dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 542 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
branching	Verästelung {f} [der Blut- od. Lymphgefäße]
branching {sg} within procedures	Verzweigungen {pl} bei Prozeduren
branching broomrape [Orobanche ramosa]	Ästige Sommerwurz {f}
branching enzyme	Verzweigungsenzym {n}
branching larkspur [Consolida regalis, formerly: Delphinium consolida]	Feld-Rittersporn / Feldrittersporn {m}
branching larkspur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]	Acker-Rittersporn / Ackerrittersporn {m}
branching off	abzweigend
branching out	sich ausbreitend
branching out	Verzweigung {f}
branching out in all directions [postpos.]	weit verzweigt
branching oyster [Pleurotus cornucopiae]	Rillstieliger Seitling {m}
branching oyster (mushroom) [Pleurotus cornucopiae]	Verzweigter Austernseitling {m}
branching pattern	Verzweigungsmuster {n}
branching point	Verzweigungspunkt {m}
branching process	Verzweigungsprozess {m}
branching ratio <BR>	Verzweigungsverhältnis {n}
branching-out [also: branching out]	sich verzweigend
branchiootic syndrome <BOS>	branchiootisches Syndrom {n} <BOS> [Fourman-Fourman-Syndrom]
branchiopod fauna	Branchiopodenfauna {f}
branchiopod species	Branchiopodenart {f}
branchiopod species	Kiemenfußkrebsart {f}
branchiopod species	Blattfußkrebsart {f}
Branchiopoda species	Blattfußkrebsart {f}
Branchiopoda species	Kiemenfußkrebsart {f}
Branchiopoda species	Branchiopodenart {f}
branchiopods [class Branchiopoda]	Kiemenfußkrebse {pl}
branchiopods [class Branchiopoda]	Blattfußkrebse {pl}
branchiopods [class Branchiopoda]	Branchiopoda {pl}
branchiopods [class Branchiopoda]	Branchiopoden {pl}
Branchiosaurus	Branchiosaurus {m}
branchiostegal apparatus	Branchiostegalapparat {m}
branchiostegal membrane	Branchiostegalmembran {f}
branchiostegal ray	Branchiostegalstrahl {m} [auch: Branchiostegal-Strahl]
branchless	ohne Zweige [nachgestellt]
branchless	zweiglos
branchless	unverzweigt
branchless	astfrei
branchless	astrein [Holz]
branchless [without branch offices]	ohne Filialen [nachgestellt]
branchlet	kleiner Ast {m}
branchlet	Zweiglein {n}
branchlet	kleiner Zweig {m}
branchlet	Ästchen {n}
branchlet	kleine Zweigstelle {f}
branch-off	Abzweigung {f}
branch-off line	Ausbindung {f} [beim Kabelbaum]
branch-off point	Abzweigstelle {f}
branch-of-service color [Am.]	Waffenfarbe {f}
branchpoint	Verzweigungspunkt {m}
Branch's swamp snake [Limnophis branchi]	Lagoa-Carumbo-Sumpfnatter {f}
branch-specific	branchenspezifisch
branchwood	Geäst {n}
branchwork [architectural ornament]	Astwerk {n} [Bauornament]
branchy	verästelt
branchy	verzweigt [z. B. Baumkrone]
branchy oaks	verästelte Eichen {pl}
bran-colored flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Am.]	Rosttyrann {m}
bran-coloured flycatcher [Myiophobus fasciatus] [Br.]	Rosttyrann {m}
brand	Brandmal {n}
brand	Brandzeichen {n}
brand	Marke {f}
brand	Stempel {m} auf Waren
brand	Handelsmarke {f}
brand	Handelsname {m}
brand	Markenartikel {m}
brand	Markierung {f}
brand	Sorte {f}
brand	Stigma {n}
brand	Warenzeichen {n}
brand	Norm {f} [Kunst]
brand	Brand {m} [auch {n}, selten {f}] [Marke, Fabrikat]
brand [Am.]	Fabrikat {n}
brand [archaic]	Schwert {n}
brand [badge of shame]	Schandmal {n}
brand [firebrand]	Feuerbrand {m} [veraltet]
brand [firewood]	Feuerholz {n}
Brand [Henrik Ibsen]	Brand
brand [literary] [firebrand]	Fackel {f}
brand [stigma]	Mal {n} [Brandmal, Schandmal etc.]
brand acceptance	Markenakzeptanz {f}
brand advertising	Markenartikelwerbung {f}
brand advertising	Werbung {f} für eine Marke
brand aesthetics	Markenästhetik {f}
brand affinity	Markenaffinität {f}
brand allegiance [brand bonding]	Markenbindung {f}
brand allegiance [brand loyalty]	Markentreue {f}
brand alliance	Markenallianz {f}
brand ambassador	Markenbotschafter {m}
brand ambassador [female]	Markenbotschafterin {f}
brand architecture	Markenarchitektur {f}
brand awareness	Markenbewusstsein {n}
brand awareness	Markenaufmerksamkeit {f}
brand awareness	Markenbekanntheit {f}
brand awareness	Brand Awareness {f} [Markenbekanntheit]
brand awareness	Bekanntheit {f} einer Marke
brand awareness	Markenwahrnehmung {f}
brand awareness	Bekanntheitsgrad {m} einer Marke
brand bonding	Markenbindung {f}
brand book	Markenbuch {n} [Markenhandbuch]
brand change	Markenwechsel {m}
« brak — brak — bram — bran — bran — bran — bran — bran — bran — Bran — bras »

« back

Page 542 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten