dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 405 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blue eared-pheasant [Crossoptilon auritum]	Blauer Ohrfasan {m}
blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]	Blaue Ägyptische Seerose {f}
blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]	Blaue Lotusblume {f}
blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]	Heilige Blaue Lilie {f}
blue elder [coll.] [Sambucus nigra] [black elder, (European) elderberry]	Schwarzer Holunder {m}
blue elder [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]	Bereifter Holunder {m}
blue elder [Sambucus caerulea]	Blauer Holunder {m}
blue elderberry [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]	Bereifter Holunder {m}
blue elderberry [Sambucus caerulea, syn.: Sambucus glauca, Sambucus nigra subsp. / var. caerulea]	Blauer Holunder {m}
blue emperor [Anax imperator]	Große Königslibelle {f}
blue emperor [Inpaichthys kerri]	Blauer Kaisertetra {m}
blue emperor [Inpaichthys kerri]	Inpa-Salmler {m}
blue emperor (butterfly) [Papilio ulysses]	Odysseusfalter {m}
blue encrusting sponge [Terpios gelatinosa, syn.: Hymeniacidon coerulea, H. gelatinosa, Laxosuberites coerulea, Suberites tenuiculus, Terpios coerulea, T. tenuiculus]	Blauer Weichschwamm {m}
blue encrusting sponge [Terpios gelatinosa, syn.: Hymeniacidon coerulea, H. gelatinosa, Laxosuberites coerulea, Suberites tenuiculus, Terpios coerulea, T. tenuiculus]	Blauer Krustenschwamm {m}
Blue Ensign [flag flown by a British naval auxiliary vessel]	Blue Ensign {f} [britische Flagge]
blue eryngo [Eryngium planum]	Flachblättrige Mannstreu {f} [auch Flachblättriger Mannstreu {m}, Flachblättriges Mannstreu {n}]
blue euphorbia [Euphorbia rigida]	Zweidrüsen-Wolfsmilch {f}
blue euphorbia [Euphorbia rigida]	Steife Wolfsmilch {f}
blue eyed rice fish [Oryzias melastigma, syn.: Oryzias melastigmus]	Burmakärpfling {m}
blue eyed rice fish [Oryzias melastigma, syn.: Oryzias melastigmus]	Blauaugen-Reiskärpfling {m}
blue eyed rice fish [Oryzias melastigma, syn.: Oryzias melastigmus]	Schwarzfleckenkärpfling {m}
blue eyes	blaue Augen {pl}
blue false indigo [Baptisia australis]	Indigolupine {f}
blue false indigo [Baptisia australis]	Blaue Färberhülse {f}
blue false indigo [Baptisia australis]	Australische Färberhülse {f}
blue false indigo [Baptisia australis]	Falscher Indigo {m}
blue false indigo [Baptisia australis]	Blauer Wildindigo {m}
blue fantail [Rhipidura superciliaris]	Blaurücken-Fächerschwanz {m}
blue fear [fig.]	Mordsangst {f} [ugs.]
blue featherleg [Platycnemis pennipes]	Blaue Federlibelle {f}
blue featherleg [Platycnemis pennipes]	Gemeine Federlibelle {f} [veraltet]
blue felicia [Felicia amelloides]	(Blaue) Kapaster {f}
blue fertilizer	Blaukorndünger {m} [Blaukorn ®]
blue fescue [Festuca cinerea / glauca]	Blauschwingel {m}
blue fescue [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca]	Blau-Schwingel {m}
blue filter	Blaufilter {m} [fachspr. meist {n}]
blue fining	Blauschönung {f}
blue flag [Iris versicolor]	Blaue Sumpf-Schwertlilie {f}
blue flag [Iris versicolor]	Sumpfiris (blau) {f}
blue flax [Linum narbonense]	Französischer Lein {m} [selten]
blue flax [Linum perenne]	Stauden-Lein {n}
blue flax [Linum perenne]	Ausdauernder Lein {n}
blue flax lily [Dianella tasmanica]	Blaue Flachslilie {f}
blue fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Scharfes Berufkraut {n}
blue fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Echtes Berufkraut {n}
blue flecked with white	blau mit weißen Punkten
blue flick [coll.]	Pornofilm {m} [ugs.]
blue flick [coll.]	Pornostreifen {m} [ugs.]
Blue Flower [symbol of Romanticism]	Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Flieder-Lauch {m}
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Blauer Kugel-Lauch {m}
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Sibirischer Enzianlauch {m}
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Blau-Lauch / Blaulauch {m}
blue flycatcher [Elminia longicauda]	Blauhaubenschnäpper {m}
blue foot mushroom [Am.] [Lepista nuda]	Violetter Rötelritterling {m}
blue fountain [Fargesia nitida, syn.: Sinarundinaria nitida] [grass species]	Dunkelgrüner Schirmbambus {m}
blue fountain (bamboo) [Fargesia nitida, syn.: Sinarundinaria nitida] [grass species]	Fontänenbambus {m}
blue fox [Alopex lagopus]	Blaufuchs {m}
blue fox fur coat	Blaufuchsmantel {m}
blue fox fur skin	Blaufuchsfell {n}
blue foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]	Anden-Fuchsschwanzgras {n}
blue foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]	Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
blue funk	Drückeberger {m}
blue funk [Am.] [coll.]	Heidenangst {f} [ugs.]
blue funk [Am.] [coll.]	Mordsangst {f} [ugs.]
blue giant	Blauer Riese {m}
blue giant hyssop [Agastache foeniculum, syn.: Agastache anethiodora]	Duftnessel {f}
blue giant hyssop [Agastache foeniculum, syn.: Agastache anethiodora]	Anis-Riesenysop {m}
blue ginger [Alpinia galanga]	Thai-Ingwer {m}
blue girdled angel [Pomacanthus navarchus]	Blaugürtel-Kaiserfisch {m}
blue girdled angel [Pomacanthus navarchus]	Traumkaiserfisch {m}
blue glass	Blauglas {n}
blue glaucus [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]	Blaue Ozeanschnecke {f}
blue glaucus [Glaucus atlanticus, syn.: G. distichoicus, G. marinus]	Seeschwalbe {f} [Blaue Ozeanschnecke]
blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Flieder-Lauch {m}
blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Blauer Kugel-Lauch {m}
blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Blau-Lauch / Blaulauch {m}
blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]	Sibirischer Enzianlauch {m}
blue globe-thistle / globe thistle [Echinops bannaticus]	Banater Kugeldistel {f}
blue goose [Anser caerulescens, syn.: Chen caerulescens, C. hyperborea]	Schneegans {f}
blue gourami [Trichogaster trichopterus]	Blauer Fadenfisch {m}
blue gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]	Gepunkteter Fadenfisch {m}
blue gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]	Punktierter Fadenfisch {m}
blue gourami [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]	Blauer Gurami {m} [Gepunkteter Fadenfisch]
blue grama (grass) [Bouteloua gracilis]	Moskitogras {n} [auch: Mosquitogras]
blue grama (grass) [Bouteloua gracilis]	Haarschotengras {n} [Moskitogras]
blue grapes	blaue Weintrauben {pl}
blue grapes	blaue Trauben {pl}
blue green [RAL 6004]	Blaugrün {n} [RAL 6004]
blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]	Hoki {m}
blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]	Neuseeland-Hoki {m}
blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]	Neuseeländischer Hoki {m}
blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]	Blauer Seehecht {m}
blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]	Neuseeländischer Langschwanz-Seehecht {m}
blue grey [Br.] [RAL 7031]	Blaugrau {n} [RAL 7031]
blue grey fly [Br.] [Aleurocanthus woglumi, syn.: A. husaini, A. punjabensis, Aleurodes woglumi]	Schwarze Citrusmottenschildlaus {f}
blue gromwell [Buglossoides purpureo-coeruleum, syn.: B. purpurocaerulea, Lithospermum purpureo-coeruleum]	Blauroter Steinsame {m}
blue gromwell [Buglossoides purpureo-coeruleum, syn.: B. purpurocaerulea, Lithospermum purpureo-coeruleum]	Blauer Steinsame {m}
blue gromwell [Buglossoides purpureo-coeruleum, syn.: B. purpurocaerulea, Lithospermum purpureo-coeruleum]	Purpurblauer Steinsame {m}
« blow — blow — Blüc — Blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue »

« back

Page 405 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten