dict.cc Wörterbuch :: ageing [ceramics] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ageing [ceramics]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ageing | [ceramics]

	ADJ	ageing \| - \| -
	NOUN	ageing \| -
	VERB	to age \| aged \| aged ageing/aging [US] \| ages
	SYNO	ageing \| aging \| senescence ...
	ageing \| aging \| senescence ageing \| aging \| ripening ageing \| aging \| senescent © Princeton University

ageing {adj} [esp. Br.]: alternd
ageing {adj} [esp. Br.] [worn]: ausgeleiert [ugs.]
ageing {adj}: etwas in die Jahre gekommen [euph.]
ageing {adj} {pres-p} [esp. Br.]: älter werdend
ageing [esp. Br.]: Altern {n}
Alterung {f}
ageing [Br.]: Reife 3 {f} [Reifeprozess]oenol.
ageing [Br.] [age determination]: Datierung {f}
ageing [Br.] [ceramics]: Mauken {n} [Keramik]
Rotten {n} [Keramik]
non-ageing {adj} [Br.]: nicht alternd
alterungsbeständig
accelerated ageing [Br.]: beschleunigte Alterung {f}
ageing agents [Br.]: Alterungsmittel {pl}
ageing barrel [Br.]: Reifefass {n}oenol.
ageing canines [Br.]: alternde Hunde {pl}VetMed.
ageing conditions [Br.] [EN ISO 9142:2003]: Alterungsbedingungen {pl}tech.
ageing crack [esp. Br.]: Alterungsriss {m}material
ageing date [Br.]: Fälligkeitsdatum {n}
ageing effect [esp. Br.]: Alterungseffekt {m}biol.tech.
ageing gauge [Br.]: Alterungsmeßgerät {n} [alt]
ageing heart [Br.]: Altersherz {n}med.
ageing lines [Br.]: Alterslinien {pl}
ageing nose [Br.] [age-related changes in the nose]: Altersnase {f}med.
ageing phenomena [Br.]: Alterungserscheinungen {pl}
ageing population [Br.]: alternde Bevölkerung {f}
ageing potential [Br.]: Reifepotenzial {n}agr.oenol.
Reifepotential {n}agr.oenol.
ageing potion [Br.]: Alterungstrank {m}
ageing process [Br.]: Alternsprozess {m}biol.
Alternsvorgang {m}biol.
Alterungsvorgang {m}biol.material
ageing process [esp. Br.]: Alterungsprozess {m}
ageing rate [Br.]: Alterungsrate {f}
ageing resistance [Br.]: Alterungsbeständigkeit {f}
ageing schedule [Br.]: Fälligkeitsliste {f}
ageing society [Br.]: überalternde Gesellschaft {f}econ.sociol.stat.
artificial ageing [Br.]: künstliches Altern {n}
barrel ageing [Br.]: Fassreifung {f}oenol.
barrel-ageing [Br.]: Fassausbau {m}oenol.
Barrique-Ausbau {m}oenol.
bottle-ageing [Br.]: Flaschenreifung {f}oenol.
cardiac ageing [Br.]: Herzalterung {f}med.
cell ageing [esp. Br.]: Zellalterung {f}biol.
chrono-ageing [Br.]: Zeitalterung {f} [z. B. der Haut]
concrete ageing [Br.]: Betonalterung {f}material
demographic ageing [Br.]: demographische Alterung {f}sociol.
photo-ageing [Br.]: Lichtalterung {f} [z. B. der Haut]
population ageing [Br.]: Bevölkerungsalterung {f}sociol.
pre-ageing [Br.]: Voraltern {n}biol.spec.
Voralterung {f}biol.spec.
premature ageing [Br.]: Voralterung {f}
skin ageing [esp. Br.]: Hautalterung {f}cosmet.med.
tube ageing [Br.]: Röhrenalterung {f}electr.MedTech.
resistant to ageing {adj} [Br.]: alterungsbeständig
ageing-lung emphysema [Br.] [senile emphysema]: Alterslungenemphysem {n} [seltener für: Altersemphysem]med.
anti-ageing cream [esp. Br.]: Anti-Aging-Creme {f} [auch: Antiagingcreme]cosmet.
anti-ageing substance [Br.]: Anti-Aging-Mittel {n} [auch Antiaging-Mittel]cosmet.pharm.
diseases of ageing [Br.]: Alterskrankheiten {pl}med.
pedagogics of ageing [Br.] [treated as sg.] [dated] [pedagogy of ageing]: Biogerontologie {f}med.
process of ageing [Br.]: Alternsprozess {m}biol.
Alterungsprozess {m}biol.
research into ageing [Br.]: Altersforschung {f}tech.
signs of ageing [esp. Br.]: Alterungserscheinungen {pl}biol.tech.
highly resistant to ageing {adj} [esp. Br.] [postpos.]: hochalterungsbeständigmaterialtech.
ageing of the population [esp. Br.]: Alterung {f} der Bevölkerung
..., outstanding by virtue of its resistance to ageing.: ..., der sich durch seine Alterungsbeständigkeit auszeichnet.
androgen decline in the ageing male <ADAM> [Br.]: Androgenrückgang {m} beim alternden Mann <ADAM>med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten