dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 328 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
black laughing thrush [Garrulax lugubris]	Trauerhäherling {m}
black laughingthrush [Garrulax lugubris]	Trauerhäherling {m}
black (lava) sand	schwarzer Lavasand {m}
black lead	Grafit {m}
black lead	Graphit {m}
black lead	Reißblei {n}
black lead	Ofenschwärze {f}
black lead (ore)	Schwarzbleierz {n} [veraltet] [dunkler Cerussit]
black lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum nigrum]	schwarzes Bleierz {n} [Schwarzbleierz, Schwarz-Bleierz]
black left pointing index	schwarzer Zeigefinger {m} nach links [Unicode: U+261A (9754)]
black lemur [Eulemur macaco]	Mohrenmaki {m} [Lemur]
black lentil [Vigna mungo]	Urdbohne {f}
black lentil [Vigna mungo]	Linsenbohne {f}
black lentils [in general]	schwarze Linsen {pl} [allgemein]
black letter	gotische Schrift {f}
black letter	Fraktur {f} [Schriftart]
black letter [script]	gebrochene Schrift {f}
black letter doctrine [fig.]	[allgemein anerkannte und unbestrittene Lehrmeinung]
black letter law [fig.]	[allgemein anerkannte und unbestrittene Rechtsprinzipien]
black leucosticte [Leucosticte atrata]	Schwarz-Schneegimpel {m}
black leucosticte [Leucosticte atrata]	Rußschneegimpel {m}
black level	Schwarzpegel {m}
black level	Schwarzwert {m}
black level clamping	Schwarzwertklemmung {f}
black level setup	Schwarzwertabhebung {f}
black licorice wheels [Am.]	Lakritzschnecken {pl}
black light	unsichtbares Licht {n}
black light	Schwarzlicht {n}
black lily [Dracunculus vulgaris]	Gemeine Drachenwurz {f}
black lily [Dracunculus vulgaris]	Schlangenwurz {f}
black limit	Schwarzbegrenzung {f}
black limpet [Lottia asmi]	Lottia asmi {f} [Meeresschneckenart]
black line scale [Ischnaspis longirostris]	Kaffeekommaschildlaus {f}
black lion tamarin [Leontopithecus chrysopygus]	Rotsteißlöwenäffchen {n}
black liquor	essigsaures Eisen {n}
black liquor	Schwarzlauge {f}
black list	schwarze Liste {f}
black list [fig.]	Sperrliste {f}
Black Lives Matter <BLM> [an international human rights movement]	Black-Lives-Matter-Bewegung {f} <BLM> [internationale Bewegung] [wörtlich: „Schwarze Leben zählen“]
black locust [Am.] [Robinia pseudoacacia]	Gemeiner Schotendorn {m} [Robinie]
black locust [Am.] [Robinia pseudoacacia]	Wunderbaum {m} [Falsche Akazie]
black locust [Am.] [Robinia pseudoacacia]	Gewöhnliche Scheinakazie {f}
black locust [Robinia pseudoacacia, syn.: R. pseudacacia, R. pseudo-acacia]	Silberregen {m}
black locust [Robinia pseudoacacia]	Falsche Akazie {f}
black locust [Robinia pseudoacacia]	Scheinakazie {f}
black locust [Robinia pseudoacacia]	Gewöhnliche Robinie {f} [Falsche Akazie]
black longicorn beetle [Spondylis buprestoides]	Waldbock {m} [auch: Waldbockkäfer]
black longicorn beetle [Spondylis buprestoides]	Rollenschröter {m} [Waldbock]
black longspine urchin [Diadema savignyi, syn.: D. globulosum, Centrechinus savignyi, Centrostephanus savignyi, Cidarites savignyi]	Savignys Diademseeigel {m}
black look	düsterer Blick {m}
black look	finsterer Blick {m}
black looks	drohende Blicke {pl}
black looks	finstere Blicke {pl}
black lory [Chalcopsitta atra]	Schwarzlori {m}
black lung (disease)	Staublunge {f}
black lung (disease)	Kohlenstaublunge {f}
black mackerel [Scombrolabrax heterolepis]	Schwarze Makrele {f}
Black Madonna	Schwarze Muttergottes {f}
Black Madonna	Schwarze Madonna {f}
black magic	Schwarze Kunst {f}
black magic	schwarze Magie {f}
black magic	Black Magic {n}
black magic	Schadenzauber {m}
Black Magic [Whitley Strieber]	Todesdunkel
black magic dust <BMD>	Fogging-Effekt {m} [Schwarzverfärbung von Räumen in Gebäuden]
black (magic) dust <BMD>	Schwarzstaub {m}
black magpie [Platysmurus leucopterus]	Trauerelster {f}
black magpie [Ptilostomus afer]	Spitzschwanzelster {f}
black magpie [Ptilostomus afer]	Piapia {f}
black maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]	Frauenhaarfarn {m}
black maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]	Venushaar {n}
black maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]	Frauenhaar {n}
black majority	schwarze Mehrheit {f}
black mamba [Dendroaspis polylepis]	Schwarze Mamba {f}
black mamo [Drepanis funerea] [extinct]	Rußmamo {m} [ausgestorben]
black mamo [Drepanis funerea] [extinct]	Schwarzer Mamo {m} [ausgestorben]
black man	Schwarzer {m}
black man	schwarzer Mann {m}
black manakin [Xenopipo atronitens]	Mohrenpipra / Mohren-Pipra {f}
black manakin [Xenopipo atronitens]	Schwarzpipra {f}
black mangabey [Cercocebus aterrimus]	Schopfmangabe {f}
black mangrove [Avicennia germinans]	Schwarze Mangrove {f}
black mannikin [Lonchura stygia]	Hadesschilffink {m}
black mannikin [Lonchura stygia]	Hadesnonne {f}
black man's pinch [coll.]	Blutbläschen {n}
black maple [Acer nigrum, syn.: Acer saccharum subsp. nigrum]	Schwarzer Zuckerahorn {m}
black maple [Acer nigrum]	Schwarz-Ahorn {m}
black mare	Rappstute {f}
black margate [Anisotremus surinamensis]	Surinam-Grunzer {m}
Black Maria	Arrestantenwagen {m} [österr.] [Gefängniswagen]
Black Maria	Gefängniswagen {m}
Black Maria [coll.] [police van, here: for transport of prisoners]	grüne Minna {f} [ugs.] [veraltet] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]
black mark	schlechte Note {f}
black mark [at school: entry in the class register]	Klassenbucheintrag {m}
black mark [fig.]	Minuspunkt {m}
black market	Schwarzhandel {m}
black market	Schwarzmarkt {m}
black market	schwarzer Markt {m}
black market	verbotener Markt {m}
black market	illegaler Warenhandel {m}
« blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac »

« back

Page 328 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten