| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Kran] |
|
- drehbar [z. B. Kran]
- slewable {adj}
- Schwimm- [z. B. Kerze, Blätter, Kran, Dock]
- floating {adj} [attr.] [e.g. candle, leaves, crane, dock]
- schwenken [Kran]
- to slew
to slue [Am.]
- Ausleger {m} [Kran]
- boomtech.
- Fahrbahn {f} [beim Kran]
- runwayind.
- Laufbahn {f} [beim Kran]
- runwayind.
- Laufsteg {m} [am Kran]
- platform
- Schwenkung {f} [Kran]
- slewing
sluing [Am.]
- Ausladung {f} [Kran]
- radius [of a crane]tech.
- Oberwagen {m} [Kran etc.]
- superstructure
- Kranen {n} [Lastenbewegung mittels Kran]
- cranagetech.
- Anschläger {m} [Person, befasst mit der Last einer Hebevorrichtung (bes. Kran)]
- slinger [person that is responsible for attaching and detaching the load to and from the lifting equipment (esp. crane)]ind.jobstech.
- Bremslüfter {m} [z. B. am Kran]
- brake magnettech.
brake solenoidtech.
- Derrick {m} [Kran]
- boom cranetech.
- Drehsäule {f} [Kran]
- slewing columntech.
- Fahrgeschwindigkeit {f} [beim Kran]
- long travel speed
- Gittermastausleger {m} [Kran]
- lattice jib
lattice boomtech.
- Hubendschalter {m} [Kran]
- hoist limit switchtech.
- Kransturz {m} [umstürzender Kran]
- crane collapse
- Mastausleger {m} [Kran]
- derrick jib
derrick boom
- Oberwagen {m} [bei Bagger, Kran]
- upper structure
- Raupenschiffe {pl} [Kran]
- chain tracks [e.g. tractor, tank, etc.]
- Schwenkwerk {n} [Kran]
- slewing geartech.
- Stahlausleger {m} [allg., Kran, Schiff]
- steel boom
- Stahlausleger {m} [Kran]
- steel jib
- Teleskopausleger {m} [Kran]
- telescopic jib
telescopic boom
- Tragfähigkeit {f} [z. B. Kran]
- lifting capacity
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
