: Kesselspeisewasser {n}engin.ind.rail
boiler plate letter: Brief {m} aus vorformulierten Teilen
boiler room enterprise: zweifelhaftes Unternehmen {n}
boiler safety valve: Kesselsicherheitsventil {n}tech.
condensing gas boiler: Gas-Brennwertkessel {m}RealEst.
constant temperature boiler: Konstanttemperaturkessel {m} <KT-Kessel>tech.
Konstanttemperaturheizkessel {m} <KT-Kessel>tech.
dry-bottom boiler: Feuerung {f} mit trockenem Ascheabzug
fire-tube boiler: Großwasserraumkessel {m}ind.
fire-tube boiler [also: fire tube boiler]: Feuerrohrkessel {m}tech.
Franco-Crosti boiler: Franco-Crosti-Kessel {m}rail
gas-fired boiler: Gaskessel {m} [Heizkessel]tech.
high-efficiency boiler: Abgaskondensationskessel {m}nucl.
high-pressure boiler: Hochdruckkessel {m}
hot-water boiler: Boiler {m}
Warmwasserboiler {m}
Warmwasser-Heizkessel {m}
Heißwasserkessel {m}tech.
Heißwasserbereiter {m}tech.
locomotive steam boiler: Lokomotivdampfkessel {m}rail
low-temperature boiler: Niedertemperaturkessel {m}tech.
Niedertemperaturheizkessel {m} <NT-Kessel>tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten