dict.cc Wörterbuch :: [primary :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [primary

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	primary \| more primary \| most primary
	NOUN	a primary \| primaries
	VERB	to primary \| primaried \| primaried primarying \| primaries
	SYNO	primary \| primary feather ...
	primary \| primary feather \| primary quill primary \| primary coil \| primary winding primary \| primary election basal \| primary elemental \| elementary \| primary chief \| main \| master \| primary \| principal © Princeton University

primal {adj} [primary, principal]: hauptsächlich
molar [primary dentition]: Stockzahn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]anat.dent.
molars [primary dentition]: Stockzähne {pl} [bayer.] [österr.] [schweiz.]anat.dent.
epiblast [primary ectoderm]: Epiblast {m} {n}anat.biol.
patency [primary or secondary]: Offenheit {f} [primäre bzw. sekundäre]med.
primaries [primary feathers]: Handschwingen {pl}orn.
positive [primary degree of an adjective or adverb]: Positiv {m} [ungesteigerte Form des Adjektivs od. Adverbs]ling.
ABCDE survey [airway - breathing - circulation - disability - exposure] [primary survey]: ABCDE-Beurteilung {f} [initiale Beurteilung anhand des ABCDE-Schemas: Atemweg - Beatmung - Kreislauf - neurologisches Defizit - Exploration]FireRescmed.
direct insurer [primary insurer]: Erstversicherer {m}insur.
first-years [also: first years] [first-year students (at a primary school)]: Erstklässler {pl}educ.
general studies [subject in primary school]: Sachunterricht {m} [auch Sachkunde] [Unterrichtsfach, bes. in den Schulstufen 1 - 4]educ.
primary commodity [basic commodity, primary product]: Rohstoff {m} [Primärprodukt, Grundstoff]comm.ind.
primary production [primary sector of the economy]: Urproduktion {f} [Primärsektor der Wirtschaft]econ.
reactivated tuberculosis [post-primary tuberculosis]: reaktivierte Tuberkulose {f}med.
reactivation tuberculosis [post-primary tuberculosis]: Reaktivierungstuberkulose {f} [auch: Reaktivierungs-Tuberkulose]med.
secondary tuberculosis [post-primary tuberculosis]: sekundäre Tuberkulose {f}med.
striate area <V1> [visual area 1, primary visual cortex]: Area striata {f}biol.
striate cortex <V1> [visual area 1, primary visual cortex]: primäre Sehrinde {f} <V1> [primärer visueller Cortex]anat.biol.
surge line [primary cooling system]: Abblaseleitung {f} [Hauptkühlsystem]
benign thunderclap headache [dated] [primary thunderclap headache]: benigner Donnerschlagkopfschmerz {m} [veraltet] [primärer Donnerschlagkopfschmerz]med.
coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]: primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]med.
first-year pupil [primary school]: Taferlklassler {m} [österr.] [ugs.] [jetzt hum.] [Erstklässler]educ.
idiopathic sclerosing cholangitis <ISC> [primary sclerosing cholangitis]: idiopathische sklerosierende Cholangitis {f}med.
lower left canine [primary dentition]: linker Eckzahn {m} im Unterkiefer <73> [gesprochen: sieben drei] [beim Milchzahngebiss]dent.
lower right canine [primary dentition]: rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <83> [gesprochen: acht drei] [beim Milchzahngebiss]dent.
no evidence of <NEO> [e.g. primary tumour]: kein Anhalt {m} [+Gen.] [z. B. Primärtumor]med.
kein Anhalt {m} für [+Akk.] [z. B. Primärtumor]med.
post-primary TB [short for: post-primary tuberculosis]: Postprimär-TB {f} [kurz für: Postprimärtuberkulose]med.
postprimäre Tbc {f} [kurz für: postprimäre Tuberkulose]med.
primary intention healing [sanatio per primam intentionem] [also: healing by first / primary intention]: p. p.-Heilung {f} [Heilung per primam intentionem, Primärheilung]med.
shaky legs syndrome [coll.] [(primary) orthostatic tremor]: (primärer) orthostatischer Tremor {m} <POT, OT>med.
shaky-leg syndrome [coll.] [(primary) orthostatic tremor]: (primärer) orthostatischer Tremor {m}med.
universal time coordinated <UTC> [primary time standard]: koordinierte Weltzeit {f}comp.tech.
koordinierte Weltzeit {f} [auch: Universal Time Coordinated {m}]comp.tech.
upper left canine [primary dentition]: linker Eckzahn {m} im Oberkiefer <63> [gesprochen: sechs drei] [beim Milchzahngebiss]dent.
upper right canine [primary dentition]: rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <53> [gesprochen: fünf drei] [beim Milchzahngebiss]dent.
carcinoma of unknown primary <CUP> [short] [carcinoma of unknown primary origin]: Karzinom {n} unbekannter Primärlokalisationmed.
eleven-plus / 11-plus [test in the last year of primary education in some parts of England and Northern Ireland]: [Prüfung im letzten Jahr der Grundschule in Teilen von England und Nordirland]educ.
lower left first molar [primary dentition]: linker erster Molar {m} im Unterkiefer <74> [gesprochen: sieben vier] [beim Milchzahngebiss]dent.
lower left second molar [primary dentition]: linker zweiter Molar {m} im Unterkiefer <75> [gesprochen: sieben fünf] [beim Milchzahngebiss]dent.
lower right first molar [primary dentition]: rechter erster Molar {m} im Unterkiefer <84> [gesprochen: acht vier] [beim Milchzahngebiss]dent.
lower right second molar [primary dentition]: rechter zweiter Molar {m} im Unterkiefer <85> [gesprochen: acht fünf] [beim Milchzahngebiss]dent.
mandibular left central incisor [primary dentition]: linker vorderer Schneidezahn {m} Unterkiefer <71> [gesprochen: sieben eins] [beim Milchzahngebiss]dent.
mandibular left lateral incisor [primary dentition]: linker seitlicher Schneidezahn {m} Unterkiefer <72> [gesprochen: sieben zwei] [beim Milchzahngebiss]dent.
mandibular right central incisor [primary dentition]: rechter vorderer Schneidezahn {m} Unterkiefer <81> [gesprochen: acht eins] [beim Milchzahngebiss]dent.
mandibular right lateral incisor [primary dentition]: rechter seitlicher Schneidezahn {m} Unterkiefer <82> [gesprochen: acht zwei] [beim Milchzahngebiss]dent.
maxillary left central incisor [primary dentition]: linker vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <61> [gesprochen: sechs eins] [beim Milchzahngebiss]dent.
maxillary left lateral incisor [primary dentition]: linker seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <62> [gesprochen: sechs zwei] [beim Milchzahngebiss]dent.
maxillary right central incisor [primary dentition]: rechter vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <51> [gesprochen: fünf eins] [beim Milchzahngebiss]dent.
maxillary right lateral incisor [primary dentition]: rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <52> [gesprochen: fünf zwei] [beim Milchzahngebiss]dent.
upper left first molar [primary dentition]: linker erster Molar {m} im Oberkiefer <64> [gesprochen: sechs vier] [beim Milchzahngebiss]dent.
upper left second molar [primary dentition]: linker zweiter Molar {m} im Oberkiefer <65> [gesprochen: sechs fünf] [beim Milchzahngebiss]dent.
upper right first molar [primary dentition]: rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <54> [gesprochen: fünf vier] [beim Milchzahngebiss]dent.
upper right second molar [primary dentition]: rechter zweiter Molar {m} im Oberkiefer <55> [gesprochen: fünf fünf] [beim Milchzahngebiss]dent.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten