dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 468 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bonus number	Zusatzzahl {f}
bonus on shares	Prämie {f} auf Aktien
bonus pack	Zugabe {f}
bonus payment	Gratifikation {f}
bonus payment	Prämienzahlung {f}
bonus payment	Prämienvergütung {f}
bonus payment	Zusatzvergütung {f}
bonus payment	Bonuszahlung {f}
bonus plan	Bonusplan {m}
bonus point	Bonuspunkt {m}
bonus points	Bonuspunkte {pl}
bonus points	Zusatzpunkte {pl}
bonus program [Am.]	Bonusprogramm {n}
bonus programme [Br.]	Bonusprogramm {n}
bonus question	Bonusfrage {f}
bonus reserve	Bonusrücklage {f}
bonus reserve	Dividendenreserve {f}
bonus room [Am.]	[großer] Mehrzweckraum {m}
bonus round	Bonusrunde {f}
bonus saving	Prämiensparen {n}
bonus savings rate	Prämiensparquote {f}
bonus savings scheme	Prämiensparplan {m}
bonus scheme	Dividendensystem {n}
bonus scheme	Gewinnplan {m}
bonus scheme	Prämienlohnsystem {n}
bonus scheme	Prämienplan {m}
bonus scheme	Prämiensystem {n}
bonus share	Gratisaktie {f}
bonus shares	Prämienaktien {pl}
bonus shares	Gratisaktien {pl}
bonus sheet	Prämienabrechnungsblatt {n}
bonus sheet	Prämienabrechnungsbogen {m}
bonus sheet	Prämienverdienstzettel {m}
bonus tax	Bonussteuer {f}
bonus time	Zeitausgleich {m}
bonus track	Bonustrack {m}
bonus transaction	Prämiengeschäft {n}
bonus wage	Prämienlohn {m}
bonus wages system	Prämienlohnsystem {n}
bonuses	Gratifikationen {pl}
bonuses	Sonderzulagen {pl}
bonuses	Genüsse {pl}
bonuses	Boni {pl}
bonuses	Bonusse {pl}
bonuses	Bonus {pl}
bonuses	Bonuszahlungen {pl}
bonus-malus regulation	Bonus-Malus-Regelung {f}
bonus-penalty contract	Bonus-Malus-Vertrag {m}
Bonwill / Bonwill's triangle	bonwillsches Dreieck {n}
Bonwill / Bonwill's triangle	Bonwill'sches Dreieck {n}
Bonwill triangle	Bonwill-Dreieck {n} [selten]
bonxie [Scot.] [Stercorarius skua]	Große Raubmöwe {f}
bonxie [Scot.] [Stercorarius skua]	Skua {f}
bony	beinern
bony	boanig [bayer.]
bony [fish]	grätig [mit vielen Gräten]
bony [fish]	voller Gräten [nachgestellt]
bony [fish]	mit vielen Gräten [nachgestellt]
bony [fish]	grätenreich [Fisch]
bony [gaunt, skeletal]	knochendürr [ugs.]
bony [having prominent bones, e.g. body, hand]	knochig [z. B. Körper, Hand]
bony [of bone]	knöchern [aus Knochen]
bony [of bone] [e.g. structure, armour, growth]	Knochen- [z. B. Struktur, Panzer, Wachstum]
bony [resembling bone]	knochenähnlich
bony ankylosis	knöcherne Ankylose {f}
bony armor [Am.]	Knochenpanzer {m}
bony armour [Br.]	Knochenpanzer {m}
bony Bankart (fracture)	knöcherner Bankart-Bruch {m}
bony Bankart (fracture)	knöcherne Bankart-Fraktur {f}
bony Bankart (lesion)	knöcherne Bankart-Läsion {f}
bony bream [Nematalosa erebi]	Australischer Süßwasserhering {m}
bony cortex	Knochenrinde {f}
bony fish	Fisch {m} mit vielen Gräten
bony fish	Knochenfisch {m}
bony growth	Knochenwachstum {n}
bony pelvis [pelvic girdle, pelvic bone]	knöchernes Becken {n} [Beckengürtel, Beckenknochen]
bony pelvis [pelvic girdle]	Beckengürtel {m}
bony pelvis [pelvic girdle]	Beckenring {m}
bony structure	Knochenstruktur {f}
bony structures	knöcherne Strukturen {pl}
bony substance	Knochengebilde {n}
bony thorax	knöcherner Thorax {m}
bony thorax	knöcherner Brustkorb {m}
bony tumors [Am.]	knöcherne Tumoren {pl}
bony tumours [esp. Br.]	knöcherne Tumoren {pl}
bony-headed flying frog [Polypedates otilophus]	Kamm-Ruderfrosch / Kammruderfrosch {m}
bony-headed toad [Ingerophrynus galeatus, syn.: Bufo galeatus]	Knochenkopfkröte {f}
bonylip barb [Osteochilus vittatus, syn.: Osteochilus hasselti]	Nilem {m}
bonylip barb [Osteochilus vittatus, syn.: Osteochilus hasselti]	Javakarpfen {m}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]	Mauer-Gänseblümchen {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]	Mexikanisches Berufkraut {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]	Spanisches Gänseblümchen {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]	Karwinsky-Berufkraut {n}
bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]	Karwinskis Berufkraut {n}
bonytongues [family Osteoglossidae]	Knochenzüngler {pl}
bonytongues [family Osteoglossidae]	Osteoglossiden {pl}
bonytongues [Osteoglossiformes]	Knochenzünglerartige {pl}
bony-toothed birds [family Pelagornithidae] [extinct]	Pseudozahnvögel {pl} [ausgestorben]
bonze	Bonze {m}
bonzer [Aus.] [NZ] [coll.]	wunderbar
« bone — bone — bone — bone — bonn — bonu — bonz — boo- — book — book — book »

« back

Page 468 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten