dict.cc Wörterbuch :: Lords :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lords

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» LOR | Lord | lords

NOUN

a lord | lords

lords: Gebieter {pl}
the Lords [House of Lords]: House of Lords {n} [britisches Oberhaus]pol.
drug lords [coll.]: Drogenbosse {pl} [ugs.]drugs
Law Lords: richterliche Mitglieder {pl} des House of Lords [oberste Revisionsrichter]law
[Mitglieder {pl} des Oberhauses mit richterlicher Funktion]pol.
lords marchers [Br.]: Herren {pl} der Marken
Lords Spiritual: [geistliche Mitglieder des Oberhauses]pol.
Lords Spiritual [in House of Lords, Britain]: Geistliche Lords {pl}pol.
Lords Templar: Tempelritter {pl}
Lords Temporal: [weltliche Mitglieder des Oberhauses]pol.
Lords Temporal [in House of Lords, Britain]: Weltliche Lords {pl}pol.
marcher lords [Br.]: Herren {pl} der Marken
marcher lords [Br.] [e.g. in the Welsh marches]: Herren {pl} der Marken [Herrschaftsträger mit besonderen Machtbefugnissen]
my Lords [address]: edle Herren {pl} [veraltet] [Anrede]
Temple Lords: Tempelritter {pl}
House of Lords: Oberhaus {n}pol.
House of Lords {n} [britisches Oberhaus]pol.
House of Lords [supreme court of appeal for criminal cases in England, Wales and Northern Ireland]: oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Strafsachen [für England, Wales und Nordirland]law
House of Lords [UK's supreme court of appeal for civil cases]: oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Zivilsachen [für das Vereinigte Königreich]law
House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]: Herrenhaus {n} [Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]hist.pol.
Lords of Appeal: richterliche Mitglieder {pl} des House of Lords [keine oberste Revisionsrichter]law
Lords Commissioners of Admiralty [Br.]: Marineministerium {n}pol.
Prussian House of Lords: Preußisches Herrenhaus {n} [Sitz des Deutschen Bundesrates]hist.
the lords of creation [hum.]: die Herren {pl} der Schöpfung [hum.] [ugs.] [Redewendung]
My Lords, pray be seated.: Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
Lords of Appeal in Ordinary: richterliche Mitglieder {pl} des House of Lords [oberste Revisionsrichter]law
Lords of Dogtown [Catherine Hardwicke]: Dogtown BoysfilmF
The Lords of Flatbush [Stephen Verona, Martin Davidson]: Brooklyn Blues – Das Gesetz der GossefilmF
The Lords of the North [Bernard Cornwell]: Die Herren des Nordenslit.F
The Tea Lords [Hella S. Haasse]: Die Teebaronelit.F
(Italian) lords and ladies [Arum italicum]: Italienischer Aronstab {m}bot.T
lords and ladies [Am.] [Histrionicus histrionicus] [harlequins]: Kragenenten {pl}orn.T
lords and ladies [Arum maculatum]: Aronstab {m}bot.T
Zehrwurz {f} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Aasblume {f} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Zahnkraut {n} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Magenwurz {f} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Fieberwurz {f} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Magenkraut {n} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Ronenkraut {n} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Lungenkraut {n} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Ronechrut {n} [schweiz.] [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
lords and ladies [treated as sg.] [Arum maculatum]: Ekelblume {f} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Pfaffenpint {m} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Eselsohren {pl} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Deutscher Wilder Ingwer {m} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Chindlichrut {n} [schweiz.] [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Chrippenkindli {n} [schweiz.] [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
Stanitzelblume {f} [österr.] [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
(Gefleckter) Deutscher Ingwer {m} [(Gefleckter) Aronstab]bot.T
lords and ladies {pl} [treated as sg.] [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit]: Dreiblatt-Feuerkolben {m}bot.T
lords and ladies {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]: Mittlerer Wegerich {m}bot.T
lords-and-ladies [Arum maculatum]: Gefleckter Aronstab {m}bot.T
lords-and-ladies [genus Arum]: Aronstäbe {pl}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten