Jump to content

Search results

  • slovenščina (sl) | shqip (sq) | српски / srpski (sr) | svenska (sv)தமிழ் (ta) | ไทย (th)Türkçe (tr)українська (uk)vèneto (vec)zh_min_nan (zh_min_nan)中文 (zh)...
    4 KB (452 words) – 08:59, 25 February 2021
  • bevuò un goto, E per amor el xe deboto morto. Cfr. anche l’altra var. del veneto, edita dal Wolf a pag. 288. Variante vicentina nell’ALVERÀ, pag. 26: De...
    1 KB (147 words) – 10:31, 25 July 2018
  • capelo e la bareta, Per saludarme mi, che so’ moreta. Altra variante del veneto, edita dal Wolf a p. 275: La me’ morosa xè de Montebelo, La porta tre rose...
    1 KB (143 words) – 03:31, 16 July 2018
  • cuntare a otìna a oùna, E la piotìn granda me paria la loùna. * Varianti nel veneto (Dal Medico, p. 46, Bernoni^ punt. IV, p. 15), identiche ne' quattro primi...
    1 KB (188 words) – 10:21, 25 July 2018
  • descoverta ’l bianco peto: Un anzolo del ciel ti me parevi. V. l’altra var. del veneto nel Wolf, p. 297, quasi identica alla precedente. Variante toscana nel Tommaseo...
    1 KB (155 words) – 03:09, 15 July 2018
  • el tanboùro, 8, Ciugo la meìcia in man, ghe deìgo : sbara. Variante del veneto, edita dal Wolf a p. 295: 0 pastorel’ che vien da la montagna, Imprestami...
    1 KB (180 words) – 06:01, 21 July 2018
  • contento mio. Per varianti dello stesso luogo v. la nota. Altra Tarlante del veneto, race, dal Wolf: Bela, ciapò ’sto fior, Che per amor vel dono, Prendilo...
    1 KB (201 words) – 10:31, 25 July 2018
  • vento! Yar. v. 2. E per amarte tei quanto ch’i’ 6 pianto! Variante del Veneto, edita dal Wolf a p. 287: Fiore de argento! Per amarti tì, Tanto ho pianto;...
    11 KB (1,837 words) – 00:46, 27 July 2020
  • bivo doùta turbidusa. 5, La va curendo soun per la muntagna. Yariante del veneto nel Wolf a pag. 294: Senti la tortorela la si bagna, Su qualche albero la...
    953 bytes (173 words) – 06:17, 29 December 2021
  • v.intr. = verbo intransitivo v.rifl. = verbo riflessivo v.tr. = verbo transitivo ven. = veneto venez. = veneziano x = incrociato con † = forma disueta...
    86 bytes (285 words) – 18:54, 17 March 2020
  • mudà l senifigat de tòla te “banda”, medemo per l franzëus tôle. Te dut l Veneto tòla uel ntant dì “brëia, mëisa”. Co ies-n pa ruvei da tabula a tòla ? Nsci...
    5 KB (731 words) – 02:15, 25 July 2020
  • signì vignoó, caro visito. 9, Za ch'i' signì vignoù, ecc. La variante del veneto, edita dal Wolp, sotto il ti- tolo: La visita^ a pag. 264: Mi svesto e mi...
    2 KB (361 words) – 15:33, 14 July 2018
  • respecto veneree || genital, sexual veneria || chassa, yacht venetiano || veneto veneto || venetiano vengiantia || compensation, recompensa, represalia || retaliation...
    26 KB (2,517 words) – 07:29, 24 December 2020
  • per Roma; il Fucini per la Toscana; il Selvatico e il Barbarani per il Veneto: voci native che dicono le cose della loro terra, come la loro terra vuole...
    6 KB (1,004 words) – 14:50, 12 November 2018
  • consideron al numero de ors che ades vif inte la nosta đòna (TrentinSüdtirol, Veneto, Furlanìa) che l é daré a cresse! 5 De Marchi, V.: Convivere con gli orsi...
    43 KB (7,968 words) – 20:33, 22 November 2017
  • altri canti riguardanti la confessione, la nota. V. anche la canzone del Veneto, edita dal Wolf a pag. 284, sotto il titolo: La ragazza ed il confessore...
    26 KB (4,531 words) – 19:32, 23 July 2018
  • rovignese, oltre ai tratti che ha co¬ muni con altri parlari rustici del Veneto, offre particolarttà sue, degne di nota. Già l’illustre Ascoli, nell ’Archivio...
    14 KB (2,066 words) – 00:40, 27 July 2020
  • ’na saeta: Brusa la casa, e fera l’Anzoleta. Cfr. l’altra variante del veneto nel Wolf a p. 272, al canto intitolato: Desiderio di vendetta dell*amante...
    28 KB (4,846 words) – 13:58, 23 July 2018
  • chiama la regione dove noi viviamo?" (indica Giovanni) GIOVANNI: " Si chiama Veneto, si affaccia sul mare Adriatico e a nord ci sono le Dolomiti dove c'è anche...
    14 KB (2,394 words) – 20:00, 29 November 2017
  • sull’evoluzione grafica dell’ampezzano 3 Roland Bauer Profili dialettometrici veneto-bellunesi 4 Francesco Minora - Le proprietà collettive nel XXI secolo. Vecchie...
    23 KB (2,158 words) – 10:15, 18 December 2020