dict.cc Wörterbuch :: Persons :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Persons

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» per | person | persons

NOUN

a person | persons/people

persons: Personen {pl}
against persons {adv}: gegen Personen
to different persons: an verschiedene Personen
anonymous persons: Anonymi {pl}spec.
Anonyme {pl}spec.
deaf persons: Gehörlose {pl}
Schwerhörige {pl}
deafblind persons: Taubblinde {pl}audiomed.
deceased (persons): Entschlafene {pl} [Verstorbene]
deceased persons: Abgeschiedene {pl} [geh.]
displaced persons: Vertriebene {pl}
displaced persons <DPs>: Displaced Persons {pl} <DPs> [1944-1951]hist.law
elderly persons: Senioren {pl}
ältere Leute {pl}
employed persons: Arbeitnehmer {pl}
Berufstätige {pl}jobs
exonerated persons {pl} [denazification]: Entlastete {pl} [Entnazifizierung]hist.
first persons: Ichformen {pl}
homeless persons: Obdachlose {pl}
Personen {pl} ohne festen Wohnsitz [Obdachlose]lawpol.sociol.
hypertensive persons: an Bluthochdruck Leidende {pl}med.
hypotensive persons: an niedrigem Blutdruck Leidende {pl}med.
individual persons: Einzelpersonen {pl}
married persons: Verheiratete {pl}
missing persons: Abgängige {pl}
vermisste Personen {pl}
natural persons: natürliche Personen {pl}
parasuicide persons: Parasuizidenten {pl}med.psych.
persons concerned: Betroffene {pl}
persons leaving: Abgänge {pl}jobs
Austritte {pl}jobs
persons present: Anwesende {pl}
persons responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people responsible]: Verantwortliche {pl}
private persons: Privatleute {pl}
Privatpersonen {pl}
stateless persons: Staatenlose {pl}
subordinate persons: Untergebene {pl}
sundry persons: verschiedene Personen {pl}
unauthorized persons: Unbefugte {pl}
underage persons: Unmündige {pl} [minderjährige Personen]
unemployed persons: Arbeitslose {pl}
unknown persons: Unbekannte {pl}
untrained persons {pl}: ungeschultes Personal {n}ind.jobs
vaccinated persons: Geimpfte {pl}med.
young persons: Jugendliche {pl}
between two persons {adv}: zwischen zwei Personen
to admit 100 persons: 100 Personen fassen
to consider other persons: auf andere (Personen) Rücksicht nehmen
to help unemployed persons: Arbeitslosen helfen
to seat 120 persons: Sitzplatz für 120 Personen bieten
accident-prone persons: Personen {pl} mit hohem Unfallrisikoinsur.
association of persons: Personenverband {m}
body of persons: Personenverbund {m}law
Personenmehrheit {f}law
business-style persons: Anzugträger {pl} [ugs.]
category of persons: Personenkreis {m}
confrontation of persons: Personengegenüberstellung {f}
critically injured persons: Schwerstverletzte {pl} [ugs.] [lebensgefährlich Verletzte]med.
damage to persons: Personenschaden {m}
employee-like persons: arbeitnehmerähnliche Personen {pl}EUjobslaw
dienstnehmerähnliche Personen {pl} [österr.]EUjobslaw
group (of persons): Personengruppe {f}
group of persons: Personenkreis {m}
groups of persons: Personengruppen {pl}
grown-up persons: Erwachsene {pl}
hearing impaired persons: Hörbehinderte {pl}
index of persons: Personenregister {n}
insurance of persons: Personenversicherung {f}insur.
internally displaced persons <IDPs>: Binnenvertriebene {pl}
Binnenflüchtlinge {pl}
law of persons: Personenrecht {n}law
missing persons cases: Vermisstenfälle {pl}
missing persons finder: Vermissten-Finder {m}Internet
missing-persons list: Vermisstenliste {f} [Personen]
non-binary persons [also: nonbinary persons]: nichtbinäre Menschen {pl}psych.
normally hearing persons: Normalhörende {pl}audio
number of persons: Personenzahl {f}
Anzahl {f} der Personen
persons leaving school: Abgänger {pl}educ.
persons mainly responsible: Hauptverantwortliche {pl}
persons of interest <POI> [law enforcement]: Personen {pl} von besonderem polizeilichen Interesse
persons or objects: Personen {pl} oder Sachen
persons seeking help: Hilfesuchende {pl}
persons under age: Unmündige {pl} [minderjährige Personen]
persons wearing glasses: Brillenträger {pl}
reconciliation between persons: Versöhnung {f}
register of persons: Personenverzeichnis {n}
respect of persons: Ansehen {n} der Person
search of persons: Personendurchsuchung {f}law
searches of persons: Personendurchsuchungen {pl}
selection of persons: Personenauswahl {f}
self-employed persons: Selbständige {pl}
Selbständigerwerbende {pl}
Selbstständige {pl}econ.jobs
the persons appearing: die Erschienenen {pl}law
the selfsame persons: dieselben Leute {pl}
understanding between persons: Sichverstehen {n}
very old persons: Hochbetagte {pl}
wanted persons search [Am.]: Personenfahndung {f}
without distinction of persons {adv}: ohne Unterschied der Person [veraltet]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten